Bgtranslator novice100

imaginea utilizatorului Bgtranslator novice100
S-a alăturat:
27.06.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
1878
Contribuție:
186 de traduceri, i s-a mulţumit de 35 de ori, A rezolvat 3 de cereri A ajutat 3 membri, left 3 comments
Interese

I am a man who likes translating

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză
A studiat
Rusă, Spaniolă, Italiană
Contactează-mă

186 traduceri postate de Bgtranslator novice100DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Lion King 1½ (OST)Изгрев Залез [Sunrise Sunset] (Izgrev Zalez) P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Anastasia (OST)Journey to the Past P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
QueenCalling All Girls P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
QueenA Kind Of Magic (Highlander version) P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Diego MorenoBella ciao P,RSpaniolă, Italiană → BulgarăSpaniolă, Italiană → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)Into the Darkness P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
AviatorsThe Bells P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Sleeping Beauty (OST)Once Upon a Dream P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Anastasia (OST)Once Upon a December P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
KarlieneGaladriel's Song P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Miracle of SoundMother of Flame P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Kingsglaive: Final Fantasy XV (OST)Calling for Rain E,P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Grissini ProjectSomnus P,R,SLatină → EnglezăLatină → Engleză
Grissini ProjectSomnus P,R,SLatină → BulgarăLatină → Bulgară
Eros RamazzottiUn ángel como el sol tú eres P,R,SSpaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
Dmitriy HvorostovskiyBolero P,R,SItaliană → BulgarăItaliană → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera Was Never P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Final Fantasy VI (OST)Aria di Mezzo Carattere (アリア) E,M,P,R,SItaliană → BulgarăItaliană → Bulgară
Miracle of SoundWhen Forever Comes M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Miracle of SoundThrough Life And Loss M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
H.O.L.A.FThe Rains of Castamere (Game of Thrones), extended cut M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Misty Mountains (Long Version) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Miracle of SoundLilac & Violet P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Anastasia (OST)Una vez en diciembre [Once Upon A December] (Latin Spanish) P,R,SSpaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
Philipp KirkorovЯна (Jana) P,R,SRusă → BulgarăRusă → Bulgară
Florence + The MachineStand by Me P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Dragon Age: Origins (OST)Leliana's Song P,R,SConstructed Language → Rusă
1 (de) mulțumiri
Constructed Language → Rusă
1 (de) mulțumiri
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme P,SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Susan CallowaySuteki da ne P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Il DivoEn Aranjuez con tu amor P,SSpaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)I Am the One P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)Maker P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Digimon (OST)Digimon (Theme Song) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Florence + The MachineI Will Be P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Veselin MarinovСтрах (Strah) RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Veselin MarinovВлюбена но не във мен (Vlyubena no ne vǎv men) P,R,SBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
J. R. R. TolkienThe hunt is up! Across the land PEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
J. R. R. TolkienLegolas PEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Lili IvanovaОсъдени души (Osǎdeni duši) P,R,SBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Veselin MarinovГорчиво вино (Gorchivo vino) PBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Henry PurcellZ 193 Evening Hymn P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Final Fantasy XIV (OST)Dragonsong P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Master Maze P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)The Wolven Storm (Priscilla's Song) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Miracle of SoundMy Revolution P,R,SEngleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Miracle of SoundWhen the Wolves Cry Out (Jon Snow Song) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Lili IvanovaWoman in Love P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Philipp KirkorovDiva (English) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Philipp KirkorovЖестокая любовь (Zhestokaya lyubov) P,R,SRusă → BulgarăRusă → Bulgară
Miracle of SoundAge of the Dragon P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)The Green Dragon P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Steward of Gondor (The Edge of Night) P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Arwen's Song P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Aragorn's Speech (Last Battle In Mordor) P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
KarlieneLullaby of Woe P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Andy WilliamsSpeak Softly Love E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
MelacVolča Burja/Pěsnja Priscilli [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] E,P,R,SInterslavic → BulgarăInterslavic → Bulgară
Tatyana PetrovaВстань за веру, Русская земля! Прощание славянки. /Vstan Za Veru Russkaya Zemlia / E,M,P,RRusă → BulgarăRusă → Bulgară
National Anthems & Patriotic SongsRussian Imperial Anthem - Боже, Царя храни! (Bozhe, Tsarya khrani!) M,P,RRusă → BulgarăRusă → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)Scout Lace Harding M,P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
National Anthems & Patriotic SongsBritish National Anthem - God Save the King E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Dmitriy HvorostovskiyНочь светла (Noch' svetla) M,P,RRusă → BulgarăRusă → Bulgară
James BluntFace the Sun M,P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Frozen (OST)Let It Go Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Lili IvanovaБоянският майстор (Boyanskiyat maystor) Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Riccardo FogliFor Lucia P,REngleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Pocahontas II (OST)Between Two Worlds P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Matt MonroFrom Russia with love E,M,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Sailor Moon (OST)ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) [français] P,R,SFranceză → BulgarăFranceză → Bulgară
Matt MonroI Love the Little Things P,R,SEngleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
J. R. R. TolkienEomer's Song P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Lili IvanovaЗаклинание (Zaklinanie) M,P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Veselin MarinovЕдин мъж на 50 (Edin mǎzh na 50) P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Veselin MarinovКафето при фонтаните (Kafeto pri fontanite) P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Dragon Age: Origins (OST)Leliana's Song M,P,RConstructed Language → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Constructed Language → Bulgară
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsBulgaria, National Anthem of The Tsardom of (913-1946) : Шуми Марица / Shumi Maritsa P,R,SBulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frida BoccaraThrough the Eyes of a Child P,R,SEngleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Yordanka HristovaПесен моя, обич моя (Pesen moya, obič moya) P,R,SBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Dragon Age: Inquisition (OST)Enchanters M,P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Misty Mountains (Italian) P,R,SItaliană → BulgarăItaliană → Bulgară
Lili IvanovaБоянският майстор (Boyanskiyat maystor) M,P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Petar ChernevЗаклинание (Zaklinanie) P,RBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Assassin's Creed Origins (OST)Assassin's Creed Origins Cinematic Trailer E,P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Faye WongEyes On Me E,M,P,REngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Digimon (OST)Brave Heart (Castellano Spanish) E,M,P,R,SEngleză, Spaniolă → BulgarăEngleză, Spaniolă → Bulgară
Miracle of SoundHalfman's Song E,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Anastasia (OST)В зимний вечер когда-то [Once Upon a December] (V zimniy vecher kogda-to) E,M,P,R,SRusă → BulgarăRusă → Bulgară
Veselin MarinovПърва есен E,M,P,R,SBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
The King: Eternal Monarch (OST)Maze E,P,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Christmas CarolsAstro del Ciel E,M,P,R,SItaliană → BulgarăItaliană → Bulgară
Dragon Age: Inquisition (OST)Fall of the Magister E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Ramin DjawadiWedding Vow (Game of Thrones) E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Veselin MarinovВчера (Včera/Vchera) C,E,M,P,R,SBulgară → EnglezăBulgară → Engleză
SabatonBismarck E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
J. R. R. TolkienGaladriel's Song of Eldamar E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Final Fantasy VII Remake (OST)Hollow E,M,P,R,SEngleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Yu-Gi-Oh! (OST)Yu-Gi-Oh! GX E,M,P,R,SItaliană → BulgarăItaliană → Bulgară

Pages