✕
Traducere
Te amo
«¡Te amo, te amo!»,
Говорила она мне.
Я слышала боль в ее голосе.
Затем мы танцевали под канделябром,
Она вела.
И вот тогда я увидела в ее глазах: все кончено.
Затем она сказала: «¡Te amo!»,
И обвила рукой мне талию.
Я сказала ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу,
Но пусти меня».
Моя душа сбилась с толку,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo»,
Объяснит ли мне кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
«¡Te amo, te amo!»,
Она боялась дышать.
Я держала ее за руку. У меня не было выбора.
Она потянула меня на пляж, мы танцевали в воде.
Я собралась уходить.
Она умоляла меня и спрашивала, почему все кончено.
Затем она сказала: «¡Te amo!»,
И обвила рукой мне талию.
Я сказала ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу,
Но пусти меня».
Моя душа сбилась с толку,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo»,
Объяснит ли мне кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Послушай, мы можем танцевать,
Но следи за своими руками.
Любуйся мной ночь напролёт,
Как я скольжу сквозь свет.
Потому что, я понимаю,
Что все мы нуждаемся в любви,
И я не боюсь
Чувствовать любовь. Но я не чувствую её так (как ты).
Затем она сказала: «¡Te amo!»,
И обвила рукой мне талию.
Я сказала ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу,
Но пусти меня».
Моя душа сбилась с толку,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo»,
Объяснит ли мне кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Я люблю тебя
«Te amo, Te amo»
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
dmdav✕
Collections with "Te amo"
| 1. | Songs with the spanish guitar |
| 2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
| 3. | Unrequited Love Vol. 2 |
Rihanna: Top 3
| 1. | Diamonds |
| 2. | Umbrella |
| 3. | Lift Me Up |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
В основе этого перевода лежит перевод от James000 - отредактированный и дополненный недостающим куплетом.