Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Balkantürk

Nume:
Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
S-a alăturat:
21.11.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
12189
Contribuție:
1192 traduceri, 15 transliterații, i s-a mulţumit de 2639 de ori, a rezolvat 572 de cereri a ajutat 226 membri, a transcris 97 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 9 expresii, a lăsat 1449 comentarii, added 8 annotations
Despre mine

Salam, volim slušati tipičnu muziku zemlje, što je odličan način da otkrijem njenu kulturu i tradiciju. Upoznavanje sa kulturom zemlje je najbolji način da upoznate njene građane i zaljubite se u sve njene kulturne izraze i stanovništvo Regular smile
............
“Uvijek ćeš me naći u svojim riječima, tamo ću živjeti“ Regular smile

Limbi
Nativ
Bosniacă, Turcă
Fluent
Azeră, Engleză, Greacă, Macedoneană, Poloneză, Rusă, Spaniolă, Bulgară
A studiat
Maghiară, Kazahă, Mongolă, Tătară
Contactează-mă

1192 traduceri postate de Balkantürk, 15 transliterations posted by BalkantürkDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Tatjana VoltskajaФашисты стреляют по Харькову (Fashisty strelyayut po Kharʹkovu) Rusă → Spaniolă
1 mulțumiri
Rusă → Spaniolă
1 mulțumiri
Ww WwA Wheelchair Engleză → UcraineanăEngleză → Ucraineană
Myles GoodwynFor Ukraine PEngleză → Rusă
2 mulțumiri
Engleză → Rusă
2 mulțumiri
Ww WwA Naturally Cold War Engleză → UcraineanăEngleză → Ucraineană
Harry's Place OrchestraBayraktar Engleză → Azeră
1 mulțumiri
Engleză → Azeră
1 mulțumiri
Ww WwAnastasia Engleză → UcraineanăEngleză → Ucraineană
Ww WwAnastasia Engleză → RusăEngleză → Rusă
Oleg MityaevЦарица Непала (Tsaritsa Nepala) Rusă → Spaniolă
1 mulțumiri
Rusă → Spaniolă
1 mulțumiri
Emma ShapplinLa notte etterna Greek (Ancient), Italian (Medieval) → Spaniolă1
1 mulțumiri
Greek (Ancient), Italian (Medieval) → Spaniolă
1 mulțumiri
Ukrainian FolkВиростала я на Україні, (Vyrostala ya na Ukrayini,) Ucraineană → PolonezăUcraineană → Poloneză
Ww WwMariupol In War Engleză → Rusă
1 mulțumiri
Engleză → Rusă
1 mulțumiri
RoyalcatМісто-герой (Misto-heroy) Ucraineană → Spaniolă
1 mulțumiri
Ucraineană → Spaniolă
1 mulțumiri
La Granja de ZenónEl Auto Bochinchero Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Aya Koremאתה זורם אצלי בדם (Ata Zorem Etzli B'Dam) Ebraică → Spaniolă
4 mulțumiri
Ebraică → Spaniolă
4 mulțumiri
Emily Dickinson1367 "Tomorrow" — whose location... Engleză → Rusă
1 mulțumiri
Engleză → Rusă
1 mulțumiri
GIt Takes Engleză → Greacă
2 mulțumiri
Engleză → Greacă
2 mulțumiri
GSoneto I: Alzada la cabeza hacia el fulgor tardío Spaniolă → Rusă1
3 mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 mulțumiri
Emily Dickinson1420 One Joy of so much anguish Engleză → Rusă
2 mulțumiri
Engleză → Rusă
2 mulțumiri
TaonGlory to Ukraine PEngleză → UcraineanăEngleză → Ucraineană
Francesc A. (Metodius)Amor satisfet Catalană → Rusă
1 mulțumiri
Catalană → Rusă
1 mulțumiri
Anna GermanTen wiatr Poloneză → Spaniolă
2 mulțumiri
Poloneză → Spaniolă
2 mulțumiri
Dorothy ParkerBric-a-Brac Engleză → RusăEngleză → Rusă
BlackSea4everWar - put a stop to it now! Engleză → Rusă
1 mulțumiri
Engleză → Rusă
1 mulțumiri
CovenantStorm Engleză → UcraineanăEngleză → Ucraineană
Hosoo & TransMongoliaMandakh Nar Mongolă → Engleză4
5
1 vot, 7 mulțumiri
Mongolă → Engleză
5
1 vot, 7 mulțumiri
Ukrainian FolkНич яка мисячна (Nych yaka mysyachna) Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
Ww WwAdopt A Pet PEngleză → Spaniolă
3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 mulțumiri
ThalíaI Want You Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Emily Dickinson1368 Love's stricken "why"... PEngleză → Spaniolă1
