alain.chevalier

imaginea utilizatorului alain.chevalier
Nume
Alain CHEVALIER
S-a alăturat
22.12.2017
Rol
Super Membru
Puncte
3184
Contribuție
324 de traduceri, i s-a mulţumit de 86 de ori, A rezolvat 10 de cereri, A ajutat 9 membri, left 5 comments
Interese

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Spaniolă, Italiană, Portugheză
Contactează-mă

324 traduceri postate de alain.chevalierDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Julio IglesiasJe ne veux pas te réveiller Engleză → Franceză1Engleză → Franceză
Demis RoussosJolie fille d'Arcadie Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Nana MouskouriThe wave Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nana MouskouriLike a sunshine Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nana MouskouriSinging about live Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
JairoThe Heavens Gardens Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Julio IglesiasIl ne reste qu'un adieu Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Julio IglesiasJe ne veux plus tomber amoureux Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasCherche à être heureuse Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasNathalie Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasLa Colombe Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasReviens, Ma Chérie Germană → FrancezăGermană → Franceză
Julio IglesiasEau douce, eau de mer Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Brenda (Brazil)Pour Toujours Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Mark CondonBienvenu au Saint Esprit Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
ThalíaJe suis Amoureuse Spaniolă → Franceză1Spaniolă → Franceză
Julio IglesiasThis is my life Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Julio IglesiasSur la route Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Robbie WilliamsSupreme Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Julio IglesiasNous sommes Portugheză → Franceză1Portugheză → Franceză
Florent PagnyThanks to Life Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Diego TorresCouleur de l'espoir Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Nino BravoNeither time nor wind Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Zezé Di Camargo & LucianoCome and take care of me Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Zezé Di Camargo & LucianoMa douce amie Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasTwo friends Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Julio IglesiasIl faut vivre sa vie pleinement Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Bonnie TylerC'est un chagrin d'amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sarah Brightmanencore un peu plus pâle Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Florent PagnyAlfonsina and the sea Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Dana Winner Les rêves sont faits pour durer toujours Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Dulce PontesChanson de la mer Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
ThalíaAvec toi Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Pablo AlboránPardonne-moi Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Michel FugainA nice story Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
YuridiaLa rose Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Nana MouskouriLes moulins à vent de tes rêves Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Nana MouskouriGoodbye white dove, goodbye Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Dana Winner Un peu de temps au bon moment Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Yves DuteilBeing hand in hand with a child Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Robbie WilliamsA ma façon Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
YuridiaLes Anges Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Semino RossiL'univers pour moi Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Nana MouskouriEssais de te souvenir Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Vicky LeandrosAfter you Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Diogo PiçarraChanson de film Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
WestlifeTu m'élèves Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
WestlifeLa rose Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Céline DionTout me revient maintenant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Georges MoustakiThere was a garden Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Georges MoustakiMy loneliness Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
BarbaraThe black eagle Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Joan BaezChanson d'Amour à un étranger Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Elvis PresleyAime-moi tendrement Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Michael BubléFerme les yeux Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasBrésil (Medley) Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasEmbrasse-moi ! Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasAssis au bord du chemin Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Israel Kamakawiwo'oleQuelque part au-dessus de l'arc-en-ciel Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
YuridiaDepuis ce moment Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Shania TwainA partir de ce moment là. Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
BarbaraTell me, when will you come back? Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Ana Luíza BritoLe Fleuve Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Ederaldo GentilSamba and you Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dana Winner Pour que les enfants aient un Monde Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasEt je l'aime, Elle Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio Iglesiasà 160 km de Los Angeles Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasFragile Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julio IglesiasVous seule allez me rendre heureux Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Helene FischerAu revoir mon amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Helene FischerEn voyage dans la lumière Germană → FrancezăGermană → Franceză
Helene FischerLe Pouvoir de l'Amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Michel TelóA l'horizon Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Michel Telópour être parfait Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Michel TelóBoite de province Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Michel TelóLa vie, la belle vie Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Frank SinatraEmmène-moi sur la lune Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bob DylanAdieu Angelina Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bob DylanElle souffle dans le vent Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Josh GrobanTu m'élèves Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Luan SantanaMon enfant Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Bryan AdamsTout ce que je fais, je le fais pour toi Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ThalíaJe t'aime tellement Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
ThalíaAvec le doute Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
ThalíaPour le temps qu'il me reste à vivre Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
YuridiaJe t'ai déjà oublié Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Enrico MaciasNo, I haven't forgotten Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Carla BruniO tu de mim Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
Charles AznavourAinda ontem Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
Amália RodriguesUne maison portugaise Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Andrea BocelliJe vis pour elle Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Andrea BocelliTu me manques Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Roberto CarlosLe progrès Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Roberto CarlosUn million d'amis Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gusttavo LimaAmour de printemps Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasMatin de Carnaval Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio IglesiasOn dit que les hommes ne doivent pas pleurer Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Julio Iglesiascoeur passionné Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Westlifeà la maison Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ABBAJ'ai un rêve Engleză → FrancezăEngleză → Franceză

Pages