Athanatos

imaginea utilizatorului Athanatos
S-a alăturat:
22.01.2010
Rol:
Membru Senior
Puncte:
578
Contribuție:
58 de traduceri, 210 (de) mulțumiri, A rezolvat 6 de cereri, A ajutat 5 membri, left 5 comments
Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză, Macedoneană, Rusă
A studiat
Greacă, Sârbă
Contactează-mă

58 traduceri postate de Athanatos, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Rafet El RomanПрости миvideo Turcă, Uzbecă → Bulgară1Turcă, Uzbecă → Bulgară
EzoНе мога да кажа "Иди си"video Turcă → BulgarăTurcă → Bulgară
Vesna ZmijanacАз си имам някого, а ти си сам Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Indira RadićДва оркестъра Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Toše ProeskiАз не съм виновенvideo Macedoneană → BulgarăMacedoneană → Bulgară
MiligramПоловин любовvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramВампирvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Eldin HuseinbegovićАко тръгваш Bosniacă → BulgarăBosniacă → Bulgară
Notis SfakianakisЛюбов, какво трудно нещоvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Notis SfakianakisНа разсъмванеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Alban SkënderajОбичай меvideo Albaneză → BulgarăAlbaneză → Bulgară
Mate BulićТихо тихо тече Неретваvideo Croată → BulgarăCroată → Bulgară
Elvana GjataМасата на тъгатаvideo Albaneză → BulgarăAlbaneză → Bulgară
MiligramАнгелvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Alen AdemovićКрушаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramНе усложнявай [нещата]video Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramВсичко се променяvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramЗатова крадаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramНищоvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramВ Бог вярвамvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramНеверен до гробvideo Croată → BulgarăCroată → Bulgară
MiligramНа ръба на любовтаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramИма нещо в човекаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramАбсолютна любовvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramЧетири и половинаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
MiligramКато новаvideo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Elvana GjataБез любовvideo Albaneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kuku LeleНяма да тъгувам Macedoneană → BulgarăMacedoneană → Bulgară
Željko JoksimovićМоже да е това любовтаvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Emina JahovićВълциvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dženan LončarevićЛека нощ Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Dženan LončarevićПиеш синеvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Thodoris KotoniasКлючовеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
GülayТи не дойдеvideo Turcă → BulgarăTurcă → Bulgară
Endri PriftiΕίμαι καθισμένος στην παμπvideo Albaneză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Endri PriftiСеднал съм в кръчматаvideo Albaneză → BulgarăAlbaneză → Bulgară
Konstantinos ParaskevasHow long?video Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elvana GjataНе и тиvideo Albaneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elvana GjataNot youvideo Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Okean ElzyСтудено (Хладно)video Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elvana GjataКато менvideo Albaneză → BulgarăAlbaneză → Bulgară
SeverinaЗащо сега ме питаш какво ми е?video Croată → BulgarăCroată → Bulgară
Giorgos SabanisНе говори!video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
MelissesПочемуvideo Greacă → Rusă
11 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
11 (de) mulțumiri
Pyx LaxЗащо?video Greacă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
MelissesЗащоvideo Greacă → Bulgară
7 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
7 (de) mulțumiri
KAZKAПлакалаvideo Ucraineană → Bulgară7
i s-a mulţumit de 165 de ori
Ucraineană → Bulgară
i s-a mulţumit de 165 de ori
Dino MerlinПтица бялаvideo Bosniacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
DeepcentralПристрастен (зависим) Română → BulgarăRomână → Bulgară
DeepcentralСълза мояvideo Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićМилиметърvideo Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićЗабравяшvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićИма нещо в това, че не ме желаешvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićЗаблудаvideo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos AlkaiosПрости миvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos AlkaiosАко не те виждамvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoДъгаvideo Italiană → BulgarăItaliană → Bulgară
Cirque du SoleilДа обичашvideo Spaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară