Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

versuri Tereza Kesovija

Titlul cântecului, Album, Limba
VersuriTraduceri
A sada neCroată
TV nastup Poljska 196x
AdioCroată
To je Tereza LP 1971
Engleză
Rusă
Poloneză
Adio amore mioCroatian (Chakavian dialect)
Adio svemu što je prošloCroatăEngleză
Rusă
Poloneză
Ainsi font, font, fontFranceză
Ako se vratišCroată
Molim Te, Ostani LP 1986
Ako želiš toCroată
Sanjam LP 1981
Engleză
Rusă
Poloneză
AlouetteItalianăEngleză
Rusă
Croată
Amore belloFrancezăEngleză
Turcă
Rusă
Andjele moj, moj andjeleCroatăEngleză
Rusă
Poloneză
ArlecchinoCroată
Ja Sam Pjesma LP 1982
Engleză
Rusă
Avantura (+Miro Ungar)Croată
Single 1972.
Engleză
Rusă
Poloneză
Baila meSpaniolă
To sam ja (1995)
Rusă
Croată
Baka MagdalenaCroată
Gitara Romana EP 1963.
Engleză
Rusă
Balada o tovaruCroatian (Chakavian dialect)
Single 1963.
Rusă
Croată
Balada o zelenom kraljuCroată
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Engleză
Rusă
Ballade à la LuneFranceză
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
Barcarola (HR ver)CroatăEngleză
Rusă
Poloneză
Bez tebe, bez ljubaviCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Engleză
Rusă
Poloneză
Bien plus fortFranceză
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
Bist ein blühender ZweigGermană
Tereza und Miro (AMIGA)
Engleză
Rusă
Bosniacă
Bit će bolje, znam.CroatăEngleză
Rusă
Poloneză
Bit ću jačaCroată
Na Kušinu LP 1983.
Engleză #1 #2
Rusă
Bonjour, ma chérieFranceză
Tu viens de très loin EP
Bože, kako te volimCroată
Zaustavi vrijeme 2007.
Engleză
Rusă
Poloneză
Božić u GraduCroatăEngleză
Rusă
BrokenEngleză
Spomenar E
Rusă
Croată
Budi sa mnomCroatăRusă
Budim se sretnaCroatăRusă
Poloneză
Bumo ti došliCroată (Kajkavian dialect)
Krapina 1996
Rusă
Croată
C'est ma chansonFranceză
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Engleză
Rusă
Croată
C'est mon pays, mon amourFranceză
Yugoslavia SP FR 1980
Ćakule o siromajimaCroatian (Chakavian dialect)
Single 1962. (Split '62)
Engleză
Rusă
Croată
Cara felicitàItaliană
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
CasanovaCroată
Sanjam LP 1981
Engleză
Rusă
Poloneză
Casta DivaItaliană
S Druge Strane Sna CD 2003
Rusă
Croată
Ce matin-làFranceză
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
Čemu toCroată
Sanjam LP 1981
Rusă
Poloneză
Četiri haljineCroată
Četiri Haljine EP 1964.
Rusă
Română
Poloneză
Chante, PablitoFranceză
Single
Chitarra romanaItalianăRusă
Con sordinoCroată
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Engleză
Rusă
Poloneză
Cviće mojeCroată
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
Engleză
Rusă
Poloneză
Da li ću moćiCroată
Pronađi put LP 1985.
Engleză
Rusă
Poloneză
Da li su me voljeli ?Croată
To sam ja CD 1995.
Rusă
Poloneză
Da sam te prije srelaCroată
Stare ljubavi LP (1976)
Engleză
Rusă
Poloneză
Dah djetinjstvaCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Poloneză
Daleko mi je biser JadranaCroată
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusă
Poloneză
DalmatinkoCroată
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusă
Dammi un po' d'amorItaliană
Single 196x
Engleză
Rusă
Croată
Dans le soleil et dans le ventFranceză
Danse avant de dormirFranceză
Single FR 1983.
De Là Où Tu M'aimesFranceză
Live a l'Olympia 2007
DemainFranceză
Bien Plus Fort EP FR 1966
Der Himmel ist weitGermană
Vorbei, Vorbei SP (1970)
Rusă
Bosniacă
Divlja strastCroată
Spomenar
Rusă
Poloneză
Djelić sekundeCroată
Larina Pjesma EP 1967.
Engleză
Rusă
Doći ćeš samCroată
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Engleză
Rusă
Poloneză
Du Kamst Zu Mir In Meine WeltGermană
Tereza und Miro (AMIGA)
Rusă
Bosniacă
Dubrovačka zvonaCroată
To sam ja CD 1995
Engleză
Rusă
Poloneză
Due RagazziItaliană
Due Ragazzi SP IT 1969
DuškaItaliană
Duska SP IT 1969.
Rusă #1 #2
Croată
Dvije gitareCroată
Live a l'Olympia 2007
Ed è per teItaliană
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
Engleză
Rusă
Croată
En suivant l'étoileFranceză
C'est ma chanson LP 1969.
Et c'est pour toiFranceză
Bien Plus Fort EP FR 1966.
Engleză
Rusă
Croată
Et si demainFranceză
S Druge Strane Sna CD 2003
Engleză
Rusă
Croată
Forca, MaestroCroată
Forca Maestro SP 1977
Rusă
Gdje ima srca, tu sam i jaCroată
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
Rusă
Sârbă
Poloneză
Gitara RomanaCroată
Gitara Romana EP 1963.
Gledam moje KonavleCroatăRusă
Poloneză
Gledam teCroată
Spomenar
Rusă
Poloneză
GoluboviCroată
ZagrebFest 1963
Rusă
Govori tišeCroată
Nezaboravne melodije LP 1989
Hey! là-hautFranceză
Single FR 1983.
Engleză
Rusă
Croată
HochzeitspaarGermană
Tereza und Miro (AMIGA)
Rusă
Croată
I ni me stra'Croată
Samo Malo Intime CD 1999
Rusă
Poloneză
Ucraineană
I onda kradom gledam lice tvojeCroată
Single 1976. (Zagreb '76)
If I Could Have You Back AgainEngleză
Spomenar E
Il SuffiraFranceză
IluzijeCroată
Opatija (1961)
Rusă
Poloneză
Ima nešto jačeCroată
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
Rusă
Poloneză
Ima teCroatăEngleză
Rusă
In memoriamCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Poloneză
Ispijmo čaše sve do dnaCroată
Moja Splitska Ljeta LP 1980
Rusă
Poloneză
Isplači suzeCroată
Kroz plač EP 1962.
Engleză
Rusă
Poloneză
Izlazi sunceCroată
Pronađi Put LP 1985
Rusă
Poloneză
Ja ću uvijek biti tvoja,Croată
To sam ja CD 1995.
Rusă
Poloneză
Ja jubin te zauvikCroatian (Chakavian dialect)Rusă
Poloneză
Croată
Ja ne žalim daneCroatăRusă
Poloneză
Ja sam pjesmaCroată
Ja Sam Pjesma LP 1982
Rusă
Poloneză
Ja slijedim svoju zvijezduCroată
To je Tereza LP (1971)
Rusă
Poloneză
Ja tražimCroatăRusă
Poloneză
Ja znam da plačešCroată
Kroz plač EP 1962.
Rusă
Poloneză
Je cherche encoreFranceză
Live a l'Olympia 2007
Engleză
Rusă
Croată
Je l'aime, je l'aimeFranceză
Single FR 1967 Film
Engleză
Rusă
Croată
Je suis maladeFranceză
Je suis née ce jour-làFranceză
Single FR (1978)
Je te reparlerai d'amourFranceză
Live 1985.
Engleză
Rusă
Croată
Jer ta je pjesma sveCroată
Nezaboravne melodije LP 1989
Rusă
Poloneză
Još jedan dan, još jedan časCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Română
Poloneză
Još mnogo jačeCroatăRusă
Još se srce umorilo nijeCroată
Jugoslavijo, volim teCroată
Single 1980.
Kad jednog dana prisjetim se svegaCroată
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusă
Slovenă
Kad nema ljubavi.Croată
Spomenar
Rusă
Poloneză
Kad porasteš, sineCroată
Kad porasteš, sine SP 1972
Rusă
Poloneză
Kada odešCroată
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
Engleză
Rusă
Poloneză
Katedrala (Notre Dame de Paris)Croată
S Druge Strane Sna CD 2003
Rusă
Poloneză
KokoloCroată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusă
Poloneză
KristinkaCroată
Samo Malo Intime CD 1999
Engleză
Rusă
Poloneză
L'amour qu'il nous reste à vivreFranceză
Live 1972.
Engleză
Croată
L'enfant au pianoFrancezăEngleză
Rusă
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuFranceză
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Engleză
Rusă
Croată
La chanson de LaraFranceză
La musique et toiFrancezăEngleză
Rusă
Croată
La SinfoniaItaliană
Due Ragazzi SP IT 1969
LambadaPortughezăRusă
Larina pjesmaCroată
Larina Pjesma EP 1967.
Rusă
Poloneză
Le Nil et Le JourdainFranceză
Single FR 1978
Engleză
Rusă
Croată
Le soleil me brûle les mainsFranceză
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Le village abandonnéFranceză
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Legenda o Miljenku i DobriliCroată
SP 1964
Rusă
Les deux guitaresFrancezăEngleză
Rusă
Croată
Les enfants de chez moiFranceză
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Engleză
Rusă
Croată
Lijepa JanjaCroată
Bolujem Ja SP 1970
Rusă
Poloneză
Ljubav je kao lanacCroatăRusă
Română
Poloneză
Ljubavni tangoCroatian (Chakavian dialect)Rusă
Poloneză
LjubomoraCroată
Poljubi Me LP 1979
Rusă
Poloneză
LjudiCroată
Pronađi Put LP 1985
Rusă
Poloneză
Ma Vie RecommenceFranceză
Single FR 1988
Engleză
Rusă
Croată
Madre Mia (FR ver.)FrancezăEngleză
Rusă
Madre Mia (HR ver)Croată
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Rusă
Maintenant je chanteFranceză
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Malo, malenoCroată
Sanjam LP 1981
Rusă
Poloneză
MamaCroată
Nezaboravne Melodije 1989.
Rusă
MargellinaCroată
Margellina SP 1962
Rusă
MedaljonCroată
Na Kušinu LP 1983.
Rusă
Mein BruderGermană
Tereza und Miro (AMIGA)
Rusă
Bosniacă
Mi u cvijećuCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Mladosti, moja lijepa radostiCroată
Poljubi me LP 1979
Rusă
Moderato CantabileCroată
S Druge Strane Sna CD 2003
Engleză
Rusă
Poloneză
Moj gradCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Poloneză
Moja ljubav, moj je domCroatăRusă
Moja posljednja i prva ljubaviCroată
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Moja pričaCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Moja te ruka tražiCroată
Tereza LP 1978
Rusă
Moje pjesme, moji snoviCroată
Na Kušinu LP 1983.
Rusă
Molim oproštaj tvojCroată
Single 1964. (Sljeme)
Rusă
Monte CarloCroată
Gitara Romana EP 1963.
Rusă
Muzika i tiCroatăEngleză
Rusă
Poloneză
Na brijegu kuća malaCroată
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Na kušinuCroatian (Chakavian dialect)
Na Kušinu LP 1983
Rusă
Croată
Slovenă
Na StradunuCroată
Poljubi Me LP 1979
Rusă
Nalukni seCroată (Kajkavian dialect)
Krapina 2013 Live
Rusă
Croată
Naš je zivot samo maskaCroată
Spomenar
Rusă
Naše koloCroată
Poljubi me LP 1980.
