Tiempo de amor (traducere în Germană)

Advertisements
Spaniolă

Tiempo de amor

Al verte
Algo está mal
Me gustas y no, no
 
No entiendo
Si siempre fuiste
tan distante, tan arrogante
 
Te acercas
Y me cuesta hablar
Me miras y no, no
 
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Sólo un momento
 
Esto es amor
No es una señal para escaparle al miedo
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
 
No digas nada, sólo tómate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos, sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Un tiempo de amor
 
Conectas
En otra realidad
Pues mi persepción
 
Te pienso
Y ahora me culpo por dentro
Y me arriepento
 
Entiendo
Que no puede más
Esta situación
 
Si eres
Conmigo tan imposible
Inexistible
 
Esto es amor
No es una señal para escaparle al miedo
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
 
No digas nada, sólo tómate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos, sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
Y si me alejo desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira
Quien diría
 
Si lo que pasa es verdadero
Si en tu mirada sólo hay fuego
Mira
Quien diría
 
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
No digas nada, sólo tómate un tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos, sentir es mejor
Quizá sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
 
Postat de fedemilafedemila la Sâmbătă, 14/04/2018 - 00:36
Ultima oară editat de Valeriu RautValeriu Raut în data Marţi, 06/11/2018 - 16:01
Aliniază paragrafe
traducere în Germană

Zeit der Liebe

Wenn wir uns sehen,
Stimmt etwas nicht
Ich mag dich, und - nein, nein
 
Verstehe ich nicht
Ja, du warst immer
So fern, so arrogant
 
Du kommst
Und es fällt mir schwer, zu sprechen
Du siehst mich an, und - nein, nein
 
Und ich frage mich
Ob es wahr ist, was ich fühle
Nur einen Moment
 
Das ist Liebe
Es ist kein Signal, um der Angst zu entkommen
Ich kann meine Dummheit nicht vermeiden
Das bin nicht ich, oh nein
 
Sag nichts, nimm dir nur etwas Zeit
Eine Zeit der Liebe
Frage nicht mehr
Und schließ deine Augen, fühlen ist besser
Vielleicht ist es der Augenblick, sich Zeit zu nehmen
Eine Zeit der Liebe
Eine Zeit der Liebe
 
Du hast Verbindung
In eine andereRealität
Das nehme ich wahr
 
Ich denke an dich
Und jetzt gebe ich im Inneren mir die Schuld
Und ich werde wütend
 
Ich verstehe
Das geht nicht so weiter
Diese Situation
 
Ja, du bist
Bei mir so unmöglich
Das kann nicht sein
 
Das ist Liebe
Es ist kein Signal, um der Angst zu entkommen
Ich kann meine Dummheit nicht vermeiden
Das bin nicht ich, oh nein
 
Sag nichts, nimm dir nur etwas Zeit
Eine Zeit der Liebe
Frage nicht mehr
Und schließ deine Augen, fühlen ist besser
Vielleicht ist es der Augenblick, sich Zeit zu nehmen
Eine Zeit der Liebe
 
Und wenn ich weg gehe, verzweifle ich
Und wenn du da bist, ist es ein Wirrwar
Schau
Wer würde das sagen
 
Wenn das, was geschieht, wahr wäre
Wenn in Ideinem Blick nur Feuer ist
Schau
Wer würde das sagen
 
Vielleicht ist es der Augenblick, sich Zeit zu nehmen
Eine Zeit der Liebe
 
Sag nichts, nimm dir nur etwas Zeit
Eine Zeit der Liebe
Frage nicht mehr
Und schließ deine Augen, fühlen ist besser
Vielleicht ist es der Augenblick, sich Zeit zu nehmen
Eine Zeit der Liebe
 
Postat de LobolyrixLobolyrix la Miercuri, 13/02/2019 - 13:22
Adaugat ca răspuns la cererea LadyMelusineLadyMelusine
Comentarii