A.S.M

S-a alăturat

31.10.2016

Rol

Super Membru

Puncte

21189

Insigne

Contribuție

2038 de traduceri, i s-a mulţumit de 7537 de ori, a rezolvat 150 de cereri, a ajutat 77 membri, a transcris 135 cântece, left 900 comments

У меня всё идёт во благо, как это здраво!

Limbi

Nativ

Rusă

A studiat

Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

2038 traduceri postate de A.S.MDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Marie Laforêt	Занимайся со мной любовью, как с другой.	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Sarah Brightman	Последуй за мной	Engleză → Rusă			Engleză → Rusă
Ilanit	Приди за мной	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Sandie Shaw	Буря	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Ute Berling	Я хочу пойти с тобой	Germană → Rusă	1	2 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Vicky Leandros	Ночью ты здесь	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Sabrina Lory	Когда любят	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Michael Raitner	Мы должны суметь уйти	Franceză → Rusă	7	3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
ONUKA	Чащи	Ucraineană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Ucraineană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Patricia Lavila	Для тебя это ничего, для меня всё	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Dalida	Вернись ко мне	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Michel Jonasz	Отпуск у моря	Franceză → Rusă		4 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 4 (de) mulțumiri
Domenico Modugno	Годовщина	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Marvin Gaye	Я буду заботиться о тебе	Engleză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Dean Martin	Рождество я проведу дома	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Luis Miguel	Я буду у себя в это Рождество	Spaniolă → Rusă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri
David Bowie	Героями	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Shuki & Aviva	Я слишком тебя люблю	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Michèle Torr	Он придёт сегодня вечером ко мне	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Shuki & Aviva	Праздник любви	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Wolf's Rain (OST)	Лечу к тебе	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Okean Elzy	Сколько нас	Ucraineană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Ucraineană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Jeanne Mas	Я так вас люблю	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Richard Anthony	У меня только ты	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Radu Robert	Любовная поездка	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri Radu Robert	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri Radu Robert
Al Bano & Romina Power	Снова любить тебя	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Timo Tolkki's Avalon	Я буду петь тебе до дома	Engleză → Rusă		3 (de) mulțumiri Agshin Azizov	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri Agshin Azizov
Richard Anthony	Поцелуй меня	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Lucía Méndez	Вивиана	Spaniolă → Rusă			Spaniolă → Rusă
Andrea Bocelli	Мечта о свободе	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Richard Anthony	Влюблён в собственную жену	Germană → Rusă			Germană → Rusă
Nicole Croisille	Ты сказал мне	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Francis Lai	Мужчина и женщина	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Докажи, что любишь меня	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Francis Lai	Сегодня это ты	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
André Claveau	Твоя улыбка в моём сердце	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Jacqueline Taïeb	Весна в Париже	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Nicole Croisille	Позвони мне	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
ONUKA	Голос	Ucraineană → Rusă			Ucraineană → Rusă
Gilles Marchal	Незнакомец в городе	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Radu Robert	Перспектива жизни	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri
René Joly	Шимен	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Khrystyna Solovii	Быть людьми	Ucraineană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Ucraineană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Richard Anthony	Без тебя	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Juliette Gréco	Муравей	Germană → Rusă			Germană → Rusă
Nana Mouskouri	Прости меня	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Josephine Baker	Вы часть меня	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Nana Mouskouri	Любовь в наследство	Franceză → Rusă	2	3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Hildegard Knef	Я полностью в твоих руках	Germană → Rusă			Germană → Rusă
Nana Mouskouri	Счастье любви	Spaniolă → Rusă	1	3 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri
Juliette Gréco	Муравей	Franceză → Rusă	1	3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Chris Rea	Цветок жизни	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Alibert	У вас есть блеск розы	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Frankie Laine	Я верю	Engleză → Rusă	12	5 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 5 (de) mulțumiri
Petula Clark	Счастливое сердце	Engleză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
John Foster	Кто ты дорогая?	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Christophe	Я слышал море	Franceză → Rusă	2	3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Grit van Jüten	Весь мир - лазурь	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Christophe	За руки	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Gloria Lasso	Если ты вернёшься однажды	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Amália Rodrigues	Аранхуэс, моя любовь	Franceză → Rusă	1	5 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 5 (de) mulțumiri
Bing Crosby	Настоящая любовь	Engleză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Bing Crosby	Моё сердце - скрипка	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Andrea Bocelli	Жизнь в розовом	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Zhi Vago	Празднуй (Любовь)	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri Dronius	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri Dronius
Patricia Lavila	Белая голубка	Italiană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Patricia Lavila	Белая голубка	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Extra Nena	Я целую тебя своими песнями	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
A.S.M	Je te prie, Mademoiselle	Italiană → Franceză	5	1 (de) mulțumiri	Italiană → Franceză 1 (de) mulțumiri
Olivia Newton-John	Моя любовь, моя невозможная любовь	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
John Paul Young	Любовь витает в воздухе	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Achampnator	Любовь витает в воздухе	Engleză → Rusă		1 (de) mulțumiri Achampnator	Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri Achampnator
Séverine	Надо воспевать жизнь	Franceză → Rusă	6	1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Ла ла ла песня	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Джина	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Bruce Low	Приходи в страну любви	Germană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Очень тихо	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Pierre Lalonde	Он твой, моё сердце	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Kina Grannis	Я нашёл тебя	Engleză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Улыбка моей любимой	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Pierre Lalonde	О! Дай мне руку	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Mireille Mathieu	Я люблю Париж	Franceză → Rusă			Franceză → Rusă
Wolfgang Sauer	Мелодия шагает по свету	Germană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Kary	Прости меня	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Lara Fabian	Бабочка	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri Unusual Alex	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri Unusual Alex
Zarah Leander	Я знаю. однажды произойдёт чудо	Germană → Rusă			Germană → Rusă
Nicole Croisille	Женщина с тобой	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
A.S.M	Прошу тебя Синьорина	Italiană → Rusă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 1 (de) mulțumiri
Mónica (Spain)	Пой с любовью	Spaniolă → Rusă		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Rusă 2 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Возьми солнце	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Ginny Arnell	Карнавал	Engleză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Время каникул	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Willeke Alberti	Канун Рождества	Olandeză → Rusă	2	1 (de) mulțumiri	Olandeză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Måns Zelmerlöw	Этот идеальный мир	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
Pierre Lalonde	Ты и я	Franceză → Rusă		2 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 2 (de) mulțumiri
Peppino di Capri	Меланхолия в сентябре	Germană → Rusă		3 (de) mulțumiri	Germană → Rusă 3 (de) mulțumiri
Salvatore Adamo	Маленькое счастье	Franceză → Rusă		3 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 3 (de) mulțumiri
Hervé Vilard	Этот мир	Franceză → Rusă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Rusă 1 (de) mulțumiri
France Gall	Как Фантомас	Italiană → Rusă	2	2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri
Salvatore Adamo	Лето для тебя	Italiană → Rusă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri