art_mhz2003
Nume:
hoda z
S-a alăturat:
18.05.2010
Rol:
Super Membru
Puncte:
14996
Contribuție:
1397 de traduceri, 298 transliterations, i s-a mulţumit de 13156 de ori, A rezolvat 115 de cereri a ajutat 74 membri, transcris 7 songs, a adăugat 25 expresii, a explicat 33 expresii, left 3426 comments, added 7 annotations
Interese
Some of my favorite songs🌠
♡
♡
♡
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
This Story May Not Be There Tomorrow ....
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
Despre mine
I translate my favorite songs with a lot of love
To H.O.E. whose name is the sweetest and whose eyes are the mirror of God's beauty ....
┄┅┅🍃✿❀❤️❀🍃✿┅┅┄┄
Every language is a world...
Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# İlhan Berk
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
خاموش نشو ..
چه بسا تو چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
Limbi
Nativ
Persană
Fluent
Engleză, Persană
A studiat
Arabă, Franceză, Spaniolă
Contactează-mă
1397 traduceri postate de art_mhz2003, 298 transliterations posted by art_mhz2003DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Muhammed Saeed | غيبي (Gheby) | Arabă → Persană | 5 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 5 (de) mulțumiri | ||
| Havana | Perfect Kiss | Engleză, Arabă → Persană | 2 | 10 (de) mulțumiri | Engleză, Arabă → Persană 10 (de) mulțumiri | |
| DJ Maryam | خوبِ من [یه یه] (Khoobe Man [Ye Ye]) | Persană → Transliteraţie | 2 | 12 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 12 (de) mulțumiri | |
| Brianna | All I Need | Engleză → Persană | 4 | 1 vot, 9 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 9 (de) mulțumiri | |
| Arash | Suddenly | Persană → Persană | 7 (de) mulțumiri | Persană → Persană 7 (de) mulțumiri | ||
| Arash | Music Is My Language | Engleză, Persană → Engleză | 12 (de) mulțumiri | Engleză, Persană → Engleză 12 (de) mulțumiri | ||
| Dariush | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) | Persană → Transliteraţie | 2 | 6 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 6 (de) mulțumiri | |
| Serdar Ortaç | Biz İstemezsek | Turcă → Persană | 7 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 7 (de) mulțumiri | ||
| Sau | Tanca els ulls | Catalană → Persană | 8 (de) mulțumiri | Catalană → Persană 8 (de) mulțumiri | ||
| chiron | all i ever wanted was | Engleză → Persană | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 5 (de) mulțumiri | ||
| Amr Diab | Εσύ Εσύ (أهي أهي) (Esí Esí (Ahe Ahe)) | Greacă, Arabic (other varieties) → Persană | 2 | 5 (de) mulțumiri | Greacă, Arabic (other varieties) → Persană 5 (de) mulțumiri | |
| Havana | Last night. | Engleză → Persană | 10 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 10 (de) mulțumiri | ||
| Roger Whittaker | What Love Is | Engleză → Persană | 11 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| ItaloBrothers | My life is a party | Engleză → Persană | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri | ||
| Nastaran (Nasi) | جذّابِ تودلی (Jazzābe too-deli) | Persană → Engleză | 18 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 18 (de) mulțumiri | ||
| Thomas Anders | I Miss You | Engleză → Persană | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri | ||
| Enrique Iglesias | Miss You | Engleză → Persană | 4 | 1 vot, 16 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 16 (de) mulțumiri | |
| Dimash Kudaibergen | Your Love | Engleză → Persană | 12 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Ece Seçkin | Hoşuna mı gidiyor | Turcă → Persană | 2 | 12 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 12 (de) mulțumiri | |
| Ece Seçkin | Yastık | Turcă → Persană | 2 | 1 vot, 15 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 1 vot, 15 (de) mulțumiri | |
| Aref | انتظار تو (Entezaare To) | Persană → Engleză | 5 | 2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori | Persană → Engleză 2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori | |
| E-Rotic | Don't say we through | Engleză → Persană | 15 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 15 (de) mulțumiri | ||
| Thomas Anders | Today, Tonight, Together | Engleză → Persană | 15 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 15 (de) mulțumiri | ||
| Demi Lovato | Stone Cold | Engleză → Persană | 16 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 16 (de) mulțumiri | ||
| Sal Da Vinci | Il cielo blu di Napoli | Italiană → Persană | 2 | 11 (de) mulțumiri | Italiană → Persană 11 (de) mulțumiri | |
| Sharif Dean | Do you love me? | Engleză → Persană | 4 | 1 vot, 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 13 (de) mulțumiri | |
| Fereydoun Asraei | هم بازی (Ham baazi) | Persană → Engleză | 5 | 1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori | Persană → Engleză 1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori | |
| Fahad El-Salem | سمي الروح (Same Alro7) | Arabă → Persană | 5 | 1 vot, 12 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 12 (de) mulțumiri | |
