ale_tenerife

imaginea utilizatorului ale_tenerife
S-a alăturat:
20.07.2015
Rol:
Super Membru
Puncte:
2399
Contribuție:
222 de traduceri, i s-a mulţumit de 696 de ori, a rezolvat 179 de cereri a ajutat 64 membri, a transcris 31 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 1 expresie, left 14 comments
Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Greacă
A studiat
Franceză, Greek (Ancient), Greacă, Engleză, Latină, Rusă, Sârbă, Turcă, Arabă
Contactează-mă

222 traduceri postate de ale_tenerifeDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
NikiforosΈτσι Και Σ' Έβλεπα (Étsi Kai S' Évlepa) Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
MecanoMujer contra mujer Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
MecanoUn año más Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Elli KokkinouΤάξε μου (Takse mou) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
BeretSueño Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Nektaria KarantziΜικρός Παρακλητικός Kανών στην Θεοτόκο. (Mikrós Paraklitikós Kánon stih Theotóko) Greek (Ancient) → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greek (Ancient) → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Christodoulos HalarisΑκρίτης κάστρον έχτιζε (Akrítis kástron ékhtize) Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Christodoulos HalarisΟ Κωνσταντίνος ο μικρός (O Konstandínos o mikrós) Greacă → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alejandro FernándezComo quien pierde una estrella Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
María José LlergoNana del Mediterráneo Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Xristos AntoniadisΆραγε υπάρχω στη ζωή σου (Áraye ipárkho sti zoí sou) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraTemperatura Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Giorgos LivanisΠου Και Που (Pou Kai Pou) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Nektaria KarantziΤα Εγκώμια της Μεγάλης Παρασκευής (Ta Engómia tis Megális Paraskevís) Greacă → Spaniolă2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Nikos OikonomopoulosΣκάσε Ένα Φιλί (Skáse Éna Filí) Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Chavela VargasEn un rincón del alma Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosΑθήνα μου (Athína mou) Greacă → Spaniolă1
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Natalia LafourcadeLa fugitiva Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Giorgos SabanisΜ’ Ένα Σου Βλέμμα (M’ Éna Sou Vlémma) Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Julieta VenegasAndar conmigo Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
RozalénAves enjauladas Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
PimpinelaMañana Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Konstantinos KoufosΠαρασύρομαι (Parasyromai) Greacă → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Silvio RodríguezOjalá Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Fito & FitipaldisSoldadito marinero Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Giorgos LivanisΈλα Απόψε (Ela Apópse) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Anastasios RammosΣε Δυο Μόνο Μάτια (Se Dio Mono Matia) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
La Oreja de Van GoghEuropa VII Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Pablo LópezTu enemigo Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghMaría Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Yuri BuenaventuraValle de Rosas Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
YeraMejores Amigos Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
LeivaTerriblemente Cruel Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
CotiNada fue un error Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghSoledad Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Monsieur PerinéSabor a mi Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Objetivo BirmaniaLos amigos de mis amigas son mis amigos Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
AmaralDías de verano Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Arianna (Mexico)Corazón romántico Spaniolă → Greacă2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Daniela GoggiEstoy bailando Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Mon LaferteMi buen amor Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Natalia LafourcadeHasta la raíz Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Mon LaferteCanción de mierda Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Mon LafertePa' dónde se fue Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Héroes del SilencioLa chispa adecuada Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
RosalíaAute Cuture Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
RosalíaMalamente (Cáp.1: Augurio) Spaniolă → Greacă1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
David BisbalBésame Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
MoratYo No Merezco Volver Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Vetusta MorlaCopenhague Spaniolă → Greacă
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
5 (de) mulțumiri
PerezaPrincesas Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
AmaralMarta, Sebas, Guille y los demás Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
AmaralMares Igual Que Tú Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
MelendiBesos a la lona Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
ClaydeeLoquita Spaniolă → Greacă
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
9 (de) mulțumiri
Yuri BuenaventuraEl Guerrero Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Noir (OST)Salva nos Latină → Greacă
2 (de) mulțumiri
Latină → Greacă
2 (de) mulțumiri
FaunGaia Greek (Ancient) → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greek (Ancient) → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Helena PaparizouΆσκοπα Ξενύχτια (Askopa Xenihtia) Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Greek4UΞέχασε τα παλιά (Ksehase ta palia) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Yuri BuenaventuraLa Ultima Bala Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Quinta EstaciónDaría Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghLa niña que llora en tus fiestas Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghVestido azul Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghCometas por el cielo Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghEl primer día del resto de mi vida Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghVerano Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
MelendiEl arrepentido Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
MelendiDestino o casualidad Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Guillermo Davila Toro salvaje Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
PotitoAmoralí Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghEstoy contigo Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Arianna (Mexico)Si hoy me quieres olvidar Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
MelendiDéjala que baile Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
ManáEn el muelle de San Blas Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
MelendiCheque al portamor Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghDiciembre Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Ska-PIntifada Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Ednita NazarioRetrato de mujer (Ritratto di donna) Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghDulce locura Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Miki NúñezLa Venda Spaniolă → Greacă
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
6 (de) mulțumiri
PerezaEstrella Polar Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghRosas Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghInmortal Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghDeseo de cosas imposibles Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghMuñeca de trapo Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghLa playa Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Pol 3.14Piensa Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
MocedadesTómame o déjame Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Pablo AlboránPrometo Spaniolă → Greacă2
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
8 (de) mulțumiri
Ricardo MontanerUna mañana y un camino Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
3 (de) mulțumiri
Aracely ArámbulaYo Soy la Doña sin Dueño Spaniolă → Greacă
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
7 (de) mulțumiri
Aracely ArámbulaCorazón de acero Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Martin ZarzarMoliendo café Spaniolă → Greacă1
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
9 (de) mulțumiri
Pablo AlboránIdiota Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Yuri BuenaventuraDonde Estas Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Selena GomezMás (More) Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Pyx LaxΠούλα με (Poúla me) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ThalíaAtmósfera Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Lavrentis MahairitsasΠόσο σε θέλω (Póso se thélo) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri

Pages