A.S.M
S-a alăturat
31.10.2016
Rol
Super Membru
Puncte
17054
Insigne
Contribuție
1649 de traduceri, 6412 (de) mulțumiri, a rezolvat 131 de cereri, a ajutat 65 membri, transcris 101 songs, left 725 comments
Sex
Male
Din
Russia
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză
Contactează-mă
1649 traduceri postate de A.S.MDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| A.S.M | Vive ma famille! | Spaniolă → Franceză | Spaniolă → Franceză | ||
| A.S.M | Да здравствует моя семья! | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | ||
| Ajda Pekkan | Я танцую | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Ajda Pekkan | Ты уходишь и приходишь | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Whitney Houston | Он - всё, что мне нужно. | Engleză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Masha and the Bear (OST) | Варенье | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Ajda Pekkan | Приди в мою жизнь | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Nat King Cole | Любовь | Spaniolă → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Nat King Cole | Любовь | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Paul Anka | Ты в моей судьбе | Italiană → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Masha and the Bear (OST) | Песня о возвращение домой | Franceză → Rusă | Franceză → Rusă | ||
| Masha and the Bear (OST) | Песня юного артиста | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Mireille Mathieu | Как два поезда в ночи | Franceză → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 6 (de) mulțumiri | |
| Masha and the Bear (OST) | Вред зубам | Franceză → Rusă | 2 | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri |
| Isabelle Aubret | Время летит незаметно | Franceză → Rusă | 2 | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri |
| Masha and the Bear (OST) | Чей это след? | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Як же я люблю тебе | Rusă → Ucraineană | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Ucraineană 2 (de) mulțumiri | |
| Masha and the Bear (OST) | Вместе на рождество | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Jeanne Mas | Как герой | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Minouche Barelli | Давай танцевать фарандолю | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Annie Cordy | Наташа | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Caterina Valente | Вся любовь | Franceză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Caterina Valente | На Пальма-де-Майорке. | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Petula Clark | Моряк | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Johnny Hallyday | Я тебе обещаю | Franceză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Mireille Mathieu | Олимпийская песня | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Léo Marjane | Бразилия | Franceză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Adriano Celentano | Два врага, которые обожают друг друга | Franceză → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 6 (de) mulțumiri | |
| Adriano Celentano | Если ты работаешь, мы занимаемся любовью | Franceză → Rusă | 2 | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri |
| Mireille Mathieu | Париж столетие назад | Germană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Juliette Gréco | Я такая какая я есть | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Ginette Reno & Jean-Pierre Ferland | Ты моя любовь, я твоя возлюбленная | Franceză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Muslim Magomaev | Лучший город Земли (italian Version) | Italiană → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Étienne Drapeau | Ты моя жена, ты самая красивая. | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Maurice Chevalier | Урок итальянского | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Connie Francis | Благодарю | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Que je t'aime, | Rusă → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Sandie Shaw | Папа Дюпонт | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Je t'aime | Engleză → Franceză | 3 | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 3 (de) mulțumiri |
| A.S.M | Je t’adore | Portugheză → Franceză | 4 (de) mulțumiri | Portugheză → Franceză 4 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Je suis heureux avec toi | Spaniolă → Franceză | 2 | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Franceză 3 (de) mulțumiri |
| Petula Clark | Привет Долли | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Sandie Shaw | Мы снова увидимся | Germană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Gustavo Mioto | Моё сердце влюблено | Portugheză → Rusă | 2 | 1 vot, 6 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 1 vot, 6 (de) mulțumiri |
| A.S.M | Je suis bien avec toi | Italiană → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Где лето? | Germană → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Frida Boccara | Дитя Франции | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Angèle | Я хочу твои глаза | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Okean Elzy | Онлайн | Ucraineană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Ucraineană → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Gloria Estefan | Знаешь, я буду любить тебя | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Je suis amoureux de toi | Germană → Franceză | 4 | 4 (de) mulțumiri | Germană → Franceză 4 (de) mulțumiri |
| Pierre Groscolas | Леди лей | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Véronique Sanson | Влюблена | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| A.S.M | Tu m'appartiens | Olandeză → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Olandeză → Franceză 2 (de) mulțumiri | |
| Mireille Mathieu | Другие способы | Franceză → Rusă | 10 | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri |
| Chico et Roberta | Цвет атласа | Portugheză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Chico et Roberta | Дорога из звёзд | Portugheză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Michèle Torr | Петь - это молиться | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Chico et Roberta | Лицом к лицу  | Portugheză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Sandie Shaw | Не покидай меня | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Marcel Amont | Синий, белый, блондин | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Michel Polnareff | 365 дней в году | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Alma | Реквием | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Lisa Angell | Не забывайте | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Anggun | Эхо (ты и я) | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Jessy Matador | Давайте все | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Les Fatals Picards | Любовь по - французски | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| The Beatles | Мишель | Franceză → Rusă | 5 | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri |
| Virginie Pouchain | Было время | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Ortal | Каждый думает о себе | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Jonatan Cerrada | С каждым шагом | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Louisa Baïleche | Горы и чудеса | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Sandrine François | Нужно время ( я буду бороться за это) | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Sarah Bray | Украденный поцелуй | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Céline Carzo | Когда я мечтаю о тебе | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Park Café | Мсье | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Plastic Bertrand | Любовь любовь | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Sandie Shaw | Всё, что я хочу, это твоя любовь | Germană → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Ireen Sheer | Дети | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Sophie Carle | 100% любви | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Ukrainian Folk | Когда ты найдёшь кого-то | Ucraineană → Rusă | 2 | 6 (de) mulțumiri | Ucraineană → Rusă 6 (de) mulțumiri |
| Svetlana | Беги за временем | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Jeane Manson | Я уже видела это в твоих глазах | Franceză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Jürgen Marcus | Песни для тех, которые любят друг друга | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Monique Melsen | Яблоко, яблоко, яблоко | Franceză → Rusă | 2 | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri |
| David Alexandre Winter | Я упал с небес | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Chris Baldo | Мы будем жить по любви | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Hugues Aufray | Как только весна возвращается | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Camillo Felgen | Мальчик | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Julio Iglesias | Пресная вода, морская вода | Portugheză → Rusă | 2 | 1 vot, 4 (de) mulțumiri | Portugheză → Rusă 1 vot, 4 (de) mulțumiri |
| Solange Berry | Великая любовь | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Danièle Dupré | Мёртвые чувства (такая грустная) | Franceză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Ukrainian Folk | Я верю в Господа | Ucraineană → Rusă | 2 | 4 (de) mulțumiri | Ucraineană → Rusă 4 (de) mulțumiri |
| Michèle Arnaud | Полуночные любовники | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Michèle Arnaud | Не верь | Franceză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Séverine Ferrer | Танец Коко | Franceză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Lise Darly | Всё из меня | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Märyon | Наша планета | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Laurent Vaguener | Наша жизнь - это музыка | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Marie-France Dufour | Поезд, который отправляется | Franceză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri |
Alkri