Rusă
NatanijelCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Nauči meCroată
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusă
Ne oplakuj nas ljubaviCroată
Na Kušinu LP 1983.
Rusă
Ne oplakujemCroată
Kroz plač EP (1962)
Engleză
Rusă
Poloneză
Ne ovo ne onoCroată
SP 1974.
Rusă
Ne plači, materino čedoCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Ne skrivaj od mene svoje liceCroatăRusă
Ne traži meCroată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Engleză
Rusă
Nemoj da od drugog saznamCroată
Tereza LP 1978
Engleză
Rusă
Nešto glupoCroată
Live TV
Rusă
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Franceză
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
Engleză
Rusă
Night Train BluesEngleză
Spomenar E
Rusă
Croată
Nikad ne reci nikadCroatăRusă
Nikad te nisan prokljelaCroatian (Chakavian dialect)
MIK 1996
Nima Splita do SplitaCroatian (Chakavian dialect)
Single 1964. (Split '64)
Engleză
Rusă
Nima više one pismeCroată
Split 2010 Live
Rusă
Nisam žena bez tebeCroată
To sam ja CD 1995.
Rusă
Nisam znalaCroată
Tereza LP 1978
Engleză
Rusă
Nježne Strune MandolineCroată
Nježne Strune Madoline LP 1975
Rusă
Poloneză
NoiItaliană
Gitara Romana EP USSR 1962
Rusă
Croată #1 #2
Nono (Port. ver)Portugheză
Live
Spaniolă
Rusă
Croată
Nono, dobri moj nonoCroată
Split '69 SP (1969)
Engleză
Rusă
Poloneză
O no no noGermanăEngleză
Rusă
O'kada te nimaCroatian (Chakavian dialect)
Split '72
Rusă
Croată
O, sveti VlahoCroatăEngleză
Rusă
Obećan gradCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Oči dušeCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
On se quitte une heure ou deuxFranceză
Single FR 1966
Engleză
Rusă
Ostavi me tuCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Belarusă
Otišao siCroată
Single 1965. (Zagreb '65)
Rusă
Otvori prozore snaCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Padale su zvijezdeCroată
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusă
ParkoviCroată
Single 1965 (Zagreb '65)
Rusă
PismoCroatăRusă
Più d'ogni cosaItalianăRusă
Pjesma nad pjesmamaCroată
2013
Engleză
Rusă
Pjesma o AnkiCroată
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
Rusă
Pjesma SuncuCroată
To je Tereza LP 1971
Rusă
Pjesma TipkačiceCroată
SP 1960
Rusă
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiCroată
MHJ 1993
Rusă
Plaisir d'amourFranceză
Plavi NokturnoCroată
Single 1961.
Rusă
Plus loin que l'amourFranceză
Oči duše
PoezijaCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Poletjele bijele vileCroată
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusă
Poljubi meCroată
Poljubi me LP 1979
Rusă
Pomogni mi plakatiCroată
Kroz plać EP 1962.
Rusă
Română
Poloneză
PomrčinaCroată
Gitara Romana EP 1963.
Engleză
Rusă
Ponoć je tako tihaSârbă
TV nastup 1971
Rusă
Popevka za ljubav, suza za krajCroată (Kajkavian dialect)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Rusă
Porastao sam, majko (+Alan)Croată
Single 198x
Rusă
Posudjeno vrijemeCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Pour presque rienFranceză
Single FR 1981
Rusă
Croată
Povej miSlovenă
Pred tvojim vratimaCroată
S druge strane sna CD 2003.
