alain.chevalier

imaginea utilizatorului alain.chevalier
Nume
Alain CHEVALIER
S-a alăturat
22.12.2017
Rol
Super Membru
Puncte
6218
Contribuție
629 de traduceri, i s-a mulţumit de 382 de ori, a rezolvat 21 de cereri, A ajutat 16 membri, left 30 comments
Interese

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Spaniolă, Italiană, Portugheză
Contactează-mă

629 traduceri postate de alain.chevalierDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Marty RobbinsNe te soucis pas Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Marty RobbinsJe ne peux pas te quitter Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Marty RobbinsC'est ton monde Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Vincent NicloTell her Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Roberto AlagnaLa femme est versatile Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsIl y a très, très longtemps Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ivete SangaloMaintenant je le sais Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Diego TorresJe suis là Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Marty RobbinsL'amour est triste Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
David BusquetsPour ton amour Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
David BusquetsVis ta vie Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Damià OlivellaUne étincelle de lumière Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Damià OlivellaSe réveiller Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
My IndigoLes amoureux maudits Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Damià OlivellaTon chemin Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Damià OlivellaTu es né pour ça Catalană → Franceză
4 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
4 (de) mulțumiri
Damià OlivellaSainte Nuit Catalană → Franceză
4 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
4 (de) mulțumiri
Morris AlbertDes sentiments Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
MelendiL'amour est un art Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty Robbinsde l'eau fraiche Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsEn bas dans la petite vallée verte Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty Robbinsbaixo no pequeno vale verde Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsTu dis que c'est fini Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marty RobbinsBerceuse Espagnole Spaniolă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Helmut LottiMarie Hélène Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Helmut LottiValence Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Helmut LottiLa colombe Spaniolă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Nana MouskouriLa colombe Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsLa colombe Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
AilynLike a bird Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Pablo AlboránReviens avec moi Spaniolă → Franceză2Spaniolă → Franceză
Vicky LeandrosEt aprés Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Gloria EstefanMa terre Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Amaury VassiliL'été Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Amaury VassiliParle-moi d'amour Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Amaury VassiliC'est nous qui sommes l'avenir Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Marty Robbinsdes liens avec le vieux Mexique Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosElle se divertit et déjà elle ne pense plus à moi Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosDemande à ton cœur Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Il DivoA Aranjuez avec ton Amour Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Il DivoLibre Mélodie Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Il Divonuits en satin blanc ( Nuits lumineuses ) Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Grease (OST)Nuits d'été Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Grease (OST)Dévouée à toi, mais sans espoir Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Fiorella MannoiaJe reviens au sud Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Fiorella MannoiaJ'ai appris à rêver Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Fiorella MannoiaEn voyage Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Paul McCartneyEbène et Ivoire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Paul McCartneyJe veux rentrer à la maison Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Joan BaezImagine Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Joan BaezMerci à la vie Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Joan BaezDona, dona Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
QueenNous sommes les champions Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Brad PaisleyAujourd'hui Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dana Winner Paris, tu es comme une rose Germană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Oscar D’LeónA ma manière Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Laura PausiniLa solitude Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Charles AznavourLa maman Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Peter BeilDes étrangers dans la nuit Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ricardo ArjonaLe problème Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Trío XhavizendePachanga Juchitèque Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Luis MiguelC'est un plaisir de t'aimer Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gianna NanniniBeau et impossible Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Marty RobbinsBonjour Argentine Engleză → Franceză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Marty Robbinsles nouveaux mariés Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsAu sud de la frontière Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsAdieu Jamaïque Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
PupoAbove us Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Ornella VanoniMoi qui n'aime que toi Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Ornella VanoniLe rendez-vous Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Josh GrobanRien n'est garanti Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Elvis PresleyLe soupçon Engleză → Franceză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
The TremeloesMa petite femme Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Plácido DomingoA Noël, on doit semer Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Maria del Mar BonetLa rose de l'adieu Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Joan SebastianAmour sans maquillage Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Iva ZanicchiSalut, comment vas-tu? Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Semino RossiTu es ma première pensée Germană → FrancezăGermană → Franceză
Sigrid und MarinaLes étoiles dans la nuit de Noël Germană → FrancezăGermană → Franceză
Lara Bianca FuchsJe cherche l'homme de ma vie Germană → FrancezăGermană → Franceză
YuridiaNow I have understood Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Nicola Di Barile cœur est un vagabond Italiană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Anna Oxafemme, avec toi Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Anna OxaJe te laisserai Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Luca BarbarossaEmmène-moi danser Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Future (Italy)Chante avec nous Italiană → Franceză1Italiană → Franceză
Lena BiolcatiGrand, grand amour Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Luis Marianoillusion Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Luis MarianoLe voyageur et son étoile Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Maria del Mar BonetLa danse du printemps Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Maria del Mar Bonetrespirer Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Maria del Mar BonetDe l'eau ! Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Maria del Mar BonetLa nuit dans tes yeux Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Yves MontandIn Paris Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Enrico NigiottiFree in this world Italiană → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
WestlifeSolitude Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Salvador SobralEntraide Portugheză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Frank SinatraSi tu t'en vas Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SaloméJe chante et je veux vivre Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Catalană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Demis RoussosLe toucher de l'amour Italiană → FrancezăItaliană → Franceză

Pages