Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Zeki Müren

    Son Bir Defa → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Engleză #1, #2
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Son Bir Defa

Anladım git diyorsun istemiyorsun
Anladım bitti bu aşk bitti diyorsun
Madem ki gözyaşımı dindirmiyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
 
Sevgilim aşkın beni öldürse bile
Gözyaşım ömür boyu dökülse bile
İçimde en son ümit tükense bile
Son bir defa gülümse tesellim olsun
 
Anladım artık beni terkediyorsun
Anladım gidiyorsun dönmem diyorsun
Madem ki veda edip ayrılıyorsun
Son bir defa gülümse tesellim olsun
 
Traducere

For the last time

I understood you say "leave" and don't want me,
and you say that this love is over.
at that you can't stop my tears
smile for the last time, let it be my consolation...
 
my sweety, even if your love kills me,
my tears are shed for lifetime,
and the last hope inside me die away,
smile for the last time, let it be my consolation...
 
i understood you leave me at last,
and going away, saying you won't be back.
at that you bid me farewell,
smile for the last time, let it be my consolation...
 
Comentarii