aurelia22

imaginea utilizatorului aurelia22
S-a alăturat:
08.05.2012
Rol:
Membru Senior
Puncte:
470
Contribuție:
47 de traduceri, i s-a mulţumit de 478 de ori, a rezolvat 21 de cereri A ajutat 15 membri, left 21 comments
Limbi
Nativ
Franceză
A studiat
Engleză
Contactează-mă

47 traduceri postate de aurelia22DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
David GuettaShe Wolf (Falling to Pieces) Engleză → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Lana Del ReyGangsta Boy Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
NazarethLove Hurts Engleză → Franceză
13 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
13 (de) mulțumiri
3 Doors DownHere Without You Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Peter GabrielIn Your Eyes Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Doris DayDomino Engleză → Franceză2
9 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
9 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (Musical)L'ombre Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Tears for FearsWoman in Chains Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
EurythmicsMiracle of Love Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
MetallicaMy Friend of Misery Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
MetallicaFade to Black Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
MetallicaCreeping Death Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
MetallicaDevil's dance Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dub IncorporationMétissage Franceză → Engleză
16 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
16 (de) mulțumiri
Lara FabianIci Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Lara FabianAmoureuse Franceză → Engleză
14 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
14 (de) mulțumiri
Lara FabianToutes les femmes en moi Franceză → Engleză1
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
MetallicaMama said Engleză → Franceză1
12 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
12 (de) mulțumiri
MetallicaFor Whom the Bell Tolls Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
MetallicaMaster Of Puppets Engleză → Franceză1
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
MetallicaAll Nightmare Long Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Céline DionIt's All Coming Back to Me Now Engleză → Franceză6
4.5
2 voturi, 17 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4.5
2 voturi, 17 (de) mulțumiri
The AmsterdamsCoalmine Engleză → Franceză17
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
MetallicaWelcome Home (Sanitarium) Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Norah JonesCome Away with Me Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Norah JonesHappy Pills Engleză → Franceză
15 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
15 (de) mulțumiri
RihannaWhere Have You Been Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Eric SaadeBackseat Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
The BeatlesShe's Leaving Home Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Oh La La !Un poing c'est tout Franceză → Engleză10Franceză → Engleză
MuseSupermassive Black Hole Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
MetallicaThe day that never comes Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 36 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 36 de ori
MetallicaOne Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
MetallicaThe Unforgiven Engleză → Franceză1
i s-a mulţumit de 31 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 31 de ori
Iron Maiden2 Minutes To Midnight Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Maria MenaHabits Engleză → Franceză1
10 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Inner CircleSweat (A La La Long) Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
La FouineElle venait du ciel Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
N-DubzLove Sick Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
M. PokoraOn est là Franceză → Engleză
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 31 de ori
Franceză → Engleză
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 31 de ori
David GuettaMissing You Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Inna ModjaFrench Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) Engleză, Franceză → FrancezăEngleză, Franceză → Franceză
AdeleCold Shoulder Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Whitney HoustonI Will Always Love You Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 20 de ori
N-DubzCold Shoulder Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
N-DubzBest Behaviour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
CalogeroLa fin de la fin du monde Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri