Ufuk

imaginea utilizatorului Ufuk
Nume:
Ufuk
S-a alăturat:
25.09.2014
Rol:
Membru Senior
Puncte:
708
Contribuție:
69 de traduceri, i s-a mulţumit de 235 de ori, A rezolvat 7 de cereri, A ajutat 7 membri, left 44 comments
Despre mine
Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză
Contactează-mă

69 traduceri postate de Ufuk, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
SnowmineRomavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
SnowmineHavada Yaratık, Suda Yaratıkvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
SnowmineDeneme ve Yanılmavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
SnowmineHavada Süzülürkenvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Lord HuronDonmuş Çamlarvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lord HuronBuradan Çıkış Yoluvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSenin Olmak İçin Doğdumvideo Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Cat StevensAh çok gençvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rob ThomasBence Birlikteyken Daha İyi Hissederizvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
TheFatRatTek Sesvideo Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Pirates of the Caribbean (OST)Sancakları Yükseltinvideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
SiaHer Gün Noelvideo Engleză → Turcă1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Blue FoundationSüpürvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Icon for HireGündüz Umuduvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Sara KempeBırak Uçayımvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsBırak Benivideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Austin Hartley-Leonard & Kendall Jane MeadeUykumdavideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
JabberwockySisvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Of Monsters and MenBatan Adamvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Feride Hilal AkınIf I Close My Eyesvideo Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsKaranlıkta Dansvideo Engleză → Turcă2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Phoebe RyanBana Aitvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
RedBu Zincirlerdenvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSenin İçin Bunu Telafi Edeceğim Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsÇukurvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Imagine DragonsDün Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Imagine DragonsNehrin Ağzı Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Lady AntebellumTekrar Sevmeye Hazırımvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsPolaroidvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsTepeye Yüksel Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Imagine DragonsTelde Yürüyoruzvideo Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Landon AustinZırhvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Ashley TisdaleNasıl Seviyorsun Birilerinivideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Of Monsters and MenBatıyoruz Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Tove LoOlduğum Gibivideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsTüm Gözler Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Papa RoachMükemmellik İçin Doğduk Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Imagine DragonsBenim Hatamvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSonbaharvideo Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Message To BearsSen Bir Hatırasınvideo Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
RuelleEfsaneler Gibi Yaşavideo Engleză → Turcă
17 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
17 (de) mulțumiri
Imagine DragonsDüşenvideo Engleză → Turcă2
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSavaş Çığlığıvideo Engleză → Turcă2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSerbest Bırakvideo Engleză → Turcă3
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Imagine DragonsO Sana Geri Döner Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Imagine DragonsBulutlarvideo Engleză → Turcă2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsPandomimvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSürvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Imagine DragonsBak Ne Kadar İlerlemişizvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsBilinmeyenvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Imagine DragonsSöylenecek Şey Kalmadıvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine DragonsCha-Ching (Biz yaşlanana kadar)video Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Imagine Dragons30 Hayatvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
J.R.R. TolkienGondor'un Yaverivideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
JabberwockyNicelikvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
The PiercesSırvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Blue FoundationHayaletvideo Engleză → Turcă1
5
1 vot
Engleză → Turcă
5
1 vot
Blue FoundationUyumanı İzlemekvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Blue FoundationŞenlik Ateşivideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Of Monsters and MenYatağımın Altındavideo Engleză → Turcă1
5
1 vot
Engleză → Turcă
5
1 vot
ParamoreCanavarvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Of Monsters and MenSev Sev Sevvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Of Monsters and Menİmparatorlukvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Imagine DragonsDönüp Dolaşıpvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Gondor'un Yaveri (Gecenin Köşesi)video Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Rüyalardavideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Annie LennoxBatıya Doğruvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Dumanlı Dağlar (Uzun Versiyon)video Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Dumanlı Dağlarvideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri