Română
A.S.M
Nume:
Alexandre
S-a alăturat:
31.10.2016
Rol:
Super Membru
Puncte:
36059
Insigne:
Top Contributor 2019Top Transcriptioner 2018
Contribuție:
3481 de traduceri, 1 transliteration, 13907 (de) mulțumiri, a rezolvat 187 de cereri a ajutat 95 membri, transcris 206 songs, left 2254 comments
Despre mine
Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)
Limbi
Nativ
Rusă
A studiat
Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză
Contactează-mă
3481 traduceri postate de A.S.M, 1 transliteration posted by A.S.MDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geraldo Vandré | После просто одни слёзы | Portugheză → Rusă | Portugheză → Rusă | |||
| France Gall | Песня, чтоб ты любил меня немного | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Сей раз | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Не забывай | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Giuseppe Ungaretti | Спать | Italiană → Rusă | thanked 1 time | Italiană → Rusă thanked 1 time | ||
| Neva Leoni | Романтическая луна | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Franco Tozzi | Твои зелёные глаза | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Dan Spătaru | Благодаря твоей любви | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Sandro Penna | Врата мира не ведают о том | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Ты, которая забрала сердце моё | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Как и прежде | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Sandro Penna | Море - это всё | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Daliah Lavi | Возможно уже завтра | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Karel Gott | Музыка - это моя жизнь | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Dalida | Глаза моей любви | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Jules Massenet | Элегия | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Mango (Italy) | Любовь | Engleză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Jean-François Michaël | Я думаю о тебе | Franceză → Rusă | 2 | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Premiata Forneria Marconi | Вечеринка | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| S.K.A.Y. | Мы вместе | Rusă, Ucraineană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Rusă, Ucraineană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Nat King Cole | Подойди поближе | Spaniolă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Los Panchos | Твоё – моё сердце | Spaniolă → Rusă | 4 | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Roberto Carlos | Я любил её | Spaniolă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Поверь мне | Italiană → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Solo | Любовное письмо | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Golden Boys | Позволь мне мечтать | Portugheză → Rusă | 2 | 6 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 6 (de) mulțumiri | |
| Alex Sermás | Я один-одинёшенек | Portugheză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Connie Francis | Я завоюю тебя | Italiană → Rusă | 1 | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Bobby Solo | Лунная река | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Logobi GT | Танцуй со мной | Franceză → Rusă | 10 | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Jean-François Michaël | Я думаю о тебе | Spaniolă → Rusă | thanked 1 time | Spaniolă → Rusă thanked 1 time | ||
| Teddy Reno | Мандолина, мандолина | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Teddy Reno | Позволь мне петь песню | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Roby Ferrante | Ты больше не помнишь | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Vera Lynn | Алые розы | Germană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Rita Deneve | Это в самый первый раз | Olandeză → Rusă | thanked 1 time | Olandeză → Rusă thanked 1 time | ||
| Cliff Richard | Поздравления, во везуха | Spaniolă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| France Gall | Песня для утешения | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Guty Cárdenas | Так много я страдал | Spaniolă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bobby Vinton | Где | Spaniolă → Rusă | 1 | thanked 1 time | Spaniolă → Rusă thanked 1 time | |
| Nicola Di Bari | Душа | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Françoise Hardy | Я хочу, чтобы он вернулся | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Nicola Di Bari | Я люблю тебя, только тебя | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Connie Francis | Кто-то, кто ждёт меня | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Barbara Kist | Когда белая сирень снова зацвётет | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Gerhard Wendland | Мона Лиза | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Alex Sermás | Я слушаю дождь | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Demis Roussos | Мария | Franceză → Rusă | thanked 1 time | Franceză → Rusă thanked 1 time | ||
