Tonight (I'm Fuckin' You) (traducere în Franceză)

Advertisements
traducere în Franceză

Cette nuit (je vais te baiser)

Je sais que tu me souhaites.
J'ai fait connaître que je te veux aussi.
Alors, jette (ton corps) sur le mien.
Supprimons l'espace entre moi et toi.
Maintemant, bouge ton corps.
Zut! J'aime la façon avec laquelle tu marches.
Alors, donne-toi à moi,
car je sais déjà ce que tu veux faire.
 
( Avant-Réfrain: )
Voici la situation:
J'ai visité chaque pays
mais personne n'a jamais me fait sentir comme tu me fais.
Tu connaîs mon motivation,
étant donné de ma réputation.
S'il te plaît, excuse-moi, je n'ai pas l'intention d'être grossier.
 
( Réfrain: )
Mais, cette nuit je vais te baiser.
Oh, tu sais
que cette nuit je vais te baiser.
Oh, tu sais
que cette nuit je vais te baiser.
 
Tu es si merde belle !
Si j'avais un type préféré, mon amour, je choisirais toi.
Je sais que tu es prêteé
Si je ne disais jamais des mensognes, tu serais la vérité.
 
Avant-Réfrain
 
Réfrain
 
Strophe du Ludacris:
LUDA !
Cette nuit, je vais faire
tout ce que je veux avec toi.
Tout ce que tu as besoin,
tout ce que tu as envie, mon chou,
je veux le réaliser avec toi.
Du fenêtre
au mûr,
je vais te donner mon tout.
De l'hiver à l'été,
quand je t'importe sur les ressorts,
je vais te faire tomber.
Tu as ce corps
qui me fait vouloir entrer la bateau,
au but de te voir danser.
Et j'aime ta manière de bouger ce cul,
tourne et laisse moi voir ces pantalons.
Tu es coincée avec moi,
je suis coincé avec toi,
trouvons qqch à faire.
S'il te plaît, excuse-moi,
je n'ai pas l'intention d'être grossier.
 
Réfrain
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Postat de Smokey MeydanSmokey Meydan la Duminică, 13/01/2019 - 23:10
Engleză

Tonight (I'm Fuckin' You)

Mai multe traduceri ale cântecului „Tonight (I'm Fuckin'...”
Franceză Smokey Meydan
Enrique Iglesias: Top 3
See also
Comentarii