Română
anna gül
Nume
S-a alăturat
01.02.2018
Rol
Super Membru
Puncte
2813
Contribuție
209 de traduceri, i s-a mulţumit de 834 de ori, A rezolvat 6 de cereri, A ajutat 3 membri, a adăugat 132 expresii, a explicat 157 expresii, left 89 comments
Despre mine
Queen
Limbi
Nativ
Franceză, French (Middle French)
Fluent
Olandeză, Turcă
A studiat
Arabă, Engleză, Italiană, Spaniolă, Germană, Indoneziană, Română, Rusă
Contactează-mă
209 traduceri postate de anna gülDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Bukowski | عبقرية الحشود | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Radu Robert | العطر | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Radu Robert | منظور الحياة | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Radu Robert | الدموع | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Alphonse de Lamartine | البحيرة | Franceză → Arabă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Arabă 5 (de) mulțumiri | |
| Alphonse de Lamartine | الخريف | Franceză → Arabă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Arabă 4 (de) mulțumiri | |
| Melanie Martinez | صابونة | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | |
| Frank Sinatra | هذه الحياة | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Halsey | البنزين | Engleză → Arabă | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 4 (de) mulțumiri | |
| Halsey | وحيدة | Engleză → Arabă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri | |
| Stromae | رائعة | Franceză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Arabă 2 (de) mulțumiri | |
| Birdy | كل شيء عنك | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | هي محطمة | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | رهينة | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | العيون الحزينة | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | جميل | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | Fatiguée | Engleză → Franceză | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri | |
| Halsey | Le diable en moi | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Halsey | Désespéré | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Halsey | Mens | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Halsey | Y at-il quelque part ? | Engleză → Franceză | 1 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri |
| Halsey | Seule | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Halsey | Côte-Est | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| AURORA | Chanson de meurtre | Engleză → Franceză | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 4 (de) mulțumiri | |
| Steven Curtis Chapman | Je serai ici | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| John Newman | Tricherie | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Noah Kahan | Blesser quelqu'un | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Fantôme dans le vent | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Hiver | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Se Tenir Dans La Voie De La Lumière | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Jolis mensonges | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Les oiseaux étranges | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Préserve-toi | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Cœur d'or | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Birdy | Des mots | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Ariana Grande | Sois Mon Chéri | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Ariana Grande | Juste un peu de ton cœur | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Cashmere Cat | Adorer | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Ariana Grande | Quelquefois | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Ariana Grande | Penser à toi | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Ariana Grande | Avide | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Pablo Neruda | Si tu m'oublies | Engleză → Franceză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri |
| Rihanna | Question existentielle | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Rihanna | L'amour n'est plus une excuse | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Rihanna | Chanson d'amour | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Rihanna | Parles moi de ça | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Ben Harper | Amen Omen | Engleză → Franceză | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri | |
| Dean Martin | On aime tous quelqu'un | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Dean Martin | C'est L'amour | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Jessie Ware | Les moments les plus fous | Engleză → Franceză | 3 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| Donny Hathaway | Une Chanson Pour Toi | Engleză → Franceză | 6 | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 4 (de) mulțumiri |
| Donny Hathaway | Je T'aime Plus Que Tu Ne Pourras Jamais L'imaginer | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Avicii | Les nuits | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Avicii | Tu me fais! | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Lewis Capaldi | Disparaître | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Lewis Capaldi | Ecchymoses | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | Parfait | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | Vilaine fille | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | 2002 | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | Je ne veux plus être toi à présent | Engleză → Franceză | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 5 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | Yeux océan | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | Mal de ventre | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Billie Eilish | COPIEUSE | Engleză → Franceză | 2 | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri |
| Janelle Monáe | yoga | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| 5 Seconds of Summer | Je veux que tu reviennes | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Bea Miller | Sang neuf | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Bea Miller | Force de la nature | Engleză → Franceză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| The Beatles | En toi et Hors de Toi | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Chris Isaak | Ciel Bleu Espagnol | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Chris Isaak | Mens-moi | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Chris Isaak | Trsite Hotêl | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Chris Isaak | La vie continuera | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Russ | Perdre le contrôle | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Russ | Au revoir | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| In This Moment | Oh, Seigneur | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| In This Moment | Racines | Engleză → Franceză | 3 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| In This Moment | Malade comme moi | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| In This Moment | Adrenaliser | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| zeed | Le milieu | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Kygo | Me rappeler d'oublier | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Kygo | Il ne restera rien | Engleză → Franceză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| Years & Years | Sanctifie | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| The Chainsmokers | Tout le monde me déteste | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| David Guetta | Flammes | Engleză → Franceză | 3 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri |
| Shawn Mendes | Perdu au Japon | Engleză → Franceză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| Anne-Marie | Lourd | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | Bien le faire | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | À l'époque | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | Alarme | Engleză → Franceză | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri | |
| Nicole Scherzinger | Ton Amour | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| The Pussycat Dolls | Attends Une Minute | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| The Pussycat Dolls | Tout De Suite | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Taylor Swift | Délicat | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Shawn Mendes | Quelque chose de grand | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Shawn Mendes | Fou | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Shawn Mendes | Dans mon sang | Engleză → Franceză | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 5 (de) mulțumiri | |
| Khalid | l'amour ment | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Beth Hart | Piégée par la pluie | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| RedOne | N'as-tu pas besoin de quelqu'un | Engleză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Shaggy | Hé Sexy Femme | Engleză → Franceză | 2 | 6 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 6 (de) mulțumiri |
nani.maghraoui
