15Veronica46

imaginea utilizatorului 15Veronica46
Nume:
Verónica
S-a alăturat:
24.02.2017
Rol:
Super Membru
Puncte:
903
Contribuție:
88 de traduceri, i s-a mulţumit de 96 de ori, a rezolvat 29 de cereri, a ajutat 24 membri, transcris 4 songs, left 2 comments
Limbi
Nativ
Spaniolă
Contactează-mă

88 traduceri postate de 15Veronica46, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Notre-Dame de Paris (musical)Florenciavideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nek (Italy)Y desde aquívideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Eros RamazzottiCorazones agitadosvideo Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Tiziano FerroBuena (mala) suertevideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
J.R.R. TolkienLa canción de Beren y Lúthienvideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Biagio AntonacciInesperadavideo Engleză, Italiană → SpaniolăEngleză, Italiană → Spaniolă
Biagio AntonacciSi es cierto que tú estás ahívideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Beauty and the Beast (OST)La bella y la bestiavideo Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Laura PausiniEnamoradavideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoPrimera páginavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Andrea BocelliMi solvideo Napolitan → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Napolitan → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Laura PausiniY vuelvo a tivideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Laura PausiniY.Depende.De.Tívideo Italiană → Spaniolă1
4 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Tiziano FerroAhora perdona Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Tiziano FerroPerversovideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Riccardo CoccianteEl cantantevideo Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Nek (Italy)La inquietudvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nek (Italy)Inestablevideo Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Nek (Italy)Corazones en tempestadvideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Nek (Italy)Ángeles en el guetovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Nek (Italy)Ámamevideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroRojo Relativovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Vasco RossiQuédate cercavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Vasco RossiCada vezvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vasco RossiEl mundo que querríavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Vasco RossiVivirvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Tiziano FerroEra muy felizvideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Zero AssolutoAsí es como va Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Dios que injusto es el mundovideo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Notre-Dame de Paris (musical)Desgarradovideo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Notre-Dame de Paris (musical)Bello como el solvideo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Notre-Dame de Paris (musical)Baila mi Esmeraldavideo Italiană → Spaniolă4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Billy JoelNosotros no empezamos el fuegovideo Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
MannarinoÁbrete cielovideo Italiană → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Bon JoviPorque podemosvideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Bon JoviDi que no es asívideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mino ReitanoItaliavideo Italiană → Spaniolă1Italiană → Spaniolă
Tiziano FerroCasi casivideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tarzan (OST)Dos mundosvideo Engleză → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Phantom of the Opera (musical)Todo lo que te pidovideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Phantom of the Opera (musical)Pasado el punto de no retornovideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Phantom of the Opera (musical)Música de la nochevideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
José Feliciano¿Que séra?video Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giuseppe VerdiComplaciente a coloquios del amantevideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ChayanneAgainvideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
LigabueTe sientovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Vasco RossiUn sentidovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Vasco RossiAdiósvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vasco RossiCulpa del whiskyvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Biagio AntonacciHay silenciovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
LigabueTú siempre has estadovideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniTengo una casa en Henanvideo Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
StraightenerLlorar Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Asian Kung-Fu GenerationHola Hola Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MinaDesnudavideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MinaNakedvideo Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Zero AssolutoGraciasvideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Lucio DallaCarusovideo Italiană, Napolitan → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană, Napolitan → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
SnakehipsNo me dejesvideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Valeria FarinacciJuntosvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vasco RossiGeneralvideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniCon honor muerevideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniHonorably dievideo Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniNo, no, haughty princess!video Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Andrea BocelliAcudid Fielesvideo Latină → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Latină → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Andrea BocelliA tivideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Andrea BocelliLa música de la nochevideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Andrea BocelliA mi maneravideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Andrea BocelliMe encanta Rossinivideo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giuseppe VerdiMe ha llegadovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Marc AnthonyAspettavideo Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Riccardo CoccianteSólo para tivideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mötley CrüeDemasiado joven para enamorarmevideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
JovanottiMuchacha mágicavideo Italiană → Spaniolă
12 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
12 (de) mulțumiri
Vicky LeandrosAre you sure of yourself?video Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
LigabueEras preciosavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giuseppe VerdiAsí me parecióvideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giuseppe VerdiCoro de gitanosvideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Zero AssolutoQué es normal Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Zero AssolutoComo la fortunavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Zero AssolutoDespertarse por la mañanavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Zero AssolutoNo me mires así Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giacomo Puccini¡No, no, princesa altiva!video Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giacomo PucciniUn hermoso día veremosvideo Italiană → Spaniolă
11 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
11 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniOh, mi querido papávideo Italiană → Spaniolă3
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniDon't cry, Liù!video Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Giacomo Puccini¡No llores, Liú!video Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giacomo PucciniTú que de hielo estás hechavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă