licorna.din.vis
Sâmbătă, 21/12/2013 - 22:02
Sorry, I forgot to tell you an essential thing-the title: "tourniquet" is "garou" in Romanian.
✕
Traducere
Garou
Am încercat să ucid durerea
Dar am obținut doar mai mult
Zac pe moarte
Și sângerez regrete roșu aprins și trădare
Mor, mă rog, sângerez și țip
Sunt prea pierdut pentru fi salvat?
Sunt prea pierdut?
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Îți amintești de mine?
Pierdut pentru atât de mult timp
Vei fi dincolo?
Au mă vei uita?
Mor, mă rog, sângerez și țip
Sunt prea pierdut pentru fi salvat?
Sunt prea pierdut?
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Vreau să mor
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Dumnezeule, garoul meu
Întoarce-te la mine, salvare
Rănile mele țipă pentru mormânt
Sufletul meu țipă pentru salvare
Îmi va fi negat, Hristos?
Garou
Sinuciderea mea
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
Slyzder la 2013-12-15
Slyzder la 2013-12-15Ultima oară editat de Slyzder în data 2014-07-31
Slyzder în data 2014-07-31✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Tourniquet”
Collections with "Tourniquet"
| 1. | Songs about suicide |
| 2. | About death - Part I |
| 3. | Abuse Vol. 2 |
Evanescence: Top 3
| 1. | Bring Me to Life |
| 2. | My Immortal |
| 3. | Lithium |
Comentarii
licorna.din.vis
Sâmbătă, 21/12/2013 - 22:02
licorna.din.vis
Duminică, 22/12/2013 - 14:12
Looks like you also forgot something: you have to change "Te-întoarce" into "Întoarce-te".
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thanks to licorna.din.vis for the correction :).