language_jaegar
BlackRyder
Marţi, 03/05/2022 - 18:16
The source lyrics have been revised, expanded and corrected. Please review your translation.
✕
Traducere
محتاجاتك (باللهجة الليبية)
كيف تبيني نوضحلك؟
لو اني مزال قاعدة صغيرة
صغيرة منفهمش المشاعر للي نحس بيها
لكن مش صغيرة على الحلف على نفس الملاك الاسود
للي لو كسر توا المسافة للي تبعدنا
حنرجع بش نعشقه , حنعطيه روحي
لو بس يجيبلي وجودك لليلة هادي اللي متبيش تتم
محتاجاتك زي ما محتاجة ضي الشمس
في الصقع متع الشتي هادا
بش تعطيني الدفي متعك
كيف تبيني ننساك؟
لو ان اسمك في الهواء
وتنفخ فيه الريح بين ذكرياتي
ايه, عارفة انك مش فاضي
ايه, عارفة اني المفروض..
منخليكش في ذاكرتي
ولما نبدا نفكر
تبدا عاصفة العذاب
هادي الطريقة للي نحبك بيها
محتاجاتك زي ما محتاجة ضي الشمس
في الصقع متع الشتي هادا
بش تعطيني الدفي متعك
محتاجاتك زي ما محتاجة ضي الشمس
عيونك هي الهاوية
للي يموت فيها اي عقل ومنطق عندي
كيف تبيني نوضحلك؟
كيف تبيني ننساك؟
✕
Amaral: Top 3
| 1. | Cuando suba la marea |
| 2. | El universo sobre mí |
| 3. | Días de verano |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ترجمة اللهجة الليبية
Libyan Arabic translation
traducción al dialecto árabe libio