Tema de amor (traducere în Engleză)

Publicitate
traducere în EnglezăEngleză
A A

Meaning Of Love

They say that we two are crazy of love
that live behind the real world
pretending to ask people a favor
to leave us loving peacefully (or in silence)
 
They are jealous of seeing us being in this way,
Hugging and being happy crossing the city
And they want to root this love out,
Something that they can never reach (do).
 
I die without your lips because of thirst (desire),
And you can`t be without mine too,
We love each other, that we`re going to do
if the life want to join us together.
 
My eyes are really full of you
That in my body, affection, does n`t stay in the place
Where you don`t manage, because this love that I gave you
is my heartbeat.
 
I only feel happy in your arms
And I fall asleep wide awake in sweet silence,
Listening to the beat of smile with me
the breathing of your youth.
 
They say that we two are crazy of love
that live behind the real world
pretending to ask people a favor
to leave us loving peacefully (or in silence)...
 
Postat de khosroxxkhosroxx la Sâmbătă, 15/09/2012 - 14:03
Adaugat ca răspuns la cererea Valeriu RautValeriu Raut
SpaniolăSpaniolă

Tema de amor

Mai multe traduceri ale cântecului „Tema de amor”
Engleză khosroxx
Raphael (España): Top 3
Comentarii
Valeriu RautValeriu Raut    Sâmbătă, 15/09/2012 - 18:30

Congratulations Khosro, for a nice Spanish translation.
You manage rather well with languages.
And I understand you are living in Iran.
I hope you enjoyed the song.
Friendly yours,
Valery, Stockholm

khosroxxkhosroxx    Luni, 17/09/2012 - 08:16

Thank you so much.
I`m glad that it was OK.