Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
art_mhz2003
Nume:
Hoda z
S-a alăturat:
18.05.2010
Rol:
Super Membru
Puncte:
16777
Contribuție:
1573 traduceri, 327 transliterații, i s-a mulţumit de 19046 de ori, a rezolvat 129 de cereri a ajutat 79 membri, transcris 8 songs, a adăugat 25 expresii, a explicat 33 expresii, a lăsat 3742 comentarii, added 7 annotations
Interese
Some of my favorite songs🌠
♡
♡
♡
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
This Story May Not Be There Tomorrow ....
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# İlhan Berk
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
خاموش نشو ..
چه بسا چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
Despre mine
I translate my favorite songs with a lot of love
To H.O.E. whose name is the sweetest and whose eyes are the mirror of God's beauty ....
┄┅┅🍃✿❀❤️❀🍃✿┅┅┄┄
Every language is a world...
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
مهم نیست، چقدر اندوهت عمیق است
زمانی که دلت به نور خدا روشن باشد
قلبت دوباره لبخند خواهد زد
Limbi
Nativ
Persană
Fluent
Engleză, Persană
A studiat
Arabă, Franceză, Spaniolă
Contactează-mă
1573 traduceri postate de art_mhz2003, 327 transliterations posted by art_mhz2003DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oscar Benton | I Believe in Love | Engleză → Persană | 9 mulțumiri | Engleză → Persană 9 mulțumiri | ||
| Maziar Fallahi | تو فقط باش (To Faghat Baash) | Persană → Engleză | 7 | 1 vot, 19 mulțumiri | Persană → Engleză 1 vot, 19 mulțumiri | |
| Sanaz | من وصل توام (Man Vasle Toam) | Persană → Engleză | 15 mulțumiri | Persană → Engleză 15 mulțumiri | ||
| Mehdi Yarrahi | اهواک (Ahwak) | Arabă → Persană | 10 mulțumiri | Arabă → Persană 10 mulțumiri | ||
| Haamim | سیاه‌سفید (SiyaahSefid) | Persană → Transliteraţie | 9 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 9 mulțumiri | ||
| Ehsan Khaje Amiri | احساس آرامش (Ehsaase Aaraamesh) | Persană → Transliteraţie | 10 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 10 mulțumiri | ||
| Georg Friedrich Händel | Vieni, o cara, a consolarmi | Italiană → Persană | 12 mulțumiri | Italiană → Persană 12 mulțumiri | ||
| Rachel Bluwstein | בגני נטעתיך (BeGani Nat'aticha) | Ebraică → Persană | 3 | 10 mulțumiri | Ebraică → Persană 10 mulțumiri | |
| Minelli | Illusion | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Johann Wolfgang von Goethe | Holde Lili, warst so lang | Germană → Persană | 12 mulțumiri | Germană → Persană 12 mulțumiri | ||
| Sylvia Plath | Mad Girl's Love Song | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Əli pormehr | Edaletsiz Dunya | Azeră → Persană | 10 mulțumiri | Azeră → Persană 10 mulțumiri | ||
| Half Girlfriend (OST) [2017] | Main Phir Bhi Tujhko Chahunga | Hindi → Persană | 10 mulțumiri | Hindi → Persană 10 mulțumiri | ||
| Hamid Abedi | جان و جهانم (Jaano jahaanam) | Persană → Transliteraţie | 8 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 8 mulțumiri | ||
| Amir Kermanshahi | بریم نجف (Berim Najaf) | Persană → Engleză | 13 mulțumiri | Persană → Engleză 13 mulțumiri | ||
| Mojtaba Ramezani | به علی بگو آقاجون حواست به منم باشه (Be Ali Begoo Aghajoon Havaaset Be Man Ham Baashe) | Persană → Engleză | 12 mulțumiri | Persană → Engleză 12 mulțumiri | ||
| Isabelle Boulay | To Know Him Is to Love Him | Engleză → Persană | 3 | 1 vot, 13 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 13 mulțumiri | |
| Emily Dickinson | To wait an Hour - is long | Engleză → Persană | 14 mulțumiri | Engleză → Persană 14 mulțumiri | ||
| Thomas Morley | April is in my mistress' face | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Cyrine Abdel Nour | وانت غايب عني (We Enta Ghayeb Ani) | Arabă → Persană | 15 mulțumiri | Arabă → Persană 15 mulțumiri | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | When I Die | Engleză → Persană | 1 | 13 mulțumiri | Engleză → Persană 13 mulțumiri | |
| Nigina Amonqulova | Ту бигу (Tu bigu) | Tajik → Persană | 11 mulțumiri | Tajik → Persană 11 mulțumiri | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Don’t Go Without Me | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Neha Kakkar | Dil ko karaar aaya (Dil ko karaar aaya) | Hindi → Persană | 1 | 8 mulțumiri | Hindi → Persană 8 mulțumiri | |
| İlyas Yalçıntaş | Mask | Turcă → Persană | 1 | 9 mulțumiri | Turcă → Persană 9 mulțumiri | |
| G | It Takes | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Haamim | سیاه‌سفید (SiyaahSefid) | Persană → Engleză | 3 | 17 mulțumiri | Persană → Engleză 17 mulțumiri | |
| Sara Soroor | ای عشق (Ay Eshq) | Dari → Engleză | 16 mulțumiri | Dari → Engleză 16 mulțumiri | ||
| Kika Edgar | Señor Amante | Spaniolă → Engleză | 1 | i s-a mulţumit de 21 de ori | Spaniolă → Engleză i s-a mulţumit de 21 de ori | |
| Monika Jalili | جان مریم (Jaan-e Maryam) | Persană → Engleză | 17 mulțumiri | Persană → Engleză 17 mulțumiri | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Layla And The Khalifa | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Mohammad Motamedi | آرام من (Arame man) | Persană → Engleză | 14 mulțumiri | Persană → Engleză 14 mulțumiri | ||
| DHARIA | Sugar & Brownies | Engleză → Persană | 7 mulțumiri | Engleză → Persană 7 mulțumiri | ||
| K-391 | Nightmare | Engleză → Persană | 10 mulțumiri | Engleză → Persană 10 mulțumiri | ||
| Mohammad Motamedi | دستم را بگیر (Dastam Ra Begir) | Persană → Engleză | 1 | 15 mulțumiri | Persană → Engleză 15 mulțumiri | |
| Rumi | بیا کز عشق تو دیوانه گشتم | Persană → Engleză | 4 | i s-a mulţumit de 24 de ori | Persană → Engleză i s-a mulţumit de 24 de ori | |
| Ragheb | بهار (Bahar) | Persană → Transliteraţie | 2 | 13 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 13 mulțumiri | |
| Jerry Vale | Free As The Wind | Engleză → Persană | 2 | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | |
| Dimash Kudaibergen | Adagio | Engleză → Persană | 1 | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | |
| Hubert Clos Lus | Haïku de mars. Jardin russe | Franceză → Persană | 1 | 12 mulțumiri | Franceză → Persană 12 mulțumiri | |
| Milva | Bella ciao | Italiană → Persană | 1 | 13 mulțumiri | Italiană → Persană 13 mulțumiri | |
| Perry Como | Where Do I Begin | Engleză → Persană | 4 | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | |
| Nolwenn Leroy | Greensleeves | Engleză → Persană | 2 | 1 vot, 15 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 15 mulțumiri | |
| Fereydoon Moshiri | بهتر از شراب | Persană → Engleză | i s-a mulţumit de 22 de ori | Persană → Engleză i s-a mulţumit de 22 de ori | ||
| Dire Straits | Brothers in Arms | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| J. R. R. Tolkien | Many that live deserve death | Engleză → Persană | 9 mulțumiri | Engleză → Persană 9 mulțumiri | ||
| Farzaneh | Gole Rose | Persană → Engleză | 5 | 1 vot, i s-a mulţumit de 20 de ori | Persană → Engleză 1 vot, i s-a mulţumit de 20 de ori | |
| Tamara Kutidze | Ты мне нравишься (Ty mne nravishʹsya) | Rusă → Persană | 3 | 10 mulțumiri | Rusă → Persană 10 mulțumiri | |
| Attaar | لطف تو (Lotfe To) | Persană → Engleză | 3 | 16 mulțumiri | Persană → Engleză 16 mulțumiri | |
| Ragheb | شب (Shab) | Persană → Engleză | 2 | 18 mulțumiri | Persană → Engleză 18 mulțumiri | |
| George Benson | You Are The Love Of My Life | Engleză → Persană | 4 | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | |
| sandring | Haiku. Grizzly | Engleză → Persană | 10 mulțumiri | Engleză → Persană 10 mulțumiri | ||
| Terry Lin | Making love out of nothing at all | Engleză → Persană | 2 | 1 vot, 13 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 13 mulțumiri | |
| Grégory Lemarchal | La rivière de notre enfance | Franceză → Persană | 15 mulțumiri | Franceză → Persană 15 mulțumiri | ||
| Zlata Ognevich | Pray for Ukraine | Engleză → Persană | 14 mulțumiri | Engleză → Persană 14 mulțumiri | ||
| All promete | Свічка надії | Ucraineană → Persană | 3 | 12 mulțumiri | Ucraineană → Persană 12 mulțumiri | |
| Gary Moore | Picture Of The Moon | Engleză → Persană | 4 | 1 vot, 18 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 18 mulțumiri | |
| Shahlo Ahmedova | Birtanesisin | Turcă → Persană | 2 | 16 mulțumiri | Turcă → Persană 16 mulțumiri | |
| Riit | ᐊᑖᑕᒐ (Acoustic) (Ataataga [Acoustic]) | Inuktitut → Persană | 4 | 11 mulțumiri | Inuktitut → Persană 11 mulțumiri | |
| Ann Breen | Save the Last Dance for Me | Engleză → Persană | 13 mulțumiri | Engleză → Persană 13 mulțumiri | ||
| Tatiana Eva-Marie | Que Sera, Sera | Engleză → Persană | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Haîku d' hiver 17. Le rossignol. | Franceză → Persană | 10 mulțumiri | Franceză → Persană 10 mulțumiri | ||
| Nikita Gill | A Girl, An Ocean | Engleză → Persană | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | ||
| Nikita Gill | Mama Is Fire | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Hubert Clos Lus | Haiku d'hiver. Février. | Franceză → Persană | 9 mulțumiri | Franceză → Persană 9 mulțumiri | ||
| Ajda Pekkan | Eğlen Güzelim | Turcă → Persană | 1 | 8 mulțumiri | Turcă → Persană 8 mulțumiri | |
| Hoda z | The Hope Of Heart | Engleză → Persană | 13 mulțumiri | Engleză → Persană 13 mulțumiri | ||
| Langston Hughes | Hellen Keller | Engleză → Persană | 9 mulțumiri | Engleză → Persană 9 mulțumiri | ||
| Marty Robbins | Love Is Blue | Engleză → Persană | 3 | 1 vot, 9 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 9 mulțumiri | |
| Sohrab Pakzad | مال من باش (maale man baash) | Persană → Engleză | 15 mulțumiri | Persană → Engleză 15 mulțumiri | ||
| Il Volo | Beautiful That Way (La Vita È Bella) | Engleză → Persană | 9 mulțumiri | Engleză → Persană 9 mulțumiri | ||
| Macan Band | احساسی می‌شم (Ehsaasi Misham) | Persană → Transliteraţie | 9 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 9 mulțumiri | ||
| English Folk | Greensleeves | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Natalia Oreiro | Flashdance (What a Feeling) | Engleză → Persană | 12 mulțumiri | Engleză → Persană 12 mulțumiri | ||
