Traduceri

Sorted by
ArtistTraducereLimbiAutorEvaluare
Raymond QueneauAnglicismeFranceză → Germanădomuro
Raymond QueneauPoor lay ZanglayFranceză → Germanădomuro
Raymond QueneauItalianismesFranceză → Germanădomuro
1 (de) mulțumiri
Raymond QueneauIl faut faire signe au machinisteFranceză → Germanădomuro
1 (de) mulțumiri
Raymond QueneauAnalyse logiqueFranceză → Germanădomuro
1 (de) mulțumiri
Frida BoccaraL'île nueFranceză → GermanăNatur Provence
Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)L'île nueFranceză → GermanăNatur Provence
Petit élèveLa pédagogie, y a que ça de vraiFranceză → GermanăNatur Provence
4 (de) mulțumiri
MennelJe pars mais je t'aimeFranceză → GermanăLavi
Petit élèveTonton Jeannot rêve en allemandFranceză → GermanăBeate Liebold
7 (de) mulțumiri
Charles AznavourPour toi ArménieFranceză → GermanăLobolyrix
6 (de) mulțumiri
Léo MarjaneL'arc en cielFranceză → GermanăNatur Provence
Léo MarjaneBei mir bist du schön (Sholum Secunda)Franceză → GermanăNatur Provence
Ajda PekkanViens dans ma vieFranceză → Germanăzaz66
1 (de) mulțumiri
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantFranceză → GermanăBertBrac
Anne-Marie DavidTu te reconnaîtrasFranceză → GermanăBertBrac
Patricia CarliLa vie n'est pas facileFranceză → GermanăNatur Provence
Salvatore AdamoNe t'en va pasFranceză → GermanăNatur Provence
SoolkingGuérillaFranceză → Germanămichealt
SéverineUn banc, un arbre, une rueFranceză → GermanăBertBrac
Isabelle AubretUn premier amourFranceză → GermanăBertBrac
Édith PiafPlus bleu que tes yeuxFranceză → Germanăzaz66
1 (de) mulțumiri
StromaeDéfilerFranceză → GermanăJoutsenpoika
1 (de) mulțumiri
Jean-Claude PascalNous les amoureuxFranceză → GermanăBertBrac
André ClaveauDors, mon amourFranceză → GermanăBertBrac
Lys AssiaRefrainFranceză → GermanăBertBrac
1789, les Amants de la BastillePour la peineFranceză → GermanăDonmontealto
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Les rois du mondeFranceză → GermanăTrost
Najoua BelyzelDes maux mal soignésFranceză → GermanăSaintJames
Linda de SuzaLe rossignol de LisbonneFranceză → GermanăLobolyrix
6 (de) mulțumiri
Charles TrenetLa merFranceză → GermanăAranka
1 (de) mulțumiri
OrelsanParadisFranceză → GermanăTrost
Teri MoïseLes Poèmes de MichelleFranceză → GermanăJoutsenpoika
Michel SardouDix ans plus tôtFranceză → GermanăTrost
HK et les SaltimbanksLa UnidadFranceză → Germanăc3po
HK et les SaltimbanksOn lâche rienFranceză → Germanăc3po
HK et les SaltimbanksNiquons la planèteFranceză → Germanăc3po
Rose LaurensQuand Tu ParsFranceză → GermanăNatur Provence
Rose LaurensAfrica (version française)Franceză → GermanăNatur Provence
Notre-Dame de Paris (musical)Beau comme le soleilFranceză → GermanăLobolyrix
2 (de) mulțumiri
DalidaMon frère le soleilFranceză → GermanăLobolyrix
6 (de) mulțumiri
OrelsanLa pluieFranceză → Germanăzaz66
3 (de) mulțumiri
DalidaSoleil SoleilFranceză → GermanăLobolyrix
2 (de) mulțumiri
HK et les SaltimbanksCitoyen du MondeFranceză → Germanăc3po
1 (de) mulțumiri
HK et les SaltimbanksPasser ma vieFranceză → Germanăc3po
Didier BarbelivienPlus jamais seuleFranceză → GermanăKlou
VitaaUn peu de rêveFranceză → Germanăzaz66
2 (de) mulțumiri
France GallLe temps de la rentréeFranceză → Germanăzaz66
1 (de) mulțumiri
RosenstolzÀ ZéroFranceză → Germanămk87
SopranoMon précieuxFranceză → Germanăzaz66
1 (de) mulțumiri
Marc DupréRester fortsFranceză → Germanăzaz66
1 (de) mulțumiri
Maître GimsLes roses ont des épinesFranceză → Germanăzaz66
Johnny HallydayPour moi, la vie va commencerFranceză → GermanăBertBrac
1 (de) mulțumiri
Zachary RichardTravailler c'est trop durFranceză → Germanămaluca
1 (de) mulțumiri
Partenaire particulierPartenaire particulierFranceză → Germanăquentin.ladreyt
2 (de) mulțumiri
C. JérômeKiss meFranceză → GermanăNatur Provence
C. JérômeC'est moiFranceză → GermanăNatur Provence
Colette DeréralDankeschönFranceză → GermanăNatur Provence
1 (de) mulțumiri
Connie FrancisDankeschönFranceză → GermanăNatur Provence
MinaLumière (Nuur)Franceză → GermanăNatur Provence
France GallCelui que j'aimeFranceză → Germanăgutefee
Léo MarjaneC'était trop beauFranceză → GermanăNatur Provence
Maître GimsTant pisFranceză → Germanăzaz66
Léo MarjaneSeule ce soirFranceză → GermanăNatur Provence
Maître GimsMalheur, malheurFranceză → GermanăBateau2Travail
Gilbert BécaudLe jour où la pluie viendraFranceză → Germanăgutefee
Dimash KudaibergenSos d'un terrien en détresse (Сигнал SOS тоскующего землянина)Franceză → GermanăLobolyrix
4 (de) mulțumiri
Édith PiafEmbrasse-moiFranceză → Germanăgutefee
Maître GimsLa mêmeFranceză → Germanăzaz66
i s-a mulţumit de 20 de ori
Édith PiafAmour du mois de maiFranceză → Germanăgutefee
Guy BonnetVivreFranceză → Germanămk87
Michèle TorrEt toute la ville en parleFranceză → GermanăNatur Provence
EluveitieL'Appel des Montagnes [The Call of the Mountains]Franceză → GermanăLobolyrix
3 (de) mulțumiri
Michèle TorrChanter, c'est prierFranceză → GermanăNatur Provence
Juliette ArmanetSous la pluieFranceză → GermanăJoutsenpoika
1 (de) mulțumiri
Juliette ArmanetLa carte postaleFranceză → GermanăJoutsenpoika
1 (de) mulțumiri
Frida BoccaraUn jour, un enfantFranceză → Germanămk87
SensSi je dorsFranceză → GermanăBeate Liebold
3 (de) mulțumiri
Pierre PerretLilyFranceză → GermanăBeate Liebold
2 (de) mulțumiri
Jacques DutroncEt moi, et moi, et moiFranceză → GermanăNatur Provence
Richard AnthonyÀ présent tu peux t'en allerFranceză → GermanăNatur Provence
Jacques DutroncJ'aime les fillesFranceză → GermanăNatur Provence
1 (de) mulțumiri
Jacques DutroncIl est cinq heures, Paris s'éveilleFranceză → GermanăNatur Provence
Nour (Azzam - Suisse)Si légèreFranceză → GermanăLobolyrix
7 (de) mulțumiri
ZazParis sera toujours ParisFranceză → GermanăNatur Provence
GarouGitanFranceză → GermanăBeate Liebold
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Patricia KaasEt s'il fallait le faireFranceză → GermanăBeate Liebold
1 (de) mulțumiri
Nour (Azzam - Suisse)Après l’orageFranceză → GermanăLobolyrix
5 (de) mulțumiri
Serge LamaUn jardin sur la terreFranceză → Germanămk87
M. PokoraComme d'habitudeFranceză → GermanăNatur Provence
1 (de) mulțumiri
LouaneSi t'étais làFranceză → GermanăNatur Provence
Marie-Chantal ToupinDans ton cielFranceză → Germanăjacob.hymel.9
1 (de) mulțumiri
YelleJe veux te voirFranceză → GermanăBertBrac
1 (de) mulțumiri
Salvatore AdamoInch'AllahFranceză → GermanăNatur Provence
1 (de) mulțumiri
Salvatore Adamo20 ansFranceză → GermanăNatur Provence
Salvatore AdamoAlineFranceză → GermanăNatur Provence
2 (de) mulțumiri
Salvatore AdamoTombe la neigeFranceză → GermanăNatur Provence
1 (de) mulțumiri
Max JacobLes vrais miraclesFranceză → GermanăGuernes
Max JacobFable sans moralitéFranceză → GermanăGuernes
Max JacobAutour de la BibleFranceză → GermanăGuernes

Pages