Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
aujawindar
Nume:
Aujawindar
S-a alăturat:
07.05.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
551
Contribuție:
55 traduceri, i s-a mulţumit de 74 de ori, a rezolvat 50 de cereri a ajutat 27 membri, transcris 2 songs, a lăsat 14 comentarii, added 4 annotations
Homepage:
https://dvergamål.no
Despre mine
Musician, teacher and linguist. Familiar with most Norwegian dialects. Nynorsk is my primary written language.
Limbi
Nativ
Norvegiană
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Germană
Contactează-mă
55 traduceri postate de aujawindarDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Birgitte Grimstad | Så Rodde Dei Fjordan | Norvegiană → Engleză | 2 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Haddaway | What Is Love | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Gorgoroth | Maaneskyggens Slave | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Darkthrone | Man Tenker Sitt | Norvegiană → Engleză | 2 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Darkthrone | Hiking Metal Punks | Engleză, Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Engleză, Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Queen | Another One Bites the Dust | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Ingebjørg Bratland | Di Ingebjørg | Norvegiană → Engleză | Norvegiană → Engleză | |||
| Burzum | Leukes Renkespill (Introduksjon) | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Christian Hymns & Songs | Jesus din søte forening å smake | Norvegiană → Engleză | Norvegiană → Engleză | |||
| Darkthrone | Sjakk matt Jesu Krist | Norvegiană → Engleză | 3 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Elina Nechayeva | La forza | Italiană → Norvegiană | 1 mulțumiri | Italiană → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Glittertind | Sundriven | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Happy Days | Dens nettop begonia | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Amy Macdonald | This Is The Life | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Gåte | Hemnarsverdet | Norvegiană → Engleză | 1 | 2 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 2 mulțumiri | |
| Siegfried Tschen | Muspellheimian Sunshine | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Assassin's Creed Valhalla (OST) | When Horns Resound | Engleză → Norvegiană | 1 | 1 vot, 2 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Enigma | Amen | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Silja Sol | Dyrene | Norvegiană → Engleză | 4 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Alf Prøysen | Burobeng-Visa | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Téléphone | Un autre monde | Franceză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Franceză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Katrina & The Waves | Walking On Sunshine | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Alexander Rybak | I came to love you | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| In Lingua Mortua | Skjelvende av angst | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Charles Trenet | La mer | Franceză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Franceză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Siegfried Tschen | Leave Happiness to the Day | Engleză → Norvegiană | 2 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 2 mulțumiri | ||
| Bukkene Bruse | Målfrid mi fruve | Norvegiană → Engleză | 1 | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | |
| Bobby McFerrin | Don't Worry, Be Happy | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| KEiiNO | Praying | Engleză → Norvegiană | 3 | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | |
| Hatari | Biðröð Mistaka | Islandeză → Norvegiană | 2 mulțumiri | Islandeză → Norvegiană 2 mulțumiri | ||
| Eivør | Mín Móðir | Faroese → Norvegiană | 3 mulțumiri | Faroese → Norvegiană 3 mulțumiri | ||
| Judy Garland | Over the Rainbow | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Falco | Rock Me Amadeus | Engleză, Germană → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză, Germană → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Elvira Nikolaisen | Egypt Song | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Vienna Teng | Lullaby for a Stormy Night | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| AC/DC | Thunderstruck | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Eddie Money | Two Tickets to Paradise | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Red | Pieces | Engleză → Norvegiană | 1 | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | |
| Jerry Lee Lewis | What'd I Say | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Achampnator | Full Moon | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Mike Oldfield | Moonlight Shadow | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Björk | Unravel | Engleză → Norvegiană | Engleză → Norvegiană | |||
| Naglfar | Harvest | Engleză → Norvegiană | 2 | Engleză → Norvegiană | ||
| Rammstein | Ich tu dir weh | Germană → Norvegiană | 2 mulțumiri | Germană → Norvegiană 2 mulțumiri | ||
| Solefald | Vitets vidd i verdi | Norvegiană → Engleză | Norvegiană → Engleză | |||
| Hekla Stålstrenga | Mannen og kona | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Bruvoll/Halvorsen | Møllardottera | Norvegiană → Germană | Norvegiană → Germană | |||
| Bruvoll/Halvorsen | Møllardottera | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Agnes Buen Garnås & Jan Garbarek | Signelita | Norvegiană → Engleză | 1 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Windir | Det Som Var Haukareid | Norvegiană → Engleză | Norvegiană → Engleză | |||
| Windir | 1184 | Norvegiană → Engleză | 6 mulțumiri | Norvegiană → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Björk | Venus as a Boy | Engleză → Norvegiană | 1 mulțumiri | Engleză → Norvegiană 1 mulțumiri | ||
| Windir | Svartesmeden og Lundamyrstrollet | Norwegian (Sognamål) → Engleză | 9 mulțumiri | Norwegian (Sognamål) → Engleză 9 mulțumiri | ||
| Windir | Likbør | Norwegian (Sognamål) → Engleză | 6 mulțumiri | Norwegian (Sognamål) → Engleză 6 mulțumiri | ||
| Windir | Kong Hydnes haug | Norwegian (Sognamål) → Engleză | Norwegian (Sognamål) → Engleză |
IndonesianDurian