| Neva Leoni | Жизнь без тебя | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Demis Roussos | Мария | Italiană → Rusă | 5 | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Umberto Bindi | Проси невозможное | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Ria Valk | Люби меня, как я люблю тебя | Olandeză → Rusă | thanked 1 time | Olandeză → Rusă thanked 1 time | ||
| Demis Roussos | Всё, что я ищу в тебе | Franceză → Rusă | thanked 1 time | Franceză → Rusă thanked 1 time | ||
| Demis Roussos | Долго я буду любить тебя | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Guty Cárdenas | Цветок | Spaniolă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Angélica | Тоска | Portugheză → Rusă | 1 | 4 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Laura Casati | Вдали от меня | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Laura Casati | Дорогой, милый рядом с тобой | Italiană → Rusă | 2 | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Alex Sermás | Сейчас идёт дождь | Spaniolă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Guty Cárdenas | Я хочу быть | Spaniolă → Rusă | thanked 1 time | Spaniolă → Rusă thanked 1 time | ||
| Cristina Branco | Серенада | Spaniolă → Rusă | 2 | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Los Panchos | До завтра | Spaniolă → Rusă | 2 | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Golden Boys | Только мы вдвоём | Portugheză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| KLB | Моя застенчивость | Portugheză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| KLB | Из-за тебя | Portugheză → Rusă | 65 | 6 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 6 (de) mulțumiri | |
| Yukari Ito | У любви твои глаза | Italiană → Rusă | 8 | 7 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 7 (de) mulțumiri | |
| Golden Boys | Смотри, что ты сделала со мной | Portugheză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bruno Filippini | В субботу вечером | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Gabriele Kluge | Летний ветер | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Patrick Juvet | Соня | Franceză → Rusă | 2 | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Clara Nunes | Пылающее сердце | Portugheză → Rusă | thanked 1 time | Portugheză → Rusă thanked 1 time | ||
| KLB | Я постепенно умираю | Portugheză → Rusă | thanked 1 time | Portugheză → Rusă thanked 1 time | ||
| Antônio Carlos Jobim | Этот твой взгляд | Portugheză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Maria Bethânia | Маленькая звезда | Portugheză → Rusă | thanked 1 time | Portugheză → Rusă thanked 1 time | ||
| Wess & Dori Ghezzi | Три раза прощай | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Gitte Hænning | Пойдём, потанцуем со мной | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Hélène Rollès | Донна, Донна | Franceză → Rusă | thanked 1 time | Franceză → Rusă thanked 1 time | ||
| Richard Anthony | Санни | Franceză → Rusă | 2 | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Golden Boys | Летний дождь | Portugheză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Trio Irakitan | Когда солнце греет | Portugheză → Rusă | thanked 1 time | Portugheză → Rusă thanked 1 time | ||
| Marc Scalia | Всю жизнь | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Los Golden Boys | Улыбнись мне | Spaniolă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Canadian Folk | Снег падает | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Ivan Cevic | Люби меня Делайла | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Anna Maria Izzo | Любовь как сон | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Petula Clark | Дорогой | Italiană → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Anna Maria Izzo | Друзья как прежде | Italiană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Petula Clark | Малыш | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| The Ames Brothers | Кто будет? | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Caterina Valente | Свадьба в Луизиане | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Caterina Valente | Всё крутится вокруг любви | Germană → Rusă | thanked 1 time | Germană → Rusă thanked 1 time | ||
| Petula Clark | В тот день, когда прольётся дождь | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Stella (France) | Тишина | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| The Sandpipers | Глаза испанки | Spaniolă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Elis Regina | Ночь моей любви | Franceză → Rusă | thanked 1 time | Franceză → Rusă thanked 1 time | ||
| Petula Clark | Я мечтала о другой жизни | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Mieke Telkamp | Тамми | Germană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Mieke Telkamp | Тюльпаны из Амстердама | Germană → Rusă | 33 | 5 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Stella (France) | Сюрприз исчез | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Dany Mann | Потому что я ещё молода | Germană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 3 (de) mulțumiri |
Pop-Rock Maniac