| Morissette Amon | Never Enough | Engleză → Persană | 10 mulțumiri | Engleză → Persană 10 mulțumiri | ||
| Sabah Alatar | انا القصرت (Ana Elqasaret) | Arabă → Persană | 8 mulțumiri | Arabă → Persană 8 mulțumiri | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | A Moment of Happiness | Engleză → Persană | 7 mulțumiri | Engleză → Persană 7 mulțumiri | ||
| Aseel Hameem | شكد حلو (Shkad Helw) | Arabă → Persană | 2 | 1 vot, 14 mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 14 mulțumiri | |
| Wael Kfoury | لو حبنا غلطة (Law hobna ghalta) | Arabă → Persană | 3 | 1 vot, 11 mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 11 mulțumiri | |
| Majid Yalan | خدا شکر (Khoda Shokr) | Persană → Transliteraţie | 10 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 10 mulțumiri | ||
| EJ Wrehde | standhaft | Germană → Persană | 14 mulțumiri | Germană → Persană 14 mulțumiri | ||
| Ragheb | بی‌احتیاط (Bi Ehtiyaat) | Persană → Transliteraţie | 13 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 13 mulțumiri | ||
| Kalina | Искам да обичам (Iskam da obicham) | Bulgară → Persană | 2 | 16 mulțumiri | Bulgară → Persană 16 mulțumiri | |
| Hossein Panahi | چشمان تو (Chashmaane Tu) | Persană → Engleză | i s-a mulţumit de 25 de ori | Persană → Engleză i s-a mulţumit de 25 de ori | ||
| Enrique Iglesias | I Have Always Loved You | Engleză → Persană | 2 | 1 vot, 17 mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 17 mulțumiri | |
| All promete | Need | Engleză → Persană | 11 mulțumiri | Engleză → Persană 11 mulțumiri | ||
| Moein | ملاقات (Molaaghaat) | Persană → Transliteraţie | 12 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 12 mulțumiri | ||
| Tarzan (OST) | هتعيش هنا في القلب [You'll Be In My Heart] (Hat'eesh hna fil alb) | Arabic (other varieties) → Persană | 9 mulțumiri | Arabic (other varieties) → Persană 9 mulțumiri | ||
| Sara Teasdale | Autumn Dusk | Engleză → Persană | 13 mulțumiri | Engleză → Persană 13 mulțumiri | ||
| Enrico Macias | Zingarela | Franceză → Persană | 12 mulțumiri | Franceză → Persană 12 mulțumiri | ||
| Hamed Abdollahi | شهرزاد قصه گو (Shahrzade Ghesego) | Persană → Transliteraţie | 11 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 11 mulțumiri | ||
| Avraam Russo | Знаю (Znayu) | Rusă → Persană | 15 mulțumiri | Rusă → Persană 15 mulțumiri | ||
| Avraam Russo | Далеко-далёко (Daleko Daleko) | Rusă → Persană | 17 mulțumiri | Rusă → Persană 17 mulțumiri | ||
| Bahareh Tajfirouz | Winter fog | Engleză → Persană | 10 mulțumiri | Engleză → Persană 10 mulțumiri | ||
| Pablo Neruda | Poema 20 | Spaniolă → Persană | 13 mulțumiri | Spaniolă → Persană 13 mulțumiri | ||
| Pablo Neruda | Poema 15 | Spaniolă → Persană | 12 mulțumiri | Spaniolă → Persană 12 mulțumiri | ||
| Mahdi Rasouli | تسبیحات حضرت زهرا (Tasbeeh Al Zahra'a) | Arabă, Persană → Engleză | 11 | 16 mulțumiri | Arabă, Persană → Engleză 16 mulțumiri | |
| Mohamad Hosein Pooyanfar | دعام کن (Doaam Kon) | Arabă, Persană → Engleză | 11 mulțumiri | Arabă, Persană → Engleză 11 mulțumiri | ||
| Naser Abdollahi | فصل بهار (Fasle bahaar) | Persană → Transliteraţie | 11 mulțumiri | Persană → Transliteraţie 11 mulțumiri | ||
| Mahdi Rasouli | مادر غم‌خوار (Maadare ghamkhaar) | Persană → Engleză | 16 mulțumiri | Persană → Engleză 16 mulțumiri |
Jenni19