Rusă
Prijatelji stari gdje ste ?Croată
Tereza LP 1978
Prišla bo pomladSlovenăRusă
Croată
Proći će jednom ovi daniCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Prodavačica ljubičicaCroată
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusă
PromenadeCroatian (Chakavian dialect)
Na Kušinu LP 1983
Rusă
Croată
Pronađi putCroată
Pronađi put LP 1985
Rusă
Prva noćCroată
To sam ja CD 1995
Rusă
Put u RajCroată
To je Tereza LP 1971
Rusă
Română
Putujem i pjevamCroată
Spomenar
Rusă
Quand j'irai vers l'orFrancezăEngleză
Rusă
Croată
Quand le jour se lèveraFranceză
EP FR 1967
Engleză
Rusă
Croată
RaspeloCroată (Kajkavian dialect)
Krapina 1995
Rusă
Croată
Rastanimo seCroată
Single 1963. (Zagreb '63)
Rusă
RusticanaCroată
Single 1972. (Split '72)
Rusă
Samo malo intimeCroată
Samo malo intime CD 1999
Rusă
San julske noćiCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Poloneză
Sastala se stara klapaCroatăRusă
Send in the clownsEngleză
Live a l'Olympia 1988
Rusă
Croată
Shvatit ćeš meCroată
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
Rusă
SiboneyCroată
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusă
Sinoć kad sklopih očiCroată
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
Engleză
Rusă
Poloneză
Sjećanje na ItalijuCroată
Margellina SP 1962
Rusă
Skalini od BužeCroatăRusă
Slijedi meCroată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusă
Slušam samo moreCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Songs of the WindEngleză
Spomenar E
Rusă
Croată
Splite, gradu mojCroatian (Chakavian dialect)
Single 1965.
Rusă
Croată
SpomenarCroată
Spomenar
Rusă
Srećo mojaCroată
Na Kušinu LP 1983
Rusă
Sreću čine stvari maleCroatăRusă
Sretan RodjendanCroatăRusă
StaniCroată
Single 1965.
Rusă
Stani, staniCroată
Single 1970.
Rusă
Stare ljubaviCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Stari PjerCroatăEngleză
Franceză
Rusă
Stiha, stiha povedaj mi matiCroată (Kajkavian dialect)
Krapina 2009
Rusă
Croată
Što je ostalo od ljubaviCroată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Engleză
Rusă
StrepnjaCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Sunčane fontaneCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Engleză
Rusă
Sva su moja proljeća u meniCroată
Tereza LP 1978
Rusă
Sve dok bude bilo i nas dvojeBosniacăRusă
Sve je ljepše kad si tuCroată
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusă
Română
Sve se vraća, sve se plaćaCroată
Svi putuju na jug (Coimbra)Croată
Nezaboravne melodije LP (1989)
Rusă
Portugheză
Svidjaš mi seCroată
Single 1961. (BG Proleće '61)
Rusă
SviračiCroată
Tereza LP 1981.
Rusă
Sviraj mi, svirajCroată
Moja splitska ljeta LP 1980
Engleză
Rusă
Poloneză
ŠvoraCroată
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusă
Tajna životaCroatăEngleză
Tango della gelosiaItalianăRusă
Tango moraCroată
Četiri Haljine EP 1964.
Rusă
Tant Pis Pour MoiFranceză
Single
Rusă
Croată
Tebe Majka ČekaCroată
Teče voda, tečeCroată
Na Kušinu LP 1983.
Rusă
The Reason WhyEngleză
Spomenar E
Franceză
Rusă
Croată
Ti i ja smo jednoCroată
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
Rusă
Ti si moj grijehCroată
Ja Sam Pjesma LP 1982
Rusă
Ti, Anđele zlaCroată
Tko gubi, gubi sveCroatăRusă
Tko me je majko budio,Croată
Tereza LP 1978
Rusă
Tko mi je krivCroatăEngleză
Rusă
To može samo žena koja ljubiCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
To sam jaCroată
To sam ja CD 1995.
Rusă
Toutes mes larmesFranceză
Live a l'Olympia 2007
Engleză
Rusă
Croată
Tražim teCroată
Larina Pjesma EP 1967.
