LT → Engleză, Franceză, Italiană → Alice in Wonderland (OST) → Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice] → Spaniolă
-
Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice] → traducere în Spaniolă
3 traduceriEngleză+2 more, Spaniolă, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice]
Λοιπόν όταν έχεις χαθεί νομίζω η καλύτερη συμβουλή είναι να μείνεις εκεί που είσαι μέχρι να σε βρει κάποιος.Μα, μα ποιός θα σκεφτόταν να με ψάξει εδώ; Αχ, συμβουλες..ίσως αν άκουγα τις συμβουλές δε θα ήμουν εδώ..αλλά αυτό είναι το πρόβλημά μου.
Πάντα είχα μια τέλεια συμβουλή
που σπανιώς ακουλούθησα
και έτσι πάντα μπαίνω σε προβλήματα
Μη βιάζεσαι είναι η τέλεια συμβουλή
μα να περιμένω δεν μπορώ
Και να ψάχνω θέλω τα παράξενα, εγώ
Κι έτσι ακολούθησα την τρέλα μου
δίχως να σκεφτώ που πάω
Μα θα έπρεπε να είμαι πιο σοφή γιατί
γιατί πάντα είχα μια τέλεια συμβουλή
που σπανιώς ακουλούθησα
Postat de Miley_Lovato la 2017-02-19
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2020-07-06
Traducere
Consejo perfecto
Entonces cuando te hayas perdido, creo que el mejor consejo es que te quedes allí donde estés hasta que te encuentre alguien. Pero, ¿pero quién pensaría en buscarme aquí? Ay, consejos..quizás si escuchara los consejos, no estaría aquí... pero eso es problema mío.
Siempre he tenido un consejo perfecto
Que rara vez he seguido
Y así siempre me meto en problemas
No tengas prisa es el consejo perfecto
Pero no puedo esperar
Y yo quiero buscar las cosas extrañas
Y así seguí a mi locura
Sin pensar a donde voy
Pero tendría que ser más sabia porque
Porque siempre he tenido un consejo perfecto
Que rara vez he seguido
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de carlosmstraductor la 2017-02-19
Adaugat ca răspuns la cererea KingKylie
Collections with "Τέλεια Συμβουλή ..."
1. | Songs from animated films in Greek |
Alice in Wonderland (OST): Top 3
1. | En Mi País De Ilusión [In a World of My Own] |
2. | Nichtgeburtstag [The Unbirthday Song] |
3. | Capitan Libeccio e la maratonda [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!