A te soltanto (traducere în Engleză)

Advertisements
Italiană

A te soltanto

A te soltanto che sempre sai chi sono
Consegno a mano le lacrime e il perdono
A te soltanto che sei con me amico
A te regalo un mio timore antico
 
A te soltanto perplessità che indosso
Ad ogni grammo di quel tuo cuore rosso
A te soltanto che mentre ci guardiamo
Mi fai star bene tenendomi la mano
 
Se m' innamoro è solo del tuo abbraccio
La mia coperta senza la quale ghiaccio
Se m' innamoro è il sonno di un bambino
Se m' innamoro ti dono il pane e il vino
 
A te soltanto che a volte mi ferisci
Mi rubi un bacio e il male mi guarisci
Con te soltanto che chiudi gli occhi e vedi
Combatto in piedi t'abbatto se lo chiedi
 
Per te soltanto andrei a piedi a Roma
Camminerei col passo di un automa
Per te soltanto che sei il mio astuccio
Rifugio grande nel quale io mi accuccio
 
Se m' innamoro è solo del tuo abbraccio
Briciole d'oro e il mio sentiero traccio
Se m' innamoro è il nuoto di un delfino
Se m' innamoro io dono il pane e il vino
 
Se m' innamoro ti dono il pane e il vino
 
Postat de Cassia Moreira la Joi, 15/11/2018 - 13:54
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

To you only

To you only, who always know who I am
I'm handing tears and forgiveness
To you only, who are my friend
To you I'm gifting an old fear of mine
 
To you only, uncertainties I bear
With every gram of that red heart of yours
To you only, who, as we stare at each other,
Make me feel good by holding my hand
 
If I may fall in love, it'll be just with your hugs
My blanket, without which I'd freeze
If I may fall in love, it'll be a child's sleep
If I may fall in love, I'll gift you bread and wine
 
To you only, who sometimes wound me
You steal a kiss from me and heal my pain
With you only, who close your eyes and see
I stand and fight, I'll destroy you if you ask
 
For you only, I'd go to Rome on foot
I'd walk with a robot's pace
For you only, who are my pouch
And a big refuge where I curl up
 
If I may fall in love, it'll be just with your hugs
Golden crumbs and my thoughts I trace
If I may fall in love, it'll be the swimming of a dolphin
If I may fall in love, I'll gift you bread and wine
 
If I may fall in love, I'll gift you bread and wine
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
Postat de altermetax la Joi, 15/11/2018 - 14:54
Adaugat ca răspuns la cererea Cassia Moreira
Comentarii