-
Только этого мало → traducere în Portugheză
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Только этого мало
Вот и лето прошло
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Только этого мало.
Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.
Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало.
Все горело светло,
Только этого мало.
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло,
Только этого мало.
Листьев не обожгло,
Веток не обломало.
День промыт, как стекло,
Только этого мало.
Postat de algebra la 2010-01-01
Traducere
Só isso não basta
Enfim o verão se foi
Como se nem tivesse acontecido
Faz calor sob o sol
Só isso não basta
Tudo que podia se realizar
Como uma folha de cinco pontas
Pousou bem na palma da minha mão
Só isso não basta
Nem o mal nem o bem
Em vão se perderam
Tudo com muita luz brilhava
Só isso não basta
A vida me levou sob suas asas
Me guardou e me salvou
De verdade tive sorte
Só isso não basta
As folhas não se queimaram
Nem os galhos se quebraram
O dia está limpo como vidro
Só isso é pouco...
✕
Related
Krasnaya Zelen' - #ПамагіМатолька satyrical song based on the melody of Только этого мало |
Lesia Nikitiuk - Тільки-тільки Cover version in Ukrainian (political satire) |
Collections with "Только этого мало"
1. | Russian Autumn |
Sofia Rotaru: Top 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Busy as heck...
Nume: Исмаэл Линц
Moderator Retras & Squirrel chasing nuts
Contribuţie: 1354 traduceri, 22 transliterații, 1113 cântece, i s-a mulţumit de 43246 de ori, a rezolvat 153 de cereri a ajutat 110 membri, a lăsat 1904 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, beginner Engleză, Ebraică, Italiană, Rusă, Spaniolă