✕
Traducere
أغنية المشعل
قد قرأت بعض [كتب] كيرواك وقد وضعني هذا على السكة
الذاهبة إلى أن أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
هناك سر ما في كيف يخفت [ضوء] الشموع الرومانية
كيف تسلط قليلا من الضوء علي الآن
قد اكتشفت افتتاني الغريب بالتعلق الشاذ بالسائل
يمكن للخمر أن يثيرني الآن
قد فات في [هذه] اللعبة الوقت لإظهار أي فخر أو خجل
أنا أشتعل بشكل أزهر بقليل لا أكثر
أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
قال الطبيب إن كبدتي تبدو كأنها قد غادرتني مع
عاشقتي, و[إنني] أحتاج إلى استراحة الآن مرة أخرى
مثل أي نوع من البطل يصبح صفرا
ولكنه لا يزال يبرز في أي حشد
أتمكن من إقناع [بنتا عمرها] 17 للجنس معي بخبرتي وأحلامي
أعرق إلى الخارج [ما شربته أثناء] ساعات انخفاض الأسعار في البار في يوم الجمعة
عندما تخفي أن عمرك 29 تعرف أنه ليس جريمة
أن تشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
أن تشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
الطبيب فينلاي: "نصيحتي هي أنك إذا ما زلت تعيش هكذا فلن تصل إلى عمر 30"
المشعل: "باسم المسيح – إنه حقا طريقة الرحيل الرومانتيكية, إنه جزء من تراثنا, وهو دورك أليس كذلك؟"
إننا نشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
قد قرأت بعض [كتب] كيرواك وقد وضعني هذا على السكة
الذاهبة إلى أن أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
هناك سر ما في كيف يخفت [ضوء] الشموع الرومانية
كيف تسلط قليلا من الضوء علي الآن
قد اكتشفت افتتاني الغريب بالتعلق الشاذ بالسائل
يمكن للخمر أن يثيرني الآن
قد فات في [هذه] اللعبة الوقت لإظهار أي فخر أو خجل
نشتعل بشكل أزهر بقليل لا أكثر
نشتعل بشكل أزهر بقليل الآن
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Tessar la 2018-12-12
Comentariile autorului:
أغنية المشعر هو اسم عام للأغاني الحزينة عن الحب
✕
Marillion: Top 3
1. | Kayleigh |
2. | Lavender |
3. | Script for a jester's tear |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tessar
Rol: Master
Contribuţie: 574 traduceri, 58 cântece, i s-a mulţumit de 632 de ori, a rezolvat 13 cereri, a ajutat 11 membri, a lăsat 57 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, fluent Arabă, Engleză, intermediate Franceză, beginner Latină, Turcă
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا