Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Croatian (Chakavian dialect), Croată, Sârbă → Oliver Dragojević → Teško te zaboravljam → Rusă
  • Oliver Dragojević

    Oliver Dragojević

    Teško te zaboravljam → traducere în Rusă

  • 4 traduceri
    Engleză #1
    +3 more
    , #2, #3, Rusă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Croată (Originală)
Swap languages

Я с трудом тебя забываю

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Croată)
Сейчас иду домой из того места,
Чтобы положить сердце под замок.
Ведь плохому слову в неправильное время
Нужно преградить путь.
 
И не секрет, что я тебя щажу,
И всегда пропускаю стих, из которого видно,
Что не стоит рассчитывать на тебя.
Из которого видно, что не стоит.
 
Я с трудом тебя забываю,
И когда на меня найдёт - стисну зубы.
Ту же историю повторяю,
Позволяю себе купаться в воспоминаниях,
И тогда я - твой, и всё остаётся по-прежнему.
 
Versuri originale

Teško te zaboravljam

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Croată)

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Teško te zaboravljam”
Croată → Olandeză AnaMilic
Oliver Dragojević: Top 3
1.Cesarica
2.Kad mi dođeš ti
3.Na kraju puta
Comentarii
↑↓