alain.chevalier

imaginea utilizatorului alain.chevalier
Nume
Alain CHEVALIER
S-a alăturat
22.12.2017
Rol
Super Membru
Puncte
4718
Contribuție
479 de traduceri, i s-a mulţumit de 265 de ori, A rezolvat 18 de cereri, A ajutat 14 membri, left 17 comments
Interese

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Spaniolă, Italiană, Portugheză
Contactează-mă

479 traduceri postate de alain.chevalierDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Julio IglesiasManuela Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sofia RotaruLa nuit, quand il y a du brouillard Germană → FrancezăGermană → Franceză
Roberto CarlosContradictions Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasEmbrasse-moi, mon Amour Germană → FrancezăGermană → Franceză
Claude FrançoisI sing songs Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
The FeversComment est ton Amour Portugheză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Charles AznavourAutrefois, oui Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasOui, c'était seulement un Gitan Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio Iglesiashave not changed Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Julio IglesiasWhen you feel yourself a woman Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasChiquilla Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasVole, ami, vole haut Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Nat King ColeLes feuilles d'automne Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Brett YoungPitié Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasL'amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Caterina ValenteSan Francisco Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Petula ClarkSan Francisco Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasChérie, nous allons dîner dehors! Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasGoing away under the sunshine Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Julio IglesiasPour l'amour d'une femme Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Helene FischerChacun a besoin d'une île Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Almir SaterAller de l'avant Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Almir Satergoing ahead Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Andrea BocelliCaruso Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Julio IglesiasMême sans toi Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasJe suivrai mon chemin Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosMoi, je t'aime, je t'aime, je t'aime Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasL'amour que tu verras Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosIt looks like love Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuBe happy Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasMe olvidé de vivir Portugheză → SpaniolăPortugheză → Spaniolă
Julio IglesiasJ'ai oublié de vivre Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Joe DassinThe best years of my life Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Roberto CarlosLa Solitude Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Roberto CarlosHonnêtement Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Roberto CarlosPaix sur la Terre Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Richard AnthonyIn love with my wife Franceză → Engleză1Franceză → Engleză
Grégoirethe roses of my silence Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Grégoiretua mão Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
Linda de SuzaUne fille qui pleurait Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Linda de SuzaNe pleures pas Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Linda de SuzaNothing stops happiness Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Linda de SuzaOh Malhao, Malhao Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Linda de SuzaSur la route, à l'étranger Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Linda de SuzaMarinheiro Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
NenaCe n'est qu'un rêve Germană → FrancezăGermană → Franceză
NenaDans ma vie Germană → FrancezăGermană → Franceză
Axel FernandoJ'ai rêvé à toi Spaniolă → Franceză2Spaniolă → Franceză
Axel FernandoTout mon monde Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Andrea (Bulgaria)Un cœur qui bat fort Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Raquel TavaresMon amoureux de loin Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Roberto CarlosJe dois oublier Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Jenni RiveraLook at me Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Ana CarolinaIci Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Ana CarolinaSimplement, c'est arrivé Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Daniela MercuryPenser à toi Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Maria GadúLa faute Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Maria GadúRencontre Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Maria GadúTout à fait différent Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
JovanottiBelle Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Marco MengoniLe reste change tellement Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Marco MengoniL'essentiel Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Fabrizio De AndréHiver Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Abel PintosI am waiting for you here Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Abel PintosThe sea Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Abel PintosEn dansant avec ton ombre (Aleli) Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Abel PintosTant d'amour Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Alan JacksonIci dans la vraie vie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Richard MarxTon Adieu Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Richard MarxUne fois de plus Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Adriano CelentanoSusanna Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoLe temps passe Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Adriano CelentanoAzur Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Romeo SantosToi Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Romeo SantosLeva-me contigo Spaniolă → PortughezăSpaniolă → Portugheză
Prince RoyceL'amour que nous avons perdu Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Prince RoyceYou lost my love Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
ThalíaMarimar Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Willie NelsonLa ville de La Nouvelle Orléans Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Alan JacksonQuand quelqu'un t'aime Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Tina TurnerEl mejor Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Patrick SébastienHow are you? Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Ella FitzgeraldRêve un de mes petits rêves Engleză → Franceză15Engleză → Franceză
Helene FischerLe jeu de couleurs du vent Germană → FrancezăGermană → Franceză
Céline DionJe t'aime Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Florent PagnyDo you follow me? Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Florent PagnyMy freedom of thinking Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Florent PagnySinging Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Grégory LemarchalSinging Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
FaudelMy country Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Laura PausiniEt je reviens vers toi Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Alan JacksonCelui que tu attends Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Thalíaa happy Life Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Brenda LeeLa vie en rose Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Chimène BadiBetween us Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Michael BubléJe ne t'ai pas encore rencontrée. Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Michael BubléQu'il neige! Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Frank SinatraSorcellerie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Frank SinatraC'est la Vie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Frank SinatraCe n'est qu'une belle romance Engleză → FrancezăEngleză → Franceză

Pages