Bogdan Kilochko

imaginea utilizatorului Bogdan Kilochko
S-a alăturat:
19.03.2020
Rol:
Super Membru
Puncte:
901
Contribuție:
65 de traduceri, i s-a mulţumit de 191 de ori, A rezolvat 10 de cereri A ajutat 4 membri, left 41 comments
Limbi
Nativ
Ucraineană
Fluent
Ucraineană, Rusă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

65 traduceri postate de Bogdan KilochkoDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Bosnian War SongsAllahu Ekber Bosniacă → RusăBosniacă → Rusă
Miloš RadovanovićPukni zoro Sârbă → Ucraineană2
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićПукни, зоро (Pukni, zoro) Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Mile KitićPitaju za tebe Bosniacă → Ucraineană2
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićJunaci iz 1. Semberske brigade Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićHimna o Slobomiru Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićSmoluća Sârbă → Ucraineană4
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Zina DoboşFost-am două fete-n casă Română → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Română → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Surorile OsoianuLa portiță la Gheorghiță Română → Ucraineană2
5 (de) mulțumiri
Română → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Hare MujićSlatke palačinke Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
AddaNouraș Română → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Română → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićGavrina Brigada Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićVraćam se majci u Bