-
Tombe la neige → traducere în Greacă
53 traduceri•Română #1+52 more, #2, Albaneză, Altele, Arabă, Azeră, Bulgară, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică #1, #2, Engleză #1, #2, #3, Finlandeză, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Japoneză, Kazahă, Kyrgyz, Maghiară #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, #3, #4, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă, Turcă #1, #2, Ucraineană #1, #2, #3, #4, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Χιονίζει
Χιονίζει
και δε θα 'ρθεις απόψε.
Χιονίζει
και η καρδιά μου ντύθηκε στα μαύρα.
Η μεταξένια αυτή ακολουθία
από λευκά δάκρυα
και το πουλί πάνω στο κλαδί
να κλαίει τα μάγια.
Δε θα' ρθεις απόψε,
μου το φωνάζει η απελπισία μου,
το χιόνι όμως πέφτει
ασυγκίνητο.
Χιονίζει
και δε θα' ρθεις απόψε.
Χιονίζει
και όλα είναι λευκά από απελπισία.
Θλιμμένη βεβαιότητα
απόμειναν το κρύο και η απουσία,
αυτή η μισητή σιωπή
της λευκής μοναξιάς.
Δε θα' ρθεις απόψε,
μου το φωνάζει η απελπισία μου,
το χιόνι όμως πέφτει
ασυγκίνητο.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 23 times |
Postat de Christos Alexandridis la 2016-03-29
Ultima oară editat de Christos Alexandridis în data 2016-04-15
✕
Related
Salvatore Adamo - Cade la neve Italian cover adaptation. |
Danny - Vain lunta kaikkialla https://lyricstranslate.com/ru/Salvatore-Adamo-Tombe-la-neige-lyrics.html |
Salvatore Adamo - Сae la nieve https://lyricstranslate.com/ru/Salvatore-Adamo-Tombe-la-neige-lyrics.html |
Agnaldo Timóteo - Cai a Neve https://lyricstranslate.com/ru/Salvatore-Adamo-Tombe-la-neige-lyrics.html |
Andrea Szilasi - Nem lehet késő https://lyricstranslate.com/ru/Salvatore-Adamo-Tombe-la-neige-lyrics.html |
Collections with "Tombe la neige"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | These are a few of my favorite ...songs |
3. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 1 (2001) |
Salvatore Adamo: Top 3
1. | Tombe la neige |
2. | Inch'Allah |
3. | La nuit |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
christosalex@gmail.com
Nume: Christos Alexandridis
Rol: Expert
Contribuţie: 331 traduceri, 114 cântece, i s-a mulţumit de 1699 de ori, a rezolvat 30 de cereri a ajutat 18 membri, transcris 6 songs, a explicat 1 expresie, a lăsat 127 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Italiană, advanced Franceză, Spaniolă