A.S.M

S-a alăturat

31.10.2016

Rol

Super Membru

Puncte

22369

Insigne

Contribuție

2150 de traduceri, 7810 (de) mulțumiri, a rezolvat 158 de cereri, a ajutat 81 membri, a transcris 146 cântece, left 1020 comments

Limbi

Nativ

Rusă

A studiat

Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

2150 traduceri postate de A.S.MDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Renée Martel	Лодка счастья	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Luis Mariano	Жизнь продолжается	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Joan Manuel Serrat	Поэма для голоса	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Francesco Napoli	Танец, танец	Spaniolă, Italiană → Rusă			Spaniolă, Italiană → Rusă
Frida Boccara	Это моя вечеринка	Spaniolă → Rusă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri
Claude Lombard	Сэнди Жонкий (Щедрая/ Иди, Сэнди)	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Naviband	Выберу сам	Belarusă → Rusă		Stasy Lysenko	Belarusă → Rusă Stasy Lysenko
Lucienne Delyle	Смотри какая луна	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Carlos Gardel	Мадам, Это вы	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
France Gall	Приди, я отвезу тебя	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Peter, Paul and Mary	Моя истинная судьба	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Michèle Torr	Я носила тебя в моём сердце.	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Roger Whittaker	Что за чудесный мир.	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Camouflage	Улицы	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
A.S.M	Vole dans mes bras	Germană → Franceză			Germană → Franceză
A.S.M	Лети в мои объятия	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Okean Elzy	Глория	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
Dean Martin	Возьми меня в свои объятия	Engleză → Rusă	2	3 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Okean Elzy	Разве это не сон?	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
Dickie Rock	Вернись и останься	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Paul Anka	Вот почему я пою	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Rosy Armen	Труба любви	Spaniolă → Rusă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri
Philipp Kirkorov	Оле-оле	Spaniolă → Rusă			Spaniolă → Rusă
Sergio Endrigo	Марианна	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri mk87	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri mk87
Eddy Mitchell	Мисс Каролин	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Patty Pravo	Жить так как я хочу	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri doctorJoJo	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri doctorJoJo
ONUKA	Ток	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
René Simard	Положи руку в мою	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Johnny Hallyday	Летняя любовь	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Sandie Shaw	Сегодня	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Lucky Blondo	В голубой воде	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Annie Philippe	Роза	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Mike Alison	Положи голову на моё плечо	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Lucky Blondo	Так намного лучше	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Mireille Mathieu	Париж - танго	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Nodame Cantabile (OST)	Токио и Париж	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
France Gall	Я да, ты нет	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Rick Astley	Когда я влюблюсь	Engleză → Rusă	2	2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Barbra Streisand	Cтена	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Kazka	Плакать	Engleză → Rusă	4	4 (de) mulțumiri DontCry4MeArgentina	Engleză → Rusă 4 (de) mulțumiri DontCry4MeArgentina
Kendji Girac	Маленький Дед мороз	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Barbra Streisand	Моя первая песня	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
ONUKA	Все друзья	Ucraineană → Rusă	4	1 (de) mulțumiri	Ucraineană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Paul Anka	Как раньше	Franceză → Rusă	3	1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Sandro (Argentina)	Девушка и гитара	Spaniolă → Rusă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri
MÉLOVIN	Чудесное мгновение	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
Paul Anka	Останься со мной сегодня вечером	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Barbra Streisand	Дети плачут	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Barbra Streisand	И море	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Mathé Altéry	Любовь придёт	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Ukrainian Children Songs	Брат Иван	Ucraineană → Rusă		1 (de) mulțumiri Zarina01	Ucraineană → Rusă 1 (de) mulțumiri Zarina01
Daliah Lavi	Мужество	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Elvis Presley	Люби меня	Engleză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Knez	Прощай	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Ukrainian Folk	Новый год	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
Daliah Lavi	Благодарность	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Wencke Myhre	Не кусай каждое яблоко сразу;	Germană → Rusă			Germană → Rusă
Sabú	Маленькая и хрупкая	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Pedro Fernández	Кто	Spaniolă → Rusă	6	3 (de) mulțumiri José Ramírez	Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri José Ramírez
Les Pirates	Ты поджигаешь огонь	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Cindy & Bert	Летняя мелодия	Germană → Rusă		2 (de) mulțumiri mk87	Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri mk87
Chubby Checker	Твист	Germană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Lucky Blondo	Все однажды могут найти любовь	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Michel Louvain	Спой вновь, моё сердце	Franceză → Rusă	3	2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Petula Clark	Разбитое сердце	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Okean Elzy	18 минут	Ucraineană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Ucraineană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Frank Michael	Сладкое рождество	Franceză → Rusă	5	5 1 vot, 5 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 5 1 vot, 5 (de) mulțumiri
Petula Clark	У тебя нет сердца	Spaniolă → Rusă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri
Katty Line	Скажу ему, что я думаю о нём	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
René Simard	Бен	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Katty Line	Если я пойду с тобой в субботу вечером	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Lili Ivanova	Никто в мире	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Michel Delpech	Безумство Николя	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Elvis Presley	Слава и богатство	Engleză → Rusă	26	3 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Ricchi e Poveri	Друзья мои	Italiană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Dalida	В день, когда пошёл дождь	Germană → Rusă		3 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 3 (de) mulțumiri
Salvatore Adamo	Нас двое	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri Анатолий Красильников	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri Анатолий Красильников
Lea Ivanova	Всю неделю	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Rita Pavone	Этим вечером с тобой	Italiană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Stone	Один	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Katty Line	Не дуйся	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Patrick Watson	Я оставлю тебе слова.	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Mireille Mathieu	Безумно, безумно, безумно счастлива	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Georgie Dann	Белая голубка	Spaniolă → Rusă			Spaniolă → Rusă
Siw Malmkvist	Арлекин	Germană → Rusă	2	5 1 vot, 4 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 5 1 vot, 4 (de) mulțumiri
Sting	Прекрасная дама без сожалений	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Tino Rossi	Вдали от гитар	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Mike Massy	Чтобы любить нас	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Michel Louvain	Луиза	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Michel Delpech	У тебя есть друг	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
France Gall	В лунном свете	→ Rusă		2 (de) mulțumiri	→ Rusă 2 (de) mulțumiri
Michel Louvain	Ночные удовльствия	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Michel Louvain	Вкус тебя	Franceză, Spaniolă → Rusă			Franceză, Spaniolă → Rusă
Richard Anthony	Когда тебя здесь нет	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Connie Francis	Тень твоей улыбки	Engleză → Rusă	4	3 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Riccardo Cocciante	На твоей коже	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Nicole Rieu	Всю свою жизнь	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Lucille Starr	Французская песня	Engleză → Rusă	2	2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Connie Francis	Я не могу забыть	Spaniolă → Rusă		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri
Michel Louvain	Никогда	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă

A.S.M

Pages