Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
ahmad aziz
Nume:
Ahmad
S-a alăturat:
27.12.2016
Rol:
Editor
Puncte:
14704
Insigne:
Interface translator
Top Annotator 2020Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2021
Contribuție:
559 traduceri, 278 transliterații, i s-a mulţumit de 5262 de ori, a rezolvat 380 de cereri a ajutat 163 membri, a transcris 257 cântece, a adăugat 497 expresii, a explicat 685 expresii, a lăsat 1707 comentarii, added 221 annotations
Despre mine
"The Purpose is the trace that's left of us
for in this life I see no permanence
I hope one day some good soul kindly
will remember us."
Limbi
Nativ
Persană
A studiat
Arabă, Engleză
Contactează-mă
559 traduceri postate de ahmad aziz, 278 transliterations posted by ahmad azizDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mehdi Ahmadvand | Beauty Goddess | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Half Girlfriend (OST) [2017] | تویی | Hindi → Persană | 4 mulțumiri | Hindi → Persană 4 mulțumiri | ||
| Mehdi Ahmadvand | Don't Leave | Persană → Engleză | 2 | 1 vot, 4 mulțumiri | Persană → Engleză 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Rumi | I Have Come to Give Up My Head (Life), to Replace It With Your Love | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Maryam Heydarzadeh | Desiring of Leaving | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Hamid Hiraad | The Secret | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Alireza Assar | My State Without You | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Hayedeh | King of Good Ones | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Mohsen Yeganeh | Nadaaramet | Persană → Transliteraţie | 3 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 3 mulțumiri | ||
| Mohammad Aman Naderi | My Heart Moans Like a Nightingale | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Half Girlfriend (OST) [2017] | باران | Hindi → Persană | 2 mulțumiri | Hindi → Persană 2 mulțumiri | ||
| Half Girlfriend (OST) [2017] | همچنان تو را دوست خواهم داشت | Hindi → Persană | 3 mulțumiri | Hindi → Persană 3 mulțumiri | ||
| Homayoon Shajarian | Afsaaneye Chashmhaayat | Persană → Transliteraţie | 2 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 2 mulțumiri | ||
| Rastak Ensemble | The Sky | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Ramsha Shafa | You Are Leaving Me | Dari, Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Dari, Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Mohsen Namjoo | Take My Sense | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Mohsen Namjoo | Man Mast-o To Divaane | Persană → Transliteraţie | 3 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 3 mulțumiri | ||
| Zaynab Bayat | Even if Our Generation Gets Buried | Persană, Dari → Engleză | 5 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Mohammad Esfahani | One Day You Will Come | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Homayoon Shajarian | The Moonlight Song | Persană → Engleză | 1 | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | |
| Homayoon Shajarian | The Dreamy Wing of Love | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Seprat | Get Away From Me | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Ashkan Arab | Earthquake | Persană, Dari → Engleză | 4 | 5 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 5 mulțumiri | |
| Hooshang Ebtehaj | The Home Was Longing for a Gloomy Sunset | Persană → Engleză | 7 mulțumiri | Persană → Engleză 7 mulțumiri | ||
| Mohsen Chavoshi | Secret | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Hani Niroo | It Was Night | Persană → Engleză | 9 mulțumiri | Persană → Engleză 9 mulțumiri | ||
| Shervin Hajipour | Baby, You Were Like Seasons | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Heydoo Hedayati | Whine | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Nancy Ajram | One Hundred and Fifty | Arabă → Engleză | 17 mulțumiri | Arabă → Engleză 17 mulțumiri | ||
| Moein | Permanent | Persană → Engleză | 2 | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | |
| Shadmehr Aghili | It's Out of My Hand | Persană → Engleză | 11 mulțumiri | Persană → Engleză 11 mulțumiri | ||
| Homayoon Shajarian | Be Tamaashaaye Negaahat | Persană → Transliteraţie | 3 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 3 mulțumiri | ||
| Ghazal Sadat | May I Die | Persană, Dari → Engleză | 2 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Mohammad Nouri | The Paddy Field | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Madina Aknazarova | My Love | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Mohsen Chavoshi | Argument | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Manoochehr Sakhaei | Brocaded Veil | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Khujasta Mirzovali | Why Are You Upset With Me? | Persană, Tajik → Engleză | 3 mulțumiri | Persană, Tajik → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Frozen 2 (OST) | She Is Gone | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Mohsen Chavoshi | I Pity You | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Arian Band | I'm Not Sure | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Ahmad Zahir | Zim Zim | Persană, Dari → Engleză | 3 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Mahsa & Marjan Vahdat | O Leyli | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Kabul Dreams | Season | Dari, Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Dari, Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Pouran | The Scorpion of Your Curly Hair | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Morteza Sarmadi | Sea | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Mohsen Chavoshi | Ghajari Coffee | Persană → Engleză | 1 | 1 vot, 3 mulțumiri | Persană → Engleză 1 vot, 3 mulțumiri | |
