Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

aujawindar

Nume:
Aujawindar
S-a alăturat:
07.05.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
551
Contribuție:
55 traduceri, i s-a mulţumit de 74 de ori, a rezolvat 50 de cereri a ajutat 27 membri, transcris 2 songs, a lăsat 14 comentarii, added 4 annotations
Homepage:
https://dvergamål.no
Despre mine

Musician, teacher and linguist. Familiar with most Norwegian dialects. Nynorsk is my primary written language.

Limbi
Nativ
Norvegiană
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Germană
Contactează-mă

55 traduceri postate de aujawindarDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Birgitte GrimstadSå Rodde Dei Fjordan S,RNorvegiană → Engleză
2 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 mulțumiri
HaddawayWhat Is Love Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
GorgorothMaaneskyggens Slave Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
DarkthroneMan Tenker Sitt Norvegiană → Engleză
2 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 mulțumiri
DarkthroneHiking Metal Punks Engleză, Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Engleză, Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
QueenAnother One Bites the Dust S,R,PEngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Ingebjørg BratlandDi Ingebjørg RNorvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
BurzumLeukes Renkespill (Introduksjon) R,MNorvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Christian Hymns & SongsJesus din søte forening å smake S,R,ENorvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
DarkthroneSjakk matt Jesu Krist Norvegiană → Engleză
3 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 mulțumiri
Elina NechayevaLa forza Italiană → Norvegiană
1 mulțumiri
Italiană → Norvegiană
1 mulțumiri
GlittertindSundriven Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Happy DaysDens nettop begonia Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Amy MacdonaldThis Is The Life SEngleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
GåteHemnarsverdet CNorvegiană → Engleză1
2 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 mulțumiri
Siegfried TschenMuspellheimian Sunshine PEngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Assassin's Creed Valhalla (OST)When Horns Resound S,R,E,MEngleză → Norvegiană1
5
1 vot, 2 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
5
1 vot, 2 mulțumiri
EnigmaAmen Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Silja SolDyrene Norvegiană → Engleză
4 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
4 mulțumiri
Alf PrøysenBurobeng-Visa S,E,MNorvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
TéléphoneUn autre monde R,PFranceză → Norvegiană
1 mulțumiri
Franceză → Norvegiană
1 mulțumiri
Katrina & The WavesWalking On Sunshine S,REngleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Alexander RybakI came to love you Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
In Lingua MortuaSkjelvende av angst Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Charles TrenetLa mer Franceză → Norvegiană
1 mulțumiri
Franceză → Norvegiană
1 mulțumiri
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day Engleză → Norvegiană
2 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 mulțumiri
Bukkene BruseMålfrid mi fruve Norvegiană → Engleză1
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy S,REngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
KEiiNOPraying Engleză → Norvegiană3
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
HatariBiðröð Mistaka Islandeză → Norvegiană
2 mulțumiri
Islandeză → Norvegiană
2 mulțumiri
EivørMín Móðir S,EFaroese → Norvegiană
3 mulțumiri
Faroese → Norvegiană
3 mulțumiri
Judy GarlandOver the Rainbow S,R,E,PEngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
FalcoRock Me Amadeus Engleză, Germană → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză, Germană → Norvegiană
1 mulțumiri
Elvira NikolaisenEgypt Song Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Vienna TengLullaby for a Stormy Night Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
AC/DCThunderstruck S,R,EEngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Eddie MoneyTwo Tickets to Paradise Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
RedPieces Engleză → Norvegiană1
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Jerry Lee LewisWhat'd I Say Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
AchampnatorFull Moon Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Mike OldfieldMoonlight Shadow SEngleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
BjörkUnravel S,EEngleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
NaglfarHarvest Engleză → Norvegiană2Engleză → Norvegiană
RammsteinIch tu dir weh Germană → Norvegiană
2 mulțumiri
Germană → Norvegiană
2 mulțumiri
SolefaldVitets vidd i verdi Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Hekla StålstrengaMannen og kona Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Bruvoll/HalvorsenMøllardottera Norvegiană → GermanăNorvegiană → Germană
Bruvoll/HalvorsenMøllardottera Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Agnes Buen Garnås & Jan GarbarekSignelita Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 mulțumiri
WindirDet Som Var Haukareid Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Windir1184 Norvegiană → Engleză
6 mulțumiri
Norvegiană → Engleză
6 mulțumiri
BjörkVenus as a Boy Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 mulțumiri
WindirSvartesmeden og Lundamyrstrollet Norwegian (Sognamål) → Engleză
9 mulțumiri
Norwegian (Sognamål) → Engleză
9 mulțumiri
WindirLikbør Norwegian (Sognamål) → Engleză
6 mulțumiri
Norwegian (Sognamål) → Engleză
6 mulțumiri
WindirKong Hydnes haug Norwegian (Sognamål) → EnglezăNorwegian (Sognamål) → Engleză