Avik Topchyan

imaginea utilizatorului Avik Topchyan
S-a alăturat:
10.09.2018
Rol:
Membru
Puncte:
140
Contribuție:
20 de traduceri, 11 (de) mulțumiri, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, left 27 comments
Limbi
Nativ
Rusă, Armenian (Homshetsi dialect)
Fluent
Engleză, Armeană
Contactează-mă

20 traduceri postate de Avik Topchyan, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Apollon MaykovFrom Apolodor the Gnostic Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Harout PamboukjianМой Ереванvideo E, R, SArmeană → Rusă
1 (de) mulțumiri
Armeană → Rusă
1 (de) mulțumiri
Michalis HatzigiannisWe are honest soldiersvideo CArmeană → EnglezăArmeană → Engleză
Vagharshak SahakyanСадовник (ашуг Ширин)video CArmeană → Rusă2Armeană → Rusă
Ayşenur KolivarСтану Невестойvideo CArmenian (Homshetsi dialect) → Rusă12
2 (de) mulțumiri
Armenian (Homshetsi dialect) → Rusă
2 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsԽաչի մոտ P, SEngleză → ArmeanăEngleză → Armeană
Christian Hymns & SongsԻ՜նչ մեծ ես Դուvideo P, SEngleză → ArmeanăEngleză → Armeană
Christian Hymns & SongsКак Ты велик!video P, SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Christian Hymns & SongsՕրհնյալ ես Դու, Թագավորvideo SEngleză → ArmeanăEngleză → Armeană
Sayat NovaНаш мир окно (пер. С. Шервинский)video M, RArmeană → Rusă10Armeană → Rusă
Sayat NovaС бесценным камнем джаваир... (пер. С. Шервинский)video PArmeană → Rusă3
2 (de) mulțumiri
Armeană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Աշուղ ՋիվանիA Good Comradevideo Armeană → EnglezăArmeană → Engleză
Nikos PapazoglouСегодня сердце попаламvideo Greacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Paul WilburКто сравнится с Тобоюvideo P, SEngleză → Rusă4
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Better Life TeamБарух hАшем Адонайvideo RArabă → RusăArabă → Rusă
Better Life TeamBaruch Hashem Adonaivideo Arabă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aida VedishchevaUmka's Lullabyvideo Rusă → Engleză2Rusă → Engleză
Paul WilburПеснь Моисеяvideo Engleză → RusăEngleză → Rusă
American FolkРечная Долинаvideo Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Simon & GarfunkelЗвук Молчаньяvideo Engleză → RusăEngleză → Rusă