Anna Elsa J.

imaginea utilizatorului Anna Elsa J.
Nume
Anna
S-a alăturat
09.07.2017
Rol
Super Membru
Puncte
1513
Contribuție
445 de traduceri, i s-a mulţumit de 180 de ori, A rezolvat 19 de cereri, A ajutat 5 membri, a transcris 25 cântece, left 108 comments
Limbi
Nativ
Poloneză
Fluent
Engleză
A studiat
Spaniolă, Ucraineană
Contactează-mă

445 traduceri postate de Anna Elsa J.DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Disney FandubsČuješ Ty Kachańnia Moc? Belarusă → Transliteraţie6
1 (de) mulțumiri
Belarusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsNia Naš Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Disney FandubsChutčej by mnie stać karaliom! Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Disney FandubsI won't hide Laoţiană → EnglezăLaoţiană → Engleză
Disney FandubsBo sueang Laoţiană → TransliteraţieLaoţiană → Transliteraţie
Disney Fandubsจะไม่ซ่อน Laoţiană → ThailandezăLaoţiană → Thailandeză
Disney FandubsBy celebrating this season Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Disney FandubsYou know you Altele → EnglezăAltele → Engleză
Disney FandubsHow Far I'll Go Persană → Engleză1Persană → Engleză
Disney FandubsLibre Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Latină → Franceză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsSo we just travel Altele → EnglezăAltele → Engleză
Brave (OST)And live out in the open Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Brave (OST)To the skies I will reach Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Brave (OST)To the air Malay → EnglezăMalay → Engleză
Brave (OST)Become Free Anew Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Brave (OST)Bli Fri På Nytt Norvegiană → SuedezăNorvegiană → Suedeză
Disney FandubsWho you are? Is up to you Romani → EnglezăRomani → Engleză
Frozen (OST)Taming the ice Română → EnglezăRomână → Engleză
Frozen (OST)Frozen Heart Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Frozen (OST)Koori no Kokoro Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Disney FandubsCsakis utazunk Altele → MaghiarăAltele → Maghiară
Frozen (OST)Frozen Heart (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar → Engleză
1 (de) mulțumiri
Karachay-Balkar → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frozen (OST)Frozen Heart (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar → TransliteraţieKarachay-Balkar → Transliteraţie
Disney FandubsTry Everything Olandeză → EnglezăOlandeză → Engleză
Disney FandubsTry Everything Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Disney FandubsUsio pasprabuj Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Disney FandubsNiešta jość Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Disney FandubsFreedom Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Disney FandubsI'm Free Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Frozen (OST)I would like a snowman Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Disney FandubsNie tryvaj, nie trymaj Belarusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Belarusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsLet snow Altele → EnglezăAltele → Engleză
Disney FandubsThe Festive Season Altele → EnglezăAltele → Engleză
Disney FandubsLead us Altele → EnglezăAltele → Engleză
Disney FandubsSpell of Healing Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Disney FandubsIn A Past December Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Disney FandubsFor the first time/opportunity Reprise Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Disney FandubsFor the first time/opportunity Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (Folk version) Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmassy time Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Disney FandubsLead us (Reprise) Altele → EnglezăAltele → Engleză
Disney FandubsFor me, Vaiana Napolitan → EnglezăNapolitan → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate (Reprise) Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shiyou (Ripuraizu) Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shinyou Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)The legendary troll Flemmingrad Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Densetsu no torooru fureminguraado Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Just to be with you Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Anata to iru dake de Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration (Reprise) Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane (Ripuraizu) Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Disney FandubsKhi Ta Cùng Bên Nhau Japoneză → VietnamezăJaponeză → Vietnameză
Disney FandubsIssho Toki ni Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Disney FandubsWhen we used to have Christmas Albaneză → EnglezăAlbaneză → Engleză
Disney FandubsWhen We're Together Napolitan → EnglezăNapolitan → Engleză
Disney FandubsQuando Siamo Insieme Napolitan → Italiană
1 (de) mulțumiri
Napolitan → Italiană
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsI'll surely make a man out of you Altele → Engleză
1 (de) mulțumiri
Altele → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsIt has to change Italian (Southern Italian dialects) → EnglezăItalian (Southern Italian dialects) → Engleză
Disney FandubsDeve cambiare Italian (Southern Italian dialects) → ItalianăItalian (Southern Italian dialects) → Italiană
Disney FandubsBelle's reprise Dutch dialects → EnglezăDutch dialects → Engleză
Disney FandubsBefore the end of the river Dutch dialects → EnglezăDutch dialects → Engleză
Disney FandubsReflection Dutch dialects → EnglezăDutch dialects → Engleză
Disney FandubsOnce, one day December will come Dutch dialects → EnglezăDutch dialects → Engleză
Disney FandubsAnd we'll always be happy Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Disney FandubsTo open the holidays Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Disney FandubsWe were so close Malteză → EnglezăMalteză → Engleză
Disney FandubsWhen we announced the holiday Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Disney FandubsKad najavismo praznik Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Disney FandubsTogether celebrating Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Disney FandubsBreak loose Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Disney FandubsWhen the midwinterbell is ringing Dutch dialects → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dutch dialects → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsLet us start Christmas Olandeză → EnglezăOlandeză → Engleză
Disney FandubsIt was a beautiful day Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Disney FandubsKona yooman jamilan Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Disney FandubsI rekindle that magic Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Disney FandubsWe were happy Malay → EnglezăMalay → Engleză
Disney FandubsA whole new time Germană → EnglezăGermană → Engleză
Disney FandubsViolets, daisies Croată → EnglezăCroată → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Zhōng shēng xiǎngqǐ Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí (chóngzòu) Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Fú léi míng gé chuàngyì mínyáo Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dāng wǒmen yīqǐ Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we're together Chineză → EnglezăChineză → Engleză
Frozen (OST)Por Primera Vez desde Hace una Eternidad (Reprise) Bulgară → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Frozen (OST)For the First Time in Forever (Reprise) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Disney FandubsThis day is going to be a perfect day Croată → EnglezăCroată → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)When You're Present With Me Hindi → EnglezăHindi → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jab Ho Saath Tumhara Hindi → TransliteraţieHindi → Transliteraţie
Disney FandubsI'm not in love Croată → EnglezăCroată → Engleză
Disney FandubsKiss of love Croată → EnglezăCroată → Engleză
Disney FandubsLove is like the sun Croată → EnglezăCroată → Engleză
Disney FandubsA spare Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dreamlike holiday is waiting Maghiară → EnglezăMaghiară → Engleză
Disney FandubsCelebrating the Season (Reprise) Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Disney FandubsCelebrate the Season Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)We'll get the holiday (Reprise) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză

Pages