Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Chris Young

    Tomorrow → traducere în Greacă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Αύριο

Αύριο θα φύγω από'δω
Θα σε αφήσω να φύγεις και θα αποχωρήσω όπως λέω κάθε μέρα
Και αύριο θα ακούσω
Αυτή τη λογική φωνή στο κεφάλι μου που λέει ότι δεν είμαστε καλοί (ο ένας για τον άλλον)
 
Αλλά απόψε θα υποκείψω για μια τελευταία φορά
Θα σε σφίξω σε αυτήν την αγκαλιά μου*
Θα ξεχάσω όλες τις τύψεις που πρόκειται να ακολουθήσουν
Είμαστε σαν τη φωτιά και τη βενζίνη
Δεν είμαι καλός για σένα
Δεν είσαι καλή για μένα**
Μόνο φέρνουμε ο ένας στον άλλος δάκρυα και θλίψη
Αλλά απόψε, θα σ'αγαπήσω σαν να μην υπάρχει αύριο
 
Αύριο θα είμαι πιο δυνατός
Δεν θα καταρρεύσω και δεν θα σε καλέσω όταν η καρδιά μου σε ζητάει απεγνωσμένα
Και αύριο, δεν θα το πιστέψεις
Αλλά όταν περάσω από το σπίτι σου
Δεν θα σταματήσω ακόμα και αν το θέλω τρελά
 
Αλλά απόψε θα υποκείψω για μια τελευταία φορά
Θα σε σφίξω σε αυτήν την αγκαλιά μου*
Θα ξεχάσω όλες τις τύψεις που πρόκειται να ακολουθήσουν
Είμαστε σαν τη φωτιά και τη βενζίνη
Δεν είμαι καλός για σένα
Δεν είσαι καλή για μένα**
Μόνο φέρνουμε ο ένας στον άλλος δάκρυα και θλίψη
Αλλά απόψε, θα σ'αγαπήσω σαν να μην υπάρχει αύριο
 
Μωρό μου, όταν είμαστε καλά, ξέρεις πως είμαστε υπέροχα
Αλλά συμβαίνουν τόσα άσχημα που δεν μπορούμε να σκεφτούμε ότι υπάρχει κάτι που αξίζει να το σώσουμε
 
Αλλά απόψε θα υποκείψω για μια τελευταία φορά
Θα σε σφίξω σε αυτήν την αγκαλιά μου*
Θα ξεχάσω όλες τις τύψεις που πρόκειται να ακολουθήσουν
Είμαστε σαν τη φωτιά και τη βενζίνη
Δεν είμαι καλός για σένα
Δεν είσαι καλή για μένα**
Μόνο φέρνουμε ο ένας στον άλλος δάκρυα και θλίψη
Αλλά απόψε, θα σ'αγαπήσω σαν να μην υπάρχει αύριο
 
Αύριο θα φύγω από'δω
Θα σε αφήσω να φύγεις και θα αποχωρήσω όπως λέω κάθε μέρα
 
Versuri originale

Tomorrow

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Chris Young: Top 3
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Miercuri, 05/12/2018 - 22:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.