| Ali Abbasi | Who Were You?! | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Basanti | Gradually | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Majid Akhshabi | Moon And Angel | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Hojat Ashrafzade | The Autumn | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Alireza Ghorbani | The Scent of the Hair | Persană → Engleză | 8 mulțumiri | Persană → Engleză 8 mulțumiri | ||
| Frozen 2 (OST) | The Next Right Thing (Persian Kohanava) | Persană → Transliteraţie | 4 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 4 mulțumiri | ||
| Amir Shamloo | My Sweetheart | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Majid Panjshiri | I'm Drunk With the Scent of My Beloved | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Ghawgha Taban | Dance | Dari, Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Dari, Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Moein Z | I Saw Your Laughters | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Kouros | Your Lies Are Beautiful as Well | Persană → Engleză | 1 | 1 vot, 4 mulțumiri | Persană → Engleză 1 vot, 4 mulțumiri | |
| Mozhdah Jamalzadah | At the Desert | Persană, Dari → Engleză | 4 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Sarban | At the Desert | Persană, Dari → Engleză | 3 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Dawood Sarkhosh | Sarzamin-e Man | Persană, Dari → Transliteraţie | 1 | 10 mulțumiri | Persană, Dari → Transliteraţie 10 mulțumiri | |
| Zhinoos | O My Arrogant and Disloyal Sweetheart | Persană, Dari → Engleză | 6 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Mehdi Ahmadvand | Swan Song | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Aria Band | Ghataghani (First Maqam) | Dari → Engleză | 6 mulțumiri | Dari → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Ghareeb Al Mokhles | دلشکستگی | Arabă → Persană | 8 mulțumiri | Arabă → Persană 8 mulțumiri | ||
| Azam Ali | Noor-e Cheshmaanam | Persană → Transliteraţie | 5 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 5 mulțumiri | ||
| Hooshang Ebtehaj | A Heart in the Flame | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Shadmehr Aghili | There's a War in My Heart | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Shahriar | The Caravan's Bell | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Soroush Malekpour | I Forgot | Persană → Engleză | 7 mulțumiri | Persană → Engleză 7 mulțumiri | ||
| Hojat Ashrafzade | You Are My Beautiful One | Persană → Engleză | 9 mulțumiri | Persană → Engleză 9 mulțumiri | ||
| Iraj Mirzā | Mother's Love | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Jahan | It's No Use Falling in Love | Persană → Engleză | 1 | 1 vot, 7 mulțumiri | Persană → Engleză 1 vot, 7 mulțumiri | |
| Nancy Ajram | تنها مشکلت | Arabă → Persană | 7 mulțumiri | Arabă → Persană 7 mulțumiri | ||
| Iraj Mirzā | The Mother's Heart | Persană → Engleză | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Chennai Express (OST) | پروانه | Hindi → Persană | 5 mulțumiri | Hindi → Persană 5 mulțumiri | ||
| Aliaj | Dead Eye | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Azam Ali | The Guest | Persană → Engleză | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Mehdi Ahmadvand | Hello | Persană → Engleză | 3 | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | |
| Anita Natalini | I Don't Care | Persană → Engleză | 2 | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | |
| Mohsen Chavoshi | Don't Break My Heart | Persană → Engleză | 5 mulțumiri | Persană → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Ali Abdolmaleki | It Is Rainy | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Naser Abdollahi | The Spring | Persană → Engleză | 4 | 8 mulțumiri | Persană → Engleză 8 mulțumiri | |
| Pendark | One Day I'll Tell You | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Hojat Ashrafzade | If It Rains | Persană → Engleză | 7 mulțumiri | Persană → Engleză 7 mulțumiri | ||
| Owl City | کِی دوباره میتونم ببینمت؟ | Engleză → Persană | 5 mulțumiri | Engleză → Persană 5 mulțumiri | ||
| Homayoon Shajarian | The Cloudy Sky | Persană → Engleză | 13 mulțumiri | Persană → Engleză 13 mulțumiri | ||
| Mohammad Alizadeh | Wound | Persană → Engleză | 1 | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | |
| Trolls World Tour (OST) | Sing | Persană → Engleză | 2 mulțumiri | Persană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Shadmehr Aghili | You Won't Change | Persană → Engleză | 9 mulțumiri | Persană → Engleză 9 mulțumiri | ||
| Mohsen Namjoo | The Daf | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Ahmad Zahir | What Is Life? | Persană, Dari → Engleză | 6 mulțumiri | Persană, Dari → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Ahmad Zahir | Zendegi Chist? | Persană, Dari → Transliteraţie | 2 mulțumiri | Persană, Dari → Transliteraţie 2 mulțumiri | ||
| Moein Z | I'll Get Old | Persană → Engleză | 2 | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | |
| Homayoon Shajarian | Soovashoon | Persană → Engleză | 1 | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | |
| Trolls World Tour (OST) | You Are Perfect | Persană → Engleză | 4 mulțumiri | Persană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Homayoon Shajarian | Soovashoon | Persană → Transliteraţie | 3 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 3 mulțumiri | ||
| Salar Aghili | The Snow of Ageing | Persană → Engleză | 5 | 6 mulțumiri | Persană → Engleză 6 mulțumiri | |
| Alireza Ghomayshi | The Star | Persană → Engleză | 2 | 3 mulțumiri | Persană → Engleză 3 mulțumiri | |
| Sara Naeini | Dear Maryam | Persană → Engleză | 2 | 12 mulțumiri | Persană → Engleză 12 mulțumiri |
Jenni19
