Р. Дин

imaginea utilizatorului Р. Дин
Nume:
Р. Дин
S-a alăturat:
09.03.2020
Rol:
Membru
Puncte:
353
Contribuție:
83 de traduceri, i s-a mulţumit de 299 de ori, left 131 comments
Limbi
Nativ
Rusă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

83 traduceri postate de Р. ДинDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Robert FrostGhost House M,P,REngleză → RusăEngleză → Rusă
The NationalThe Rains of Castamere M,P,R,SEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Robert FrostInto My Own E,M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
A. A. MilneWind On The Hill M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleIn A Railroad Station M,P,REngleză → Rusă2
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Robert FrostA Prayer in Spring M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Dylan ThomasEspecially when the October wind M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonnet 148 M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonnet 27 Weary with toil, I haste me to my bed M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonnet 5 Those hours that with gentle work did frame M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
W. H. AudenA Walk After Dark M,P,REngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Robert FrostThe Hill Wife M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
KansasPoint of Know Return M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
KansasThe Unsung Heroes M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
KansasThe Song The River Sang M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Robert FrostImmigrants M,P,REngleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Robert FrostMy November Guest M,P,REngleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleOn the wind M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
FishRose of Damascus M,PEngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleLost Things M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Unseen M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Broken Field M,P,REngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Coin M,P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Cloud M,P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleWild Asters M,P,REngleză → Rusă25
10 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
10 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Fountain (1926) M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Fountain M,P,REngleză → Rusă9
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleMeadowlarks M,P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Robert Louis StevensonAutumn Fires M,P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleWisdom M,P,REngleză → Rusă6
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleWisdom (1926) M,P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleWisdom (1933) P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Dylan ThomasAnd Death Shall Have No Dominion P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Dylan ThomasDo Not Go Gentle Into That Good Night E,PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Robert FrostA Passing Glimpse P,REngleză → Rusă8
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
David GilmourFaces of Stone P,REngleză → Rusă2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleOld Tunes P,REngleză → Rusă15
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleAt Midnight P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleDust P,REngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Poor House P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThere Will Be Stars P,REngleză → Rusă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
7 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Inn of Earth M,P,REngleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleEffigy Of A Nun (Sixteenth Century) M,P,REngleză → Rusă21
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleSpring In War Time M,P,REngleză → Rusă4
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
RainbowGates of Babylon P,REngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
RainbowAriel P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleWinter M,P,REngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThere Will Come Soft Rains M,P,REngleză → Rusă7
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Deep PurpleNothing at All PEngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Deep PurpleLoosen My Strings PEngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Deep PurpleSometimes I Feel Like Screaming PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Deep PurpleThrow My Bones PEngleză → Rusă9
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Deep PurpleStep by Step PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Robert FrostCarpe Diem M,PEngleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Secret GardenYou Raise Me Up E,PEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
KansasHold on E,PEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
KansasThe Wall E,PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Walter de la MareThe Listeners PEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
DelainCome Closer E,PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
JornThe Optimist PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Tarja TurunenLove to Hate P,SEngleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Tarja TurunenUndertaker E,PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Natalie ColeNature Boy E,PEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Deep PurpleThe Surprising PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Def LeppardDesert Song PEngleză → Rusă2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Dirty ShirleyI Disappear PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
George MichaelThey Won't Go When I Go P,SEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Stevie WonderThey Won't Go When I Go P,SEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Moon HaloThe Web PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Toto (USA)Alone P,SEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Zlata OgnevichGravity P,SEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Alessandro SafinaLuna P,SItaliană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Italiană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Zlata OgnevichOne Day P,SEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Tasmin ArcherSleeping Satellite PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Andy WilliamsKilling Me Softly (With Her Song) P,SEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
KansasCarry On Wayward Son M,P,R,SEngleză → Rusă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Deep PurplePerfect Strangers P,SEngleză → Rusă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Deep PurpleThe Battle Rages On P,SEngleză → Rusă2Engleză → Rusă
Deep PurplePictures of Home E,PEngleză → Rusă31
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Lord ByronMy Soul is Dark M,P,REngleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Deep PurpleChild in Time E,PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
King CrimsonThe Court of the Crimson King E,PEngleză → Rusă53
13 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
13 (de) mulțumiri
J. R. R. TolkienNoel M,P,REngleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri