alain.chevalier

imaginea utilizatorului alain.chevalier
Nume
Alain CHEVALIER
S-a alăturat
22.12.2017
Rol
Super Membru
Puncte
6228
Contribuție
630 de traduceri, i s-a mulţumit de 385 de ori, a rezolvat 21 de cereri, A ajutat 16 membri, left 31 comments
Interese

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Spaniolă, Italiană, Portugheză
Contactează-mă

630 traduceri postate de alain.chevalierDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Brad PaisleyL'orage parfait Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Marty RobbinsDe l'autre côté du récif Engleză → Franceză4
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Brad Paisleytrès loin dans une crèche Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Brad PaisleyTrop de campagne Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ThalíaMerci à Dieu Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Demis RoussosParfois la nuit Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Annie Lennoxun ton pâle encore plus blanc Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pedro AbrunhosaNe renonce pas à moi. Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Georges MoustakiL'étranger Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Georges MoustakiL'étranger Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Destino San JavierAmour de personne Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Myriam HernándezC'est fou Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Myriam HernándezLà où il y a eu de l'amour Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Myriam HernándezJe suis la seule et unique Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Elvis PresleyEn bas, au bord de la rivière Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
José JoséLe passé est passé Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Dani JLa dernière nuit Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Dani JJe veux te parler Spaniolă → Franceză2Spaniolă → Franceză
Dani JSans toi Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Kina GrannisDe l'autre côté de la mer Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sandy & JuniorDans chaque rêve Portugheză → Franceză3Portugheză → Franceză
Julio IglesiasQue faire? Portugheză → Franceză5
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Kina GrannisJe t'ai trouvée Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Mireille MathieuMon monde, c'est la musique Germană → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Carlos RiveraCe serait plus facile Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Pablo AlboránJe serai Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Pablo AlboránQui Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Lauren O’ConnellLa maison du soleil levant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Carlos PonceSainte diablesse Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Bing CrosbyAmour, amour... Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SisselIl vaut mieux être toute seule Engleză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
ShakiraLe Timor Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Miley CyrusJoline Engleză → Franceză2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
ShakiraEmpire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
JeniferUn sourire est né Corsicană → FrancezăCorsicană → Franceză
Alfredo KrausGranada Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Samy GozWofür ist die Liebe ? Franceză → Germană1Franceză → Germană
EurielleViens à mon secours Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pedro Infante Divin tourment Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Mireille MathieuI've kept the accent Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Charles AznavourTu dois apprendre (il faut savoir) Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
EurielleOh, mon voilier Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bee Geesle premier mai Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Juan Gabrielça s'est passé ainsi Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Prince RoyceJe suis inconditionnel Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Petru GuelfucciLe Clown Corsicană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Corsicană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Bee GeesJe commençais une blague Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Bee GeesO quão fundo é seu amor Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Ryan O'ShaughnessySans Nom Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Michael BubléUne journée dans le brouillard à Londres Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Frozen (OST)Vamos Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Eros RamazzottiNovembre se termine Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Peppino di CapriUne mélancolie de Septembre Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marty RobbinsUne valse avec la guitare en acier qui pleure Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sebastián YatraComment te regarder ? Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
ShadeBitch and bipolar Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Michael BubléQuand je tombe amoureux Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Los Tri-OAdoration - Avec toi Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
David BisbalCette absence Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Anna OxaQuando nasce um amor Italiană → PortughezăItaliană → Portugheză
GiorgiaSoleil et ciel bleu Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Luis MiguelSeulement une fois Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
José JoséLe navire de l'oubli Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Los Tri-OTous les deux Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Carlos RiveraJe reviendrai Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Carlos RiveraLa lune qui est dans le ciel Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Carlos RiveraJe t'aime, Maintenant Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Dana Winner Je suis amoureuse de toi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Javier SolísCaravelle Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
José FelicianoQue sera Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
The BeatlesAvant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Axelle RedSensuality Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Nelly OmarUn quartier pauvre Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Javier SolísUne chance incroyable Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Carlos RiveraJe t'attendais Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Josh GrobanSymphonie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Marty RobbinsY a-t-il encore une chance ? Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
One DirectionPetites choses Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
LouaneDia 1 Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
DalidaLes mots courrants Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Marty RobbinsJe ne peux plus te dire adieu Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Katy PerryPar la grâce de Dieu Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Roch VoisineJe serai toujours là Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Gerard JolingPlus de boléros Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Gerard JolingEl sueño imposible Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Andy WilliamsEl sueño imposible Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Andy WilliamsUne histoire d'amour Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Andy WilliamsL'amour m'a dit adieu Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Emmanuel MoireWithout saying a word Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Gianni MorandiJe pense à toi et le monde change Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Gianna NanniniUn été italien Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
José Luis PeralesJe pense à toi Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
José Luis PeralesHymne à la joie Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
José Luis PeralesEt comment est-il, lui ? Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Gianna NanniniAir Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Toše ProeskiAir Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Kathy KellyTu m'élèves Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Celtic WomanTu m'élèves Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasDes moments Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasManuela Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri

Pages