-
Teško te zaboravljam → traducere în Rusă
✕
Traducere
Я с трудом тебя забываю
Сейчас иду домой из того места,
Чтобы положить сердце под замок.
Ведь плохому слову в неправильное время
Нужно преградить путь.
И не секрет, что я тебя щажу,
И всегда пропускаю стих, из которого видно,
Что не стоит рассчитывать на тебя.
Из которого видно, что не стоит.
Я с трудом тебя забываю,
И когда на меня найдёт - стисну зубы.
Ту же историю повторяю,
Позволяю себе купаться в воспоминаниях,
И тогда я - твой, и всё остаётся по-прежнему.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Таня Колпашникова | 1 an 9 luni |
Юлия Дончич | 4 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de barsiscev la 2018-09-23
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Teško te zaboravljam”
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36825 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin