Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mon ami [English Version] versuri

  • Artist: Tanya Mezhentseva (Таня Меженцева)
  • Traduceri: Rusă
Engleză
Engleză
A A

Mon ami [English Version]

[Verse 1]
Mon ami, let me hear
The sound of your voice deep inside
Dance with me, you can feel
The rhythm of your heart will fly
 
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
 
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
 
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
 
[Verse 2]
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me anyway you gonna do
If you lose a chance make it through
 
[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la
 
[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale
 
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
 
[Bridge]
I'm feeling the melody inside my soul
This moment will pass and you'll attain your goal
It rains but it doesn't erase memories
Let's love and just live
 
[Chorus]
Come to me…
(Mystery listen to your heart tonight)
Let's be free…
(Mon ami, feels like a fairytale)
 
Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now…
Finally no one can stop us now…
 
Mulțumesc!
thanked 13 times
Postat de Petar GaidarovPetar Gaidarov la Sâmbătă, 06/11/2021 - 09:27
Adaugat ca răspuns la cererea Anders SandvikAnders Sandvik

 

Traduceri ale cântecului "Mon ami [English ..."
Tanya Mezhentseva: Top 3
Comentarii
Anders SandvikAnders Sandvik    Sâmbătă, 06/11/2021 - 10:54

Hey Petar Gaidarov.

Here is an edited text for this song.

With sincerely from Anders from Norway.

[Verse 1]
Mon ami, let me hear
The sound of your voice deep inside
Dance with me, you can feel
The rhythm of your heart will fly

[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la

[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale

Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now

[Verse 2]
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me anyway you gonna do
If you lose a chance make it through

[Pre-Chorus]
Turn to me, music can heal
I know how it feels
Just sing with me la la la

[Chorus]
Come to me
Mystery listen to your heart tonight
Let's be free
Mon ami, feels like a fairytale

Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now

[Bridge]
I'm feeling the melody inside my soul
This moment will pass and you'll attain your goal
It rains but it doesn't erase memories
Let's love and just live

[Chorus]
Come to me…
(Mystery listen to your heart tonight)
Let's be free…
(Mon ami, feels like a fairytale)

Follow me
You will see, magic will happen tonight
Imagine it
Finally no one can stop us now…
Finally no one can stop us now…

Petar GaidarovPetar Gaidarov    Sâmbătă, 06/11/2021 - 11:22

hey Anders, thanks for this
I hope I was helpful in a way, not sure when you wrote these? :@

Anders SandvikAnders Sandvik    Sâmbătă, 06/11/2021 - 11:47

Hey Petar Gaidarov.

Thank you too.

I wrote these today.

And yes, you are in a way helpful Petar Gaidarov.

I used this video: https://www.youtube.com/watch?v=lCQBXxIitz4, my ears to come to this edited text and your existing text in combination with each other.

With sincerely from Anders from Norway.

Anna SmileAnna Smile    Marţi, 18/01/2022 - 12:16

[Verse 2]
Anytime, I came through
Time is not waiting for you
Tell me WHAT you gonna do

Read about music throughout history