Română
BertBrac
S-a alăturat
11.03.2014
Rol
Super Membru
Puncte
9720
Contribuție
895 de traduceri, 5604 (de) mulțumiri, a rezolvat 271 de cereri, a ajutat 153 membri, transcris 6 songs, left 355 comments
Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză, Franceză, Suedeză
A studiat
Italiană, Spaniolă
Contactează-mă
895 traduceri postate de BertBracDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Irama | Das Mädchen mit dem Herz aus Blech | Italiană → Germană | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Bilal Hassani | Kinnek | Franceză, Engleză → Luxemburgheză | Franceză, Engleză → Luxemburgheză | ||
| Monyo Project | Lauf, Schatz, Lauf | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Hajdu Klára | Du wirst dich erheben | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Diana (Hungary) | Kleiner Vogel | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| yesyes | Unvollständig | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Roko Blažević | Der Traum | Engleză, Croată → Germană | Engleză, Croată → Germană | ||
| Linda Teodosiu | Abtrünnige | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Zala Kralj & Gašper Šantl | Du selbst | Slovenă → Germană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Slovenă → Germană 2 (de) mulțumiri |
| Aivo Oskis | Irgendjemand hat meine Geliebte | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Bibie | Ganz sanft (ganz einfach) | Franceză → Germană | 1 | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Germană 1 (de) mulțumiri |
| Ester Peony | An einem Sonntag | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Aldo Blaga | Deine Reise | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Laime Pilnīga | Ehrfurcht | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Carousel | Diese Nacht | Engleză → Germană | 3 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri |
| Double Faced Eels | Feuer | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Mahmood | L'argent | Italiană, Arabă → Franceză | 5 | 3 (de) mulțumiri | Italiană, Arabă → Franceză 3 (de) mulțumiri |
| Mahmood | Geld | Italiană, Arabă → Germană | 2 | 1 vot, 8 (de) mulțumiri | Italiană, Arabă → Germană 1 vot, 8 (de) mulțumiri |
| D-Moll | Himmel | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Michael Rice | Méi grouss wéi eis | Engleză → Luxemburgheză | Engleză → Luxemburgheză | ||
| Michael Rice | Grösser als wir | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Jordan Clarke | Sonderlinge | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Holly Tandy | Größer als wir | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Michael Soul | Menschlich werden | Engleză → Germană | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri |
| Bee Gees | Tragédie | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | Chaque battement de mon cœur | Engleză → Franceză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri |
| Phil Collins | Qui a dit ça | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Phil Collins | Wer hat gesagt, dass ich das würde | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Phil Collins | Deux cœurs | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Phil Collins | Zwei Herzen | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Alfie Arcuri | An mich selbst | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Jason Derulo | Zehenspitzen | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Samanta Tina | Das Kabel durchschneiden | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Jason Derulo | Pointe des pieds | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| Elza Rozentāle | Auf Zehenspitzen | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Kris & Oz | Straßen um Mitternacht | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Sissi Nylia Benita | Stark | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Bilal Hassani | König | Franceză, Engleză → Germană | Franceză, Engleză → Germană | ||
| Edgars Kreilis | Kirsch-Absinth | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Lake Malawi | Die Freundin eines Freundes | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Bilal Hassani | Roi | Franceză, Engleză → Franceză | Franceză, Engleză → Franceză | ||
| Kerli Kivilaan | Kalte Liebe | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Līga Rīdere | I will be here | Letonă → Engleză | Letonă → Engleză | ||
| Petruska | Hilf mir hier raus | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Synne Valtri | Ich mach's auf meine Weise | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| INGER | Nach Hause kommen | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| The Divaz | Arethas Stimme | Franceză → Germană | Franceză → Germană | ||
| Mazy | Oh Woa | Franceză → Engleză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 2 (de) mulțumiri |
| Alekss Silvērs | Feuerwerk | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Rod Stewart | Je t'ai dit récemment que je t'aime? | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | La première blessure est celle qui fait le plus mal | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Florina | Im Schatten | Franceză, Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Franceză, Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Racey | Manche Mädels | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Kaia Tamm | Where are the cats? | Germană → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Ranele | Supernova | Estonă → Engleză | Estonă → Engleză | ||
| Lene Marlin | Ich sitze hier unten | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Kim Wilde | Kambodscha | Engleză → Germană | 2 | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 3 (de) mulțumiri |
| ABBA | Avance | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| ABBA | Geh weiter | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| ABBA | En quatrième vitesse | Engleză → Franceză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri | |
| ABBA | Lorsque tout est dit et fait | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| ABBA | Des yeux d'ange | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| ABBA | Voulez-vous | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Chris Norman | Hineinstolpern | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Genesis | Mama | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Phil Collins | Ne perds pas mon numéro | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Phil Collins | Verliere ja nicht meine Nummer | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Phil Collins | Farben | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Phil Collins | Ramène-moi à la maison | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Bee Gees | Tragödie | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Bee Gees | Am Leben bleiben | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Phil Collins | La pression dans la rue | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Phil Collins | Te souviens-tu? | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Phil Collins | Les deux côtés de l'histoire | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | Le rythme de mon cœur | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | Il y a des gars qui ont de la chance | Engleză → Franceză | 2 | Engleză → Franceză | |
| Rod Stewart | Jane, ma chérie | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | Wenn nur ... | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Rod Stewart | Le train vers le centre-ville | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | ||
| Rod Stewart | Der Zug in die Innenstadt | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Hoshi | Wie ich es machen werde? | Franceză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Bobbysocks | Lass es swingen | Norvegiană → Germană | 1 (de) mulțumiri | Norvegiană → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Ricchi e Poveri | "Made in Italy" | Italiană → Germană | Italiană → Germană | ||
| Tom Walker | Stell dich tot | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| La Compagnie créole | Es lässt die Vögel lachen | Franceză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Julio Iglesias | Come Back | Germană → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Bill Wurtz | Und der Tag geht weiter | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Ell (Eldar Gasimov) | Rennen in Angst | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Lordi | Hard Rock Halleluja | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Elena Paparizou | Meine Nummer Eins | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Ruslana | Wilde Tänze | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Sertab Erener | Auf jede erdenkliche Art | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Marie N | Ich will | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Tanel Padar | Alle | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Katrina & The Waves | Liebe, lass ein Licht leuchten | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Olsen Brothers | Flieg auf den Flügeln der Liebe | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Charlotte Perrelli | Bring mich in deinen Himmel | Engleză → Germană | Engleză → Germană | ||
| Paul Harrington & Charlie McGettigan | Rock'n'Roll-Kinder | Engleză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Germană 1 (de) mulțumiri | |
| Sandra Kim | Ich liebe das Leben | Franceză → Germană | 11 | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Germană 1 (de) mulțumiri |
| Marie Myriam | Der Vogel und das Kind | Franceză → Germană | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Germană 1 (de) mulțumiri |
Ainoa