5
1 vot, 2 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 2 mulțumiri
Francesc A. (Metodius)Sonnet LV - Pictures of Despair: Danse Macabre R,E,PEngleză → Rusă
3 mulțumiri
Engleză → Rusă
3 mulțumiri
Francesc A. (Metodius)Charisma PEngleză → Rusă
4 mulțumiri
Engleză → Rusă
4 mulțumiri
ActarioWinter ❄️ Engleză → Ucraineană
2 mulțumiri
Engleză → Ucraineană
2 mulțumiri
Ww WwA Dream Engleză → Rusă2
4 mulțumiri
Engleză → Rusă
4 mulțumiri
Ww WwWar And Peace PEngleză → Rusă
2 mulțumiri
Engleză → Rusă
2 mulțumiri
BlackSea4everConstellation of Tatyana PEngleză → Ucraineană
1 mulțumiri
Engleză → Ucraineană
1 mulțumiri
BlackSea4everWar - put a stop to it now! PEngleză → Ucraineană
6 mulțumiri
Engleză → Ucraineană
6 mulțumiri
Surface (US)A world of our own Engleză → Rusă
1 mulțumiri
Engleză → Rusă
1 mulțumiri
The Lion Guard (OST)У нас один прайд [Of the same pride] Rusă → Engleză
1 mulțumiri
Rusă → Engleză
1 mulțumiri
Go_AОй У Полі (Oy U Poli) Ucraineană → Engleză
7 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
7 mulțumiri
The Lion King (OST) [2019]Коло життя/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] (Kolo zhyttya/Nants ingonyama) Ucraineană, Zulu → Engleză
2 mulțumiri
Ucraineană, Zulu → Engleză
2 mulțumiri
All prometeNeed PEngleză → Spaniolă3
5
1 vot, 5 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 5 mulțumiri
Nevena BožovićKruna Engleză, Sârbă → SpaniolăEngleză, Sârbă → Spaniolă
Edgar Allan PoeTo Helen (1831) Engleză → Spaniolă4
5
1 vot, 3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 3 mulțumiri
Lola IndigoTamagochi Spaniolă → SârbăSpaniolă → Sârbă
French MontanaFMWGAB Engleză → BosniacăEngleză → Bosniacă
The Lion King (OST) [2019]Érzed már a szív szavát? [Can You Feel the Love Tonight] Maghiară → Engleză
2 mulțumiri
Maghiară → Engleză
2 mulțumiri
Tarzan (OST)A szívem vigyáz Rád [You'll Be In My Heart (Pop Version)] Maghiară → EnglezăMaghiară → Engleză
GIt Takes Engleză → Rusă
5 mulțumiri
Engleză → Rusă
5 mulțumiri
Nick MayloTras de ti Spaniolă → Croată
1 mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 mulțumiri
ЗәлиләСарман Tătară → RusăTătară → Rusă
TanxugueirasTerra Galiţiană → Rusă
5 mulțumiri
Galiţiană → Rusă
5 mulțumiri
Frozen (OST)Let It Go Engleză → Tătară
1 mulțumiri
Engleză → Tătară
1 mulțumiri
Dorothy ParkerMortal enemy Engleză → Spaniolă1
5
1 vot, 2 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 2 mulțumiri
Jean RochePieces Engleză → BosniacăEngleză → Bosniacă
GEl amor Spaniolă → Rusă2
4 mulțumiri
Spaniolă → Rusă
4 mulțumiri
GEl trueno Spaniolă → Rusă5
2 mulțumiri
Spaniolă → Rusă
2 mulțumiri
Skip MarleySlow Down Engleză → Bosniacă
1 mulțumiri
Engleză → Bosniacă
1 mulțumiri
Alexia (Greece)Please me lover Engleză → Greacă
1 mulțumiri
Engleză → Greacă
1 mulțumiri
Mashinaהכל התחיל בנאצר (Hakol Hitkhil Be-Natzer) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Tóth GabiHosszú idők Maghiară → Sârbă
1 mulțumiri
Maghiară → Sârbă
1 mulțumiri
Gustavo Adolfo BécquerRima XXIV Spaniolă → Engleză
4 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 mulțumiri
Antonio MachadoGALERIAS XXVIII Spaniolă → Engleză
1 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 mulțumiri
All prometeMeteor shower Engleză → Spaniolă4
5
2 voturi, 6 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
2 voturi, 6 mulțumiri
Ezra PoundFrancesca Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Pablo AlboránEntre un compás Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
Mary OliverBreakage Engleză → Spaniolă2
5
1 vot, 3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 3 mulțumiri
Burcu GüneşGül Kokusu Turcă → Spaniolă
3 mulțumiri
Turcă → Spaniolă
3 mulțumiri
Hirai ZerdüşSen de beni sevdin mi? Turcă → Spaniolă
2 mulțumiri
Turcă → Spaniolă
2 mulțumiri
Macedonian FolkТвоите очи, Лено мори (Tvoite oči, Leno mori) Macedoneană → Engleză
3 mulțumiri
Macedoneană → Engleză
3 mulțumiri
Jack SavorettiHate & Love Engleză → Rusă
2 mulțumiri
Engleză → Rusă
2 mulțumiri
BeehannComment dire adieu Franceză → Spaniolă2
2 mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 mulțumiri
BlackSea4everChristmas 2021 R,PEngleză → Spaniolă
3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 mulțumiri
Barbra StreisandSiempre Verde (Tema de Amor de Nace Una Estrella) Spaniolă → Engleză2
1 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 mulțumiri
William Butler YeatsThe Heart of the Woman Engleză → Greacă2
1 mulțumiri
Engleză → Greacă
1 mulțumiri
William Butler YeatsTo a child dancing in the wind Engleză → Greacă7
1 mulțumiri
Engleză → Greacă
1 mulțumiri
Rumi (Multilingual Translations)In The End R,PEngleză → Spaniolă1
5
1 vot, 3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 3 mulțumiri
Teresa Harsdorf-BromowiczKoncert w Doverstorp Poloneză → Engleză1
3 mulțumiri
Poloneză → Engleză
3 mulțumiri
Miracle of SoundValhalla Calling Engleză → Spaniolă
1 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 mulțumiri
William ShakespeareSonnet 8 Music to hear, why hear'st thou music sadly? PEngleză → RusăEngleză → Rusă
Worship Songs - Various ReligionsI'll fly away Engleză → Spaniolă4
5
2 voturi, 3 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
2 voturi, 3 mulțumiri
Loai Aliיאללה ביי (Yalla Bye) Ebraică, Arabă → Engleză2
1 mulțumiri
Ebraică, Arabă → Engleză
1 mulțumiri
Anna VissiΕκατομμύρια (Ekatommiria) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
EJ Wrehdeimitando Spaniolă → Engleză
2 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 mulțumiri
Fruko Y Sus TesosCachondea Spaniolă → Engleză
1 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 mulțumiri
EJ WrehdePiedras Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
EJ WrehdeIdea Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 mulțumiri
Air SupplyYou Are The Reason Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Maria ChatziiliaTwo lost souls Engleză → Turcă
1 mulțumiri
Engleză → Turcă
1 mulțumiri
Air SupplyMaking Love Out Of Nothing At All Engleză → Spaniolă
1 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 mulțumiri
Happy DaysBroken Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 mulțumiri
Lord ByronTo Augusta PEngleză → Rusă
1 mulțumiri
Engleză → Rusă
1 mulțumiri
Pokémon (OST)Pokémon Diamond and Pearl opening (Hebrew) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Pokémon (OST)Pokémon Advanced opening (Hebrew) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
KolomyikyУ недiльку, мамко, рано... (U nedilʹku, mamko, rano...) Ucraineană → Engleză4
1 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
KolomyikyБольи мене руки, ноги... (Bolʹy mene ruky, nohy...) Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
KolomyikyУ співака ні сардака... (U spivaka ni sardaka...) Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
KolomyikyОй, гуцульмо, пане-брате... (Oy, hutsulʹmo, pane-brate...) Ucraineană → Engleză1
1 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 mulțumiri
Nicki ParrottI Will Wait For You Engleză → RusăEngleză → Rusă
Pablo Rosenbergבדמעות שאת בוכה (B'Demaot Sh'At Bocha) PEbraică → Rusă3
1 mulțumiri
Ebraică → Rusă
1 mulțumiri
Nofar Salmanזרה (מתוך "היורשת") (Zara (Mitoch "HaYoreshet")) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri

Pages