✕
Corectură cerută
Versuri originale
תמיד כשאתה בא
תמיד כשאתה בא
אני טיפה יותר
יודעת שאסור
אבל זה לא עוזר לי
לא עוזר
כשאתה בא
אני שומרת מחזיקה
עד שהכל עובר
אני יודעת למה באת
ומה אסור שייאמר
תמיד כשאתה בא
אני טיפה פחות
מרוקנת מעצמי
אבל שומרת עוד כוחות
כשאתה בא
אני נופלת בגללך
אני רוצה לבכות
אני יודעת למה באת
ומה אסור לי לצפות
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
תמיד כשאתה בא
אני כאילו קצת
יודעת שאסור
אבל כבר לא אכפת לי
לא אכפת
כשאתה בא
אני כאילו מוכנה
לקום להיעלם
אני יודעת למה באת
ומה אסור לי לדמיין
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
Postat de esbonik la 2018-08-25
Traducere
Whenever You Come
Whenever you come,
I a bit more
know I mustn't
But it doesn't help me
does not help
When you come,
I keep in, I hold in,
until everything is over
I know why you came
and what mustn't be said
Whenever you come,
I'm a bit more less
emptied of myself
but I still maintain strength
When you come,
I fall, because of you
I want to cry
I know why you came
and what I mustn't expect
Maybe one day I'll be able to get out
Maybe you'll see in me who I truly am
Maybe one day I'll be able to get out
Maybe you'll see in me who I truly am
Whenever you come,
I, like, a little
know I mustn't
But I no longer care
I do not care
When you come,
I'm, like, ready
to get up, to disappear
I know why you came
and what I mustn't imagine
Maybe one day I'll be able to get out
Maybe you'll see in me who I truly am
Maybe one day I'll be able to get out
Maybe you'll see in me who I truly am
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de leyich la 2020-11-14
Ultima oară editat de leyich în data 2022-02-17
✕
Efrat Gosh: Top 3
1. | לראות את האור (Lir'ot Et Ha'or) |
2. | אה אה אה (Ah, ah, ah) |
3. | דיאטה (Dieta) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
leyich
Nume: Leah
Rol: Super Membru
Contribuţie: 154 traduceri, 9 transliterații, 91 cântece, 818 mulțumiri, a rezolvat 24 de cereri a ajutat 17 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 4 expresii, a lăsat 113 comentarii, added 9 annotations
Limbi: nativ Ebraică, Rusă, fluent Engleză, advanced Franceză, beginner Germană, Italiană, Ucraineană
The translation is a bit ungrammatical on purpose, to reflect the og text's ungrammaticality at times