-
Θέλω εσένα → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Θέλω εσένα
Περπατώ μονοπάτια επικίνδυνα
Λογαριάζω τις μέρες με πόνο
Θέλω εσένα που έχασα σήμερα
Θέλω εσένα, εσένα και μόνο
Δε μπορώ να ξεχάσω τα μάτια σου
Δεν αντέχω να μην σ' ακουμπάω
Όλοι βλέπουν το γέλιο στα χείλη μου
Μα υποκρίνομαι όταν γελάω
Πώς να αλλάξω τη ζωή και την ψυχή σου
Να μ' αγαπήσεις πιο πολύ κι απ' την αρχή
Θέλω να βλέπω ό,τι ‘δω μόνο μαζί σου
Να 'μαι για σένα και για μένα να ‘σαι εσύ
Θέλω εσένα
Σε θέλω πίσω όσο ποτέ, όσο κανένα
Θέλω εσένα
Που έχεις γίνει το ακατόρθωτο για μένα
Το τηλέφωνο μένει αμίλητο
Και αφήνω το σώμα να πέσει
Ποιο γυαλί, ποιο πικρό δηλητήριο
Το κορμί μου θα βγάλει απ' τη μέση
Postat de lyricmaniac la 2017-10-20
Traducere
I want you
I'm walking on dangerous paths
I count the days with pain
I want you , the one I lost today
I want you, only you
I can't forget your eyes
I can't take it not holding you
Everybody sees the laughter in my lips
But I pretend when I'm laughing
How can I change your life and soul
(Make you) Love me more from the start
What I see , I want to see it only with you
To be for you and you to be for me
I want you
I want you back like I never did before, like anything (else)
I want you
(The one) Who became something impossible for me
The phone is speechless
And I allow my body to fell down
Which glass, which bitter poisson
Will take my body out?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Tristana | 6 ani 4 luni |
Metodius | 6 ani 4 luni |
Nikolai Yalchin | 6 ani 4 luni |
argosi | 6 ani 4 luni |
Postat de Miley_Lovato la 2017-11-12
Adaugat ca răspuns la cererea argosi
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29839 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33225 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 579 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.