Rusă
Tu viens de très loinFranceză
Tu viens de très loin EP FR (1966)
Engleză
Rusă
Finlandeză
Tvoj glasCroată
Opatija '68 SP
Engleză
Rusă
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Croată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Engleză
Rusă
U Dubrovniku momCroată
To Je Tereza LP (1971)
Rusă
U mom životu sunce bez prestanka sjaCroată
Sanjam LP 1981
Rusă
Portugheză
U srcu momCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Un mouchoir au VentFranceză
Tu viens de tres loin EP FR 1966
Engleză
Rusă
Croată
UspomeneCroată
Oči duše
Engleză
Rusă
Utopija se MisecCroatian (Chakavian dialect)
Single 1964. (Split '64)
Engleză
Rusă
Croată
Uvijek će biti pjesmaCroatăRusă
Uvijek će biti pjesma (full ver.)CroatăEngleză
Rusă
Uz gradeleCroată
Tereza LP 1978
Rusă
Uzmi il' ostaviCroată
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusă
Va, pensieroItaliană
Live a l'Olympia 1988
Rusă
Germană
Croată
Vaya con DiosCroată
Nezaboravne Melodije LP 1989.
Rusă
Viens me retrouverFranceză
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Rusă
Croată
Vjeruj mi dušo mojaCroată
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Engleză
Rusă
Vodi meCroată
Live
Rusă
Voli me, voli meCroatăRusă
Voljela bih da te nisam srelaCroată
Poljubi Me LP 1979
Rusă
Voljela sam sve što i on voliCroată
Stare ljubavi
Engleză
Rusă
Vorbei, VorbeiGermană
Vorbei, Vorbei SP 1970
Rusă
Vrijeme je za twistCroată
Single 1963.
Rusă
Vrtuljak stariCroată
Zagreb Fest 1984.
Rusă
YearbookEngleză
Spomenar E
Rusă
Croată
Yugoslavia, je t'aimeFranceză
Yugoslavia SP FR 1980
Rusă
Za jedan tren (È tutto un attimo)CroatăEngleză
Za jubav san dala sveCroatian (Chakavian dialect)
MIK 1997 Live
Engleză
Rusă
Croată
Za sva vremena, DubrovnikCroatăEngleză
Rusă
Poloneză
Zaboravi ako možešCroată
Single SP 1975
Engleză
Rusă
Poloneză
Zabranjena ljubavCroată
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusă
Zapjevajmo prijateljiCroată
Split 1988
Engleză
Rusă
Poloneză
Zar ima nešto ljepše na tom svijetuCroată
To je Tereza LP 1971
Rusă
Poloneză
Zar je voljeti grijeh ?CroatăRusă
Poloneză
Zar ljubav ti ne znači ništaCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Engleză
Rusă
Zašto sklapaš oči kad te ljubimCroată
Stare Ljubavi LP 1976
Rusă
Zaustavi vrijemeCroată
Zaustavi vrijeme 2007
Rusă
Zbog naše ljubaviCroată
Zbog tebeCroatăRusă
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniCroată
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusă
Zelena narančaCroată
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusă
Život je lijepCroată
Poljubi Me LP 1979
Engleză
Rusă
Portugheză
Znam da ima jedna stazaCroată
To je Tereza LP 1971
Rusă
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)Rusă
Live a l'Olympia 1988
Sârbă
Croată
Tereza Kesovija also performedTraduceri
Ljupka Dimitrovska - AdioCroată
Adio SP 1970
Engleză
Rusă
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventFranceză
Dans le soleil et dans le vent - 1969
Engleză
Română
Luis Mariano - DemainFranceză
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Dalida - Je suis maladeFranceză
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleCroată
Kaoma - LambadaPortugheză
Worldbeat
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavCroată (Kajkavian dialect)Engleză
Rusă
Croată
Tomislav Bralić - Zar je voljeti grijeh ?Croatian (Chakavian dialect)Portugheză
Tereza Kesovija cereri de transcriere
Bumo dugo, bumo sami Croată (Kajkavian dialect) 
Krapina 1994.
Comentarii
barsiscevbarsiscev    Miercuri, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda

Read about music throughout history