BlackRyder

imaginea utilizatorului BlackRyder
S-a alăturat:
07.08.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
11493
Contribuție:
1061 de traduceri, i s-a mulţumit de 400 de ori, a rezolvat 40 de cereri A ajutat 10 membri, left 60 comments, added 6 annotations
Interese

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză, Italiană
A studiat
Engleză, Franceză, Italiană
Contactează-mă

1061 traduceri postate de BlackRyderDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Elisa (Italy)Come Speak to Me Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Tiziano FerroTemple bar Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroImbranato Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroAria di vita Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Tiziano FerroAria di vita Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroTVM Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroSmeraldo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroQuiero vivir con vos Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroRimmel Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Tiziano FerroRimmel Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroMia nonna Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroL'olimpiade Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroIn bagno in aeroporto Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroIl tempo stesso Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroBuena (Mala) Suerte Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Tiziano FerroMi Abuela Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghLa estrella y la luna Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Álex UbagoSalida Spaniolă → Engleză1Spaniolă → Engleză
Emmy RossumInside Out Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Emmy RossumAutumn Leaves (Les Feuilles Mortes) Engleză, Franceză → EnglezăEngleză, Franceză → Engleză
Emmy RossumAutumn Leaves (Les Feuilles Mortes) Engleză, Franceză → SpaniolăEngleză, Franceză → Spaniolă
Emmy RossumBeen Too Long Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Tiziano FerroTarántula de África Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Tiziano FerroLa paura che... Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Tiziano FerroSalutandotiaffogo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroBaciano le donne Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroPaura non ho Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroIl conforto Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroIl mestiere della vita Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano FerroPotremmo ritornare Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Tiziano Ferro¡Te digo adiós! Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Tiziano FerroPodríamos regresar Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Tiziano FerroEl consuelo (Versión solo) Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghCumplir un año menos Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghUn minuto más Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Laura PausiniPrimavera in anticipo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Álex UbagoSin miedo a nada Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Amaia MonteroCuestión de suerte Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Amaia MonteroPerdóname Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Amaia MonteroNi puedo ni quiero Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghVerano Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghV.O.S. Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghUn cuento sobre el agua Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghTu pelo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghPequeños momentos Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghMariposa Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghEl tiempo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghEscalera a la luna Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghEsta vez no digas nada Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghTú y yo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van Gogh¿Lo ves? Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghDoblar y comprender Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghAcantilado Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghSirenas Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghMe voy de fiesta Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
La Oreja de Van GoghGalerna Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghComo un par de girasoles Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
La Oreja de Van GoghMenos tú Spaniolă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Meat LoafCry Over Me Engleză → Spaniolă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Meat LoafIt's All Coming Back to Me Now Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Céline DionEn attendant ses pas Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Céline DionA New Day Has...Come Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Céline DionAttendre Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Céline DionOn ne change pas Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Grégory LemarchalÉcris l'histoire Franceză → Spaniolă3Franceză → Spaniolă
Of Monsters and MenVisitor Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Julie ZenattiEldorado Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
La Oreja de Van GoghDurante una mirada Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Patrick FioriLes gens qu'on aime Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Nolwenn LeroyJ'ai volé le lit de la mer Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
McFlyHappiness Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nek (Italy)Le montagne Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Alanis MorissetteMissing The Miracle Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alanis MorissetteAblaze Engleză → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alanis MorissetteLosing The Plot Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nolwenn LeroyBrest Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nolwenn LeroyOphélia Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Nolwenn LeroyGemme Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Delta GoodremParalyzed Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The SoundsHollow Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The SoundsMiami Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The SoundsFingertips Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The SoundsSafe and Sound Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AnggunBreathing Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Kelly ClarksonBehind These Hazel Eyes Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Britney SpearsHold It Against Me Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
La Oreja de Van GoghTe pareces tanto a mí Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Stacie OrricoI'm Not Missing You Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Britney SpearsOops!... I Did It Again Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Britney SpearsCinderella Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Britney SpearsOverprotected Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Natasha St-PierCroire Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Natasha St-PierCe silence Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
NoemiI miei rimedi Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
NoemiPorcellana Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Natasha St-PierJuste un Besoin de Chaleur Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Natasha St-PierChacun Pour Soi Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Natasha St-PierLes chansons ne servent à rien Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Natasha St-PierLes chansons ne servent à rien Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Natasha St-PierMa Meilleur Idée Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri

Pages