| Wahid Qasemi | باغ دو چشمایت (Bagh Do Chashmayet) | Dari → Engleză | 19 (de) mulțumiri | Dari → Engleză 19 (de) mulțumiri | ||
| Behnam Safavi | آرامش (Aaraamesh) | Persană → Engleză | 5 | 1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori | Persană → Engleză 1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | Germană → Persană | 2 | 11 (de) mulțumiri | Germană → Persană 11 (de) mulțumiri | |
| Los Iracundos | Con la misma moneda | Spaniolă → Persană | 2 | 12 (de) mulțumiri | Spaniolă → Persană 12 (de) mulțumiri | |
| Murat Yaprak | Yeminlerle gideni | Turcă → Persană | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | ||
| Edis | Çok Çok | Turcă → Persană | 2 | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | |
| Julia Westlin | My Heart Will Go On | Engleză → Persană | 10 | 1 vot, 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 13 (de) mulțumiri | |
| Ahmad Saeedi | من پایه‌م (Man Paayam) | Persană → Engleză | 2 | 11 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 11 (de) mulțumiri | |
| Asef Arya | پایه‌تم من (Pāyatam man) | Persană → Engleză | 2 | 11 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 11 (de) mulțumiri | |
| Ragheb | هوای عشق (Havaaye Eshgh) | Persană → Transliteraţie | 1 | 9 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 9 (de) mulțumiri | |
| Amir kian | من توام یا تو منی (Man to am yā to mani) | Persană → Engleză | 16 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 16 (de) mulțumiri | ||
| Girls Aloud | Unbreak My Heart | Engleză → Persană | 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 13 (de) mulțumiri | ||
| Skylar Grey | I'm Coming Home | Engleză → Persană | 2 | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri | |
| Skylar Grey | Coming Home, Pt. II | Engleză → Persană | 1 | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri | |
| Boyce Avenue | Stand By Me | Engleză → Persană | 12 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Shohreh Solati | عید اومده (Eid Omadeh) | Persană → Transliteraţie | 2 | 12 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 12 (de) mulțumiri | |
| Mary Oliver | The Uses of Sorrow | Engleză → Persană | 2 | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri | |
| Nazlı | Aradın mı | Turcă → Persană | 9 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Hülya Avşar | Aradın mı? | Turcă → Persană | 9 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Sohrab Pakzad | آشتی (Aashti) | Persană → Engleză | 2 | 16 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 16 (de) mulțumiri | |
| Fadel Chaker | يا أمي (Ya Omy) | Arabă → Persană | 11 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Yanni | For All the World To See (One Man's Dream) | Engleză → Persană | 16 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 16 (de) mulțumiri | ||
| MJ-Q8 | هواء روح | Arabă → Persană | 3 | 1 vot, 10 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 10 (de) mulțumiri | |
| Music Travel Love Band | I Will Always Love You | Engleză → Persană | 16 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 16 (de) mulțumiri | ||
| Andy Williams | Free As The Wind | Engleză → Persană | 2 | 18 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 18 (de) mulțumiri | |
| Engelbert Humperdinck | Free As The Wind | Engleză → Persană | 1 | 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 13 (de) mulțumiri | |
| Mehrnigor Rustam | نگار من (Negare Man) | Persană → Transliteraţie | 10 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 10 (de) mulțumiri | ||
| MJ-Q8 | روح روحي | Arabă → Persană | 3 | 1 vot, 7 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 7 (de) mulțumiri | |
| Samira | Мимо города (Mimo goroda) | Rusă → Persană | 5 | 9 (de) mulțumiri | Rusă → Persană 9 (de) mulțumiri | |
| Amr Diab | وأنا معاك (Wana Maak) | Arabă → Persană | 2 | 10 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 10 (de) mulțumiri | |
| Elissa | مكتوبه ليك (Maktooba Leek) | Arabă → Persană | 3 | 1 vot, 13 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 13 (de) mulțumiri | |
| Arash AP | شاه‌بیت (Shaahbeyt) | Persană → Transliteraţie | 13 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 13 (de) mulțumiri | ||
| Ed Sheeran | Perfect | Engleză → Persană | 11 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Karel Gott | Where Is the End of the Deep Blue Sky | Engleză → Persană | 3 | 1 vot, 19 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 1 vot, 19 (de) mulțumiri | |
| Yulia Savicheva | Сердцебиение (Serdtsebienie) | Rusă → Persană | 6 | 15 (de) mulțumiri | Rusă → Persană 15 (de) mulțumiri | |
| Hamood Nasser | في بالي (Fee Baly) | Arabă → Persană | 4 | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 6 (de) mulțumiri | |
| LOBODA | Родной | Rusă → Persană | 2 | 14 (de) mulțumiri | Rusă → Persană 14 (de) mulțumiri | |
| Shahin Banan | دلی دلی (Deli Deli) | Persană → Transliteraţie | 10 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 10 (de) mulțumiri | ||
| Cher | Where's The Love (Dov'è l'amore?) | Engleză, Spaniolă → Engleză | i s-a mulţumit de 20 de ori | Engleză, Spaniolă → Engleză i s-a mulţumit de 20 de ori | ||
| Hamza Namira | مدد (Madadd) | Arabă → Persană | 2 | 7 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 7 (de) mulțumiri | |
| Buray | Deli Kız | Turcă → Persană | 1 | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | |
| Kazem Al-Saher | ما احبك بعد (Ma ahibak Ba'ad) | Arabă → Persană | 3 | 1 vot, 7 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 7 (de) mulțumiri | |
| Amin Rostami | عشق کمیاب (Eshghe Kamyaab) | Persană → Transliteraţie | 18 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 18 (de) mulțumiri | ||
| Roberto Alagna | Parla più piano | Italiană → Persană | 14 | 1 vot, 17 (de) mulțumiri | Italiană → Persană 1 vot, 17 (de) mulțumiri | |
| Hamo Sahyan | Ես կուզեի (Es kuzei) | Armeană → Engleză | 4 | i s-a mulţumit de 25 de ori | Armeană → Engleză i s-a mulţumit de 25 de ori | |
| Abdulaziz Louis | استثنائي (Estethnae) | Arabă → Persană | 12 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Music Travel Love Band | Perfect | Engleză → Persană | 2 | 17 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 17 (de) mulțumiri | |
| Tosca | I Like Chopin | Engleză → Persană | 2 | 19 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 19 (de) mulțumiri | |
| Salah Al-Zadjaly | حكاية ناي (Hikayat Nai) | Arabă → Persană | 4 | 1 vot, 12 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 12 (de) mulțumiri | |
| Rashid Behbudov | Küçələrə su səpmişəm | Azeră → Persană | 3 | 15 (de) mulțumiri | Azeră → Persană 15 (de) mulțumiri | |
| Perry Como | And I love you so | Engleză → Persană | 2 | 17 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 17 (de) mulțumiri | |
| Ali Akbar Ghelich | علی مولا تویی دریا (Ali mola toyi darya) | Arabă, Persană → Persană | 9 (de) mulțumiri | Arabă, Persană → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Majida El Roumi | العالم إلنــا (Al Aalam Elna) | Arabă → Persană | 2 | 17 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 17 (de) mulțumiri | |
| Nastaran (Nasi) | جان جان (Jān jān) | Persană → Engleză | 4 | i s-a mulţumit de 28 de ori | Persană → Engleză i s-a mulţumit de 28 de ori | |
| Ali Montazeri | ماهی (Maahi) | Persană → Transliteraţie | 6 | 8 (de) mulțumiri | Persană → Transliteraţie 8 (de) mulțumiri | |
| Jannat | صباح الخير (Sabah El Kheir) | Arabă → Persană | 8 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 8 (de) mulțumiri | ||
| Ramy Sabry | أنا ليه باشتاقلك (Ana leh bashta2lek) | Arabă → Persană | 3 | 14 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 14 (de) mulțumiri | |
| Hossam Habib | خليني معاك (Khaliny maak) | Arabă → Persană | 2 | 10 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 10 (de) mulțumiri | |
| Issam Alnajjar | حضل احبك | Arabă → Persană | 1 | 13 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 13 (de) mulțumiri | |
| Vladimir Buy | Плакуча гитара (Plakucha gitara) | Ucraineană → Persană | 3 | 16 (de) mulțumiri | Ucraineană → Persană 16 (de) mulțumiri | |
| Giorgos Livanis | Έλα Απόψε (Ela Apópse) | Greacă → Persană | 3 | 12 (de) mulțumiri | Greacă → Persană 12 (de) mulțumiri | |
| Joseph Attieh | لحظة (Lahza) | Arabă → Persană | 2 | 15 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 15 (de) mulțumiri | |
| Fadel Chaker | أخذني معك (Akhedni Maak) | Arabă → Persană | 1 | 12 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 12 (de) mulțumiri | |
| Mohamed Hamaki | مااقدرش انساك (Ma2darsh Ansak) | Arabă → Persană | 5 | 1 vot, 11 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 11 (de) mulțumiri | |
| Tamer Hosny | قولني كلام (Awelny Kalam) | Arabă → Persană | 3 | 9 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 9 (de) mulțumiri | |
| Mohamed Nour (Egypt) | طول غيابك (Tawel Gheyabak) | Arabă → Persană | 8 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 8 (de) mulțumiri | ||
| Loai | آه يا شوق (Ah ya sho2) | Arabă → Persană | 4 | 1 vot, 8 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 8 (de) mulțumiri | |
| Amr Moustafa | وسنيني (Wseneeny) | Arabă → Persană | 13 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 13 (de) mulțumiri | ||
| Lavinia | What Was Your Answer? | Engleză → Persană | 2 | 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 13 (de) mulțumiri | |
| Ali Montazeri | حق میدم (Hagh Midam) | Persană → Engleză | 2 | 19 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 19 (de) mulțumiri | |
| Assala Nasri | ماعرفت أنطق (Ma erefet anteg) | Arabă → Persană | 6 | 1 vot, 14 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 1 vot, 14 (de) mulțumiri | |
| Andy Williams | Can't Take My Eyes Off of You | Engleză → Persană | 14 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 14 (de) mulțumiri |
Anton M
