Aclaula

imaginea utilizatorului Aclaula
S-a alăturat:
22.11.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
2207
Contribuție:
216 de traduceri, i s-a mulţumit de 340 de ori, a rezolvat 68 de cereri, a ajutat 42 membri, left 12 comments
Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Engleză
A studiat
Bosniacă, Croată, Engleză, Franceză, Poloneză, Sârbă, Spaniolă
Contactează-mă

216 traduceri postate de Aclaula, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Bijelo dugmeAmerica Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Slobodan VasićLove in the heart of Balkansvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Dino MerlinSupermanvideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Lady GagaRagazzi ragazzi ragazzivideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Bijelo dugmeÈ così piccola mia, quando un bosniaco amavideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Plavi OrkestarAmericavideo Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinSe il dolore fosse nevevideo Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Dino MerlinDa zerovideo Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinTu l'hai fatto a me* Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinSarajevo è dove soleva essere?video Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Hari Mata HariAzra Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Plavi OrkestarPer cambiare il 6 in 9video Bosniacă → Italiană5
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Elvira RahicBosniacovideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinNon ho diciotto annivideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinNon piangere madre Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinEsmavideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinMuori prima della morte Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinNon indurmi a peccare*video Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinOggi sto benevideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinStare in silenziovideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Bajaga i instruktoriCredo, non credovideo Sârbă → ItalianăSârbă → Italiană
Ólafur ArnaldsTako blizuvideo Engleză → BosniacăEngleză → Bosniacă
Ólafur ArnaldsCosì vicinovideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
AnnalisaA window among the starsvideo Italiană → Engleză
14 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
14 (de) mulțumiri
Dino MerlinFotografia Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Crvena jabukaHo qualche trucchetto Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinChiaro di luna*video Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Hari Mata HariCome tessere del domino* Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinQuando tutto questo sarà passato*video Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinNascondo sempre la mia paura con il sorriso Bosniacă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Dino MerlinQuando hai detto di amarmivideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Dino MerlinSelcevideo Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Weekend (Poland)My city never sleepsvideo Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Weekend (Poland)She and hevideo Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sonata ArcticaGli ultimi splendidi grigivideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Milky ChanceDanza rubatavideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Florence + The MachineDa amante ad amantevideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Florence + The MachineLasciare il mio corpovideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Florence + The MachineCrollando*video Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Florence + The MachineAccecandovideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Florence + The MachineChe genere di uomovideo Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Crvena jabukaLà dove comincia l'amorevideo Bosniacă → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
RaigeTo forgetvideo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Dino MerlinBuonasera dolorevideo Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeLe strade sono ubriache Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeCadono le stelle Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
GiorgiaTi me donosiš gorevideo Italiană → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
TifaGrbavica* Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
NoemiPraznina da izgubim*video Italiană → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
TifaPiogge autunnali Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Tifa21esimo secolo Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Paloma FaithRaccogliendo i pezzivideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
ZuccheroThe sound of Sundayvideo Italiană → Engleză4
12 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
Zero AssolutoNe tako gledaj me Italiană → Bosniacă4
1 (de) mulțumiri
Italiană → Bosniacă
1 (de) mulțumiri
Mateusz MijalYou kill mevideo Poloneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsÈ oravideo Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Tove LoNon sono drogatavideo Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Dino MerlinMi manchivideo Bosniacă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Alban SkënderajFuture panoramavideo Italiană → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Jeane MansonThe chapel of Harlem Franceză → Engleză2
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Tove LoAbitudinivideo Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
SeverinaDai, dai tesoro miovideo Croată → ItalianăCroată → Italiană
Lady AntebellumVieni da mevideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Kasia PopowskaOssigenovideo Poloneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
DalmatinoUnico amorevideo Croată → Italiană
2 (de) mulțumiri
Croată → Italiană
2 (de) mulțumiri
Aleksandra RadovićCustodisci il mio cuorevideo Sârbă → ItalianăSârbă → Italiană
Max BoublilMi piacciono le brutte Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Crvena jabukaFammi questovideo Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
David GuettaChi è quella tipa?video Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
GiorgiaA sun in the heartvideo Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZuccheroChocabeck*video Italiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeStai mentendovideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Greyson ChanceThriller a Manilavideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Max BoublilChatroulettevideo Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Max BoublilMy roommatevideo Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Max BoublilIl mio coinquilinovideo Franceză → Italiană1Franceză → Italiană
Elisa (Italy)Questo nodovideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Elvira RahicStupido (Ora me ne vado)video Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Crvena jabukaDolore, tu e iovideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Parni ValjakParigivideo Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
GiorgiaLove is something to be learned*video Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
NoemiA man is a treevideo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Srebrna krilaAnavideo Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
Donatan & CleoFratellanzavideo Ucraineană, Poloneză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Ucraineană, Poloneză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Donatan & CleoNoi slavivideo Poloneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Weekend (Poland)Lei danza per mevideo Poloneză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Crvena jabukaSorella del mio cuorevideo Croată → ItalianăCroată → Italiană
Huga FlameI hate you 2nd part Italiană → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoThe boatvideo Italiană → Engleză8
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Parni ValjakSto ancora aspettandovideo Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
Croată → Italiană
1 (de) mulțumiri
Dino MerlinQuando cominciano a profumare i lillàvideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
NoemiIf you were herevideo Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Alexander dimmiDove saròvideo Croată → ItalianăCroată → Italiană
DeleriumSilenziovideo Engleză, Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză, Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Crvena jabukaThe soul of Sarajevovideo Bosniacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Belinda CarlisleLa lunavideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Emma LouiseGiunglavideo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Crvena jabukaIn qualche modo con la primaveravideo Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Hari Mata HariCiò che è fatto, è fattovideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană
Hari Mata HariLejlavideo Bosniacă → ItalianăBosniacă → Italiană

Pages