Bakur
Nume:
Bakur
S-a alăturat:
26.03.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
7099
Contribuție:
699 de traduceri, 3 transliterations, i s-a mulţumit de 7284 de ori, A rezolvat 11 de cereri A ajutat 10 membri, transcris 2 songs, a adăugat 3 expresii, a explicat 4 expresii, left 118 comments
Despre mine
Nothing is as beautiful as behaving naturally. 🍀
Limbi
Nativ
Kurdish (Kurmanji)
Fluent
Persană, Turcă
A studiat
Engleză, Letonă, Română, Rusă
Contactează-mă
699 traduceri postate de Bakur, 3 transliterations posted by BakurDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emre Aydın | Hoşçakal | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Nasrin Kadri | מכל האהבות הזמניות (Mikol Ha’Ahavot HaZmaniyot) | Ebraică → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Ebraică → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Alina Eremia | Dependența mea | Română → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Română → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Maluma | IMPOSIBLE (REMIX) | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Elvana Gjata | A ke ti zemër | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Elvana Gjata | A po vjen | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) | 1 | 2 (de) mulțumiri | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | |
| Ahmet Kaya | Şafak Türküsü | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Sima Qasimova | Bağdat | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Galena | Скандал (Scandal) | Bulgară → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Bulgară → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Mohsen Mîrzazadeh محسن میرزازاده | Şivan | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 1 | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | |
| İbrahim Tatlıses | Sarhoş | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Rewşan Çeliker | Sînê | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Haval Ibrahim | Tu ya can î | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Xecê | Tu nizanî | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Hozan Aydin | Esmer | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Mem Ararat | Pesna evînê | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Sertaç Dılda | Reşê | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Edgar Allan Poe | Alone | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Ashe | Me without you | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Ahmet Kaya | Nereden bileceksiniz? | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Dua Lipa | Don't Start Now | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Baran | به جهنم (Be Jahannam) | Persană → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Persană → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| t.A.T.u. | Клоуны (Klouny) | Rusă → Kurdish (Kurmanji) | 6 (de) mulțumiri | Rusă → Kurdish (Kurmanji) 6 (de) mulțumiri | ||
| Yiannis Ploutarhos | Όταν αγαπάς (Otan agapas) | Greacă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Greacă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Sovvaļnīks | Pats sevī dzeivs | Latvian (Latgalian) → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Latvian (Latgalian) → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| esraa. | Bizim Çocuklarımız | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 2 | 1 vot, 5 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 1 vot, 5 (de) mulțumiri | |
| Lena Kovačević | San | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Lena Kovačević | Café | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Lena Kovačević | Samo Da Mi Je | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Sârbă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Mem Ararat | Dil Disoje | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 1 | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | |
| Ciwan Haco | Welatê min | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Berdan Mardini | Yara min | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Leila Fariqi | منیش لێرەم (Minish Lerem) | Kurdish (Sorani) → Persană | 2 | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Sorani) → Persană 3 (de) mulțumiri | |
| Leila Fariqi | منیش لێرەم (Minish Lerem) | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie | 4 (de) mulțumiri | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie 4 (de) mulțumiri | ||
| Bilind Ibrahim | Xoda (خۆدا) | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Brian Dalton | Rise | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Springtime of Lovers Has Come | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Zeynep Bastık | Boş Yapma | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Ciwan Haco | Dil ketim e | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Mem Ararat | Evîn | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Şivan Perwer | Cana min | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Koma Demsal | Baran Barî | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 4 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 4 (de) mulțumiri | ||
| Raperîn | Çiyayên me | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Xecê | LORÎ | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Turan Şengül | Payîz e dîsa | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Kazo | Pîrbûn | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Elvana Gjata | Kur jemi dasht | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) | 4 | 3 (de) mulțumiri | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | |
| Emel Mathlouthi | Nací en Palestina | Arabă, Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Arabă, Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Emel Mathlouthi | حلم (Holm) | Arabă → Kurdish (Kurmanji) | 7 (de) mulțumiri | Arabă → Kurdish (Kurmanji) 7 (de) mulțumiri | ||
| Muzaffer Gürler | Ey dermanê dil û cana | Kurdish (Kurmanji) → Turcă | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Turcă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bilal Güler | Îro dîsa | Kurdish (Kurmanji) → Turcă | 1 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Turcă 1 (de) mulțumiri | ||
| Dua Lipa | Kiss and Make Up | Engleză, Coreeană → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Engleză, Coreeană → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Elisa (Italy) | A modo tuo | Italiană → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Ahmet Kaya | Nazlı Yarim | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Bajar | Ogit | Zazaki → Persană | 2 (de) mulțumiri | Zazaki → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Ahmet Kaya | Karwan | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | ||
| Bijan Kamkar | فیراق (Firaq) | Kurdish (Gorani) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Gorani) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Zubêr Salih | Sebahul xeyrî xanê min | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Esxer Bakirdar (اصغر باکردار) | Şev bûye baran | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | |
| Nasir Rezazî | شێتی کردم چاوەکەت | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie 3 (de) mulțumiri | ||
| Armên Gêloyan | Ji dil da digirî | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 2 (de) mulțumiri | ||
| Rojbîn Kızıl | Ezim | Kurdish (Kurmanji) → Persană | 2 | 3 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Persană 3 (de) mulțumiri | |
| Moyka | Ride | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Moyka | As Long As You're Here | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Omer Adam | תל אביב (Tel Aviv) | Ebraică → Kurdish (Kurmanji) | 2 (de) mulțumiri | Ebraică → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | ||
| Ali Lohrasebi | رهایی (Rahaayi) | Persană → Kurdish (Kurmanji) | 2 | 2 (de) mulțumiri | Persană → Kurdish (Kurmanji) 2 (de) mulțumiri | |
| Powerwolf | Lucifer in Starlight | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Antonia (Romania) | Îmi Placi Tu | Română → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Română → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Otilia | Diamante | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Mustafa Ceceli | Ölümlüyüm | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Anxhela Peristeri | Karma | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Dhurata Dora | Ferrari | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Albaneză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Era Istrefi | Bonbon | Albaneză, Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Albaneză, Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Shiraz Uppal | تو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) | Urdu → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Urdu → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Mehdi Hassan | رفتہ رفتہ وہ میر (Rafta rafta woh meri) | Urdu → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Urdu → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Ava Kay | Go | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Rojbîn Kızıl | Ezim | Kurdish (Kurmanji) → Română | 4 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Română 4 (de) mulțumiri | ||
| Siavash Ghomayshi | تو بارون (Too Baaroon) | Persană → Kurdish (Kurmanji) | 3 | 5 (de) mulțumiri | Persană → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | |
| Patrisha | Visu Un Vēl Vairāk | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Autobuss debesīs | Vēlu rudenī | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Little Mix | Secret Love Song | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| ItaloBrothers | My life is a party | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Adham Nabulsi | خايف (Khayef) | Arabă → Kurdish (Kurmanji) | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Kurdish (Kurmanji) 6 (de) mulțumiri | ||
| Simge | Misafir | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Mustafa Rêzan | RABE | Kurdish (Kurmanji) → Turcă | 5 (de) mulțumiri | Kurdish (Kurmanji) → Turcă 5 (de) mulțumiri | ||
| Simge | Öpücem | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Autobuss debesīs | Es rakstīšu | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Līga Priede | Gula meitīna | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Līga Priede | Akāciju palags | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 3 | 4 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | |
| Līga Priede | Mazs bērniņš krustcelēs | Letonă → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Letonă → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Ece Seçkin | Yastık | Turcă → Kurdish (Kurmanji) | 6 (de) mulțumiri | Turcă → Kurdish (Kurmanji) 6 (de) mulțumiri | ||
| Caterina Valente | La canzone di Orfeo | Italiană → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Italiană → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Wahid Qasemi | باغ دو چشمایت (Bagh Do Chashmayet) | Dari → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Dari → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Pinkfong | Baby Shark | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Romanian Folk | Vine, vine primăvara (floricele pe câmpii) | Română → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Română → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Swedish Folk | Äppel, päppel, pirum, parum | Suedeză → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Suedeză → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Maluma | Hawái | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Kurdish (Kurmanji) 3 (de) mulțumiri | ||
| Julia Westlin | Awaken | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 5 (de) mulțumiri | ||
| Julia Westlin | My Heart Will Go On | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri | ||
| Marina | Blue | Engleză → Kurdish (Kurmanji) | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Kurdish (Kurmanji) 4 (de) mulțumiri |
Barış BİLİCİER
