-
Της καρδιάς μου το γραμμένο → traducere în Germană
✕
Traducere
Das Schicksal meines Herzens
Sagt mir nicht, dass sie es nicht wert ist.
Sie ist nun mal die, die mein Herz ausgewählt hat.
Sagt mir nicht, dass sie nicht zur mir passt
Ich will nur sie an meiner Seite.
Was geht euch das an, wenn kümmert es
Vielleicht macht sie einige Fehler
aber vielleicht stellt sie mich damit auch auf die Probe
um was über mein Herz zu erfahren.
Sie macht Fehler um zu was rauszufinden
Das Schicksal meines Herzens.
Was soll ich sagen, auf was warte ich
Eine Rose mit Dornen
Sie macht Fehler um zu was rauszufinden
Das Schicksal meines Herzens.
Was soll ich sagen, auf was warte ich
meine leidende Sorge
Ich will dich nicht verkümmert sehen.
Sagt mir nicht, dass sie es nicht wert ist.
Sie ist nun mal die, die mein Herz ausgewählt hat.
Sagt mir nicht, dass sie nicht zur mir passt
Ich will nur sie an meiner Seite.
Was geht euch das an, wenn kümmert es
Vielleicht macht sie ihr einiges Ding
aber vielleicht stellt sie mich auch auf die Probe
bevor sie mich in Herz reinlässt.
Sie macht Fehler um zu lernen
das Schicksal meines Herzens
Was soll ich sagen, auf was warte ich
Eine Rose mit Dornen
Sie macht Fehler um zu was rauszufinden
Das Schicksal meines Herzens.
Was soll ich sagen, auf was warte ich
meine leidende Sorge
Ich will dich nicht verkümmert sehen.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Filitsa la 2020-12-14
Versuri originale
Της καρδιάς μου το γραμμένο
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Greacă)
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1. | Γίνεται (Gínetai) |
2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Filitsa
Rol: Membru
Contribuţie: 38 traduceri, 1 cântec, i s-a mulţumit de 47 de ori, a rezolvat 10 cereri, a ajutat 6 membri, transcris 1 song, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 5 comentarii
Limbi: nativ Germană, Greacă, fluent Germană, Greacă, advanced Engleză, beginner Engleză