Anna Elsa J.

imaginea utilizatorului Anna Elsa J.
Nume
Anna
S-a alăturat
09.07.2017
Rol
Super Membru
Puncte
2360
Contribuție
701 de traduceri, i s-a mulţumit de 321 de ori, a rezolvat 28 de cereri, A ajutat 6 membri, a transcris 28 cântece, left 206 comments
Limbi
Nativ
Poloneză
Fluent
Engleză
A studiat
Spaniolă, Ucraineană
Contactează-mă

701 traduceri postate de Anna Elsa J.DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Disney FandubsI'm like the wind, it was fate Chineză → EnglezăChineză → Engleză
Disney FandubsWǒ rú fēng, rèn qù liú Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Disney FandubsNyan yi chi Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Moana (OST)Come with me, come (Reprise) Ossetic → EnglezăOssetic → Engleză
Moana (OST)Come with me, come Ossetic → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ossetic → Engleză
1 (de) mulțumiri
Moana (OST)You know who you are Ossetic → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ossetic → Engleză
2 (de) mulțumiri
Disney FandubsI am Ny Aina Malay, Malgaşă → EnglezăMalay, Malgaşă → Engleză
Disney FandubsKnow Who You Are (Austronesian Cover) Filipino/Tagalog, Malay, Altele, Hawaiiană, Malgaşă → EnglezăFilipino/Tagalog, Malay, Altele, Hawaiiană, Malgaşă → Engleză
Disney FandubsDel od toj svet Macedoneană → TransliteraţieMacedoneană → Transliteraţie
Disney FandubsOti za prv pat vo životot Macedoneană → TransliteraţieMacedoneană → Transliteraţie
Disney FandubsTamu e se Macedoneană → TransliteraţieMacedoneană → Transliteraţie
Disney FandubsFinally, At Last And At Length Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsDo you want a new man of snow? Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsFrozen Heart Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsPain, Go Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsLike the fire of Tartarus Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Disney FandubsHṑs tò pỹr Tartárū Greek (classical) → TransliteraţieGreek (classical) → Transliteraţie
Disney FandubsIl Ciclo Delle Generazioni Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsΟ Κύκλος Των Γενεών Latină → GreacăLatină → Greacă
Disney FandubsLe Cycle Des Générations Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsLa Ciklo De La Generacioj Latină → EsperantoLatină → Esperanto
Disney FandubsThe Cycle Of The Generations Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsVamos a poner signos en la nieve Latină → SpaniolăLatină → Spaniolă
Disney FandubsFacciamo segni nella neve Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Disney FandubsΝα φτιάξουμε σήματα χιονιού Latină → Greacă
1 (de) mulțumiri
Latină → Greacă
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsMettons des signes dans la neige Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsU Jupendzi Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Smallfoot (OST)Dyvovyzhne zhyttia Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Disney FandubsLet's Plant Markers In The Snow Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsPiù brillante del sole (Reprise) Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsΠιο καθαρά από τον ήλιο Latină → GreacăLatină → Greacă
Disney FandubsLet it go Constructed Language → EnglezăConstructed Language → Engleză
Disney FandubsJeberip, sen umyt Kazahă → TransliteraţieKazahă → Transliteraţie
Disney FandubsPlus fort que le soleil (Reprise) Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsPiù brillante del sole Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsΠιο καθαρά από τον ήλιο Latină → GreacăLatină → Greacă
Disney FandubsPlus claire que le soleil Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsΧρώματα του ανέμου Greek (classical) → GreacăGreek (classical) → Greacă
Disney FandubsColours of the wind Greek (classical) → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greek (classical) → Engleză
2 (de) mulțumiri
Disney FandubsAi Colori Del Vento Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsEn Les Couleurs Du Vent Latină → FrancezăLatină → Franceză
Smallfoot (OST)Bigger World Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
Disney FandubsIn The Colours Of The Wind Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsBelle (Reprise) (Portuguese) Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsBeat of My Corazón Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Disney FandubsUomini anche voi Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsMême vous des hommes Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsMen, even you Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsUnder The Sea Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsFavola antica Greek (classical) → ItalianăGreek (classical) → Italiană
Disney FandubsConte Ancien Greek (classical) → FrancezăGreek (classical) → Franceză
Disney FandubsAncient Tale Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Disney FandubsAρχαία λέξη Greek (classical) → GreacăGreek (classical) → Greacă
Disney FandubsPart Of That World Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsThis is life Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Disney FandubsΈτσι ειν' η ζωή Greek (classical) → GreacăGreek (classical) → Greacă
Disney FandubsUn Nuovo Sogno Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsUn Nouveau Rêve Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsA New Dream Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsI Wonder (Armenian) Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Disney FandubsI Wonder (Armenian) Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Disney FandubsOske t’ert’ çaġik Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Disney FandubsXorhtavor Tegdemper Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Disney FandubsA meaningful December Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Disney FandubsK'aprem k’o het Armeană → TransliteraţieArmeană → Transliteraţie
Disney FandubsI’ll will live with you Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Disney FandubsWhen we dream Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Disney FandubsLove Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsFino a Toccare il Cielo Greek (classical) → ItalianăGreek (classical) → Italiană
Disney FandubsJusqu'à en Toucher le Ciel Greek (classical) → FrancezăGreek (classical) → Franceză
Disney FandubsUntil I Touch the Sky Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Disney FandubsΜέχρι να Αγγίξω τον Ουρανό Greek (classical) → GreacăGreek (classical) → Greacă
Disney FandubsΠέρα από τα αστέρια Latină → GreacăLatină → Greacă
Disney FandubsAl di là delle stelle Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsAu-delà des étoiles Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsBeyond the Stars Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsΘα πετάξω Latină → GreacăLatină → Greacă
Disney FandubsVolerò Latină → ItalianăLatină → Italiană
Disney FandubsJe volerai Latină → FrancezăLatină → Franceză
Disney FandubsI will fly Latină → EnglezăLatină → Engleză
Disney FandubsI won't say I'm in love Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Disney FandubsΔεν θα πω σ' αγαπώ Greek (classical) → Greacă
1 (de) mulțumiri
Greek (classical) → Greacă
1 (de) mulțumiri
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Ledi Bag i Super-Kot Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 (Milakyulleoseu: Leidibeogeuwa Beullaegkaes) (Miraculous Ladybug Korean Opening) Coreeană → EnglezăCoreeană → Engleză
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Milakyulleoseu: Leidibeogeuwa Beullaegkaes Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous׃ Las Aventuras de Ladybug (Castilian Spanish Opening) Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous (ميراكيلوس) (Arabic Opening) Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous (ميراكيلوس) (Arabic Opening) Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Moana (OST)Shiny (Vietnamese) Vietnameză → EnglezăVietnameză → Engleză
Moana (OST)Shine Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Moana (OST)Gold Hindi → EnglezăHindi → Engleză
Moana (OST)Shona Hindi → TransliteraţieHindi → Transliteraţie
Moana (OST)Shining Croată → EnglezăCroată → Engleză
Moana (OST)Shiny Chineză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chineză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Moana (OST)It Was No Problem Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Moana (OST)You're Welcome Vietnameză → EnglezăVietnameză → Engleză
Moana (OST)So be it Hindi → EnglezăHindi → Engleză
Moana (OST)Tathastu Hindi → TransliteraţieHindi → Transliteraţie
Moana (OST)Here With You Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Moana (OST)Just like this Hindi → EnglezăHindi → Engleză

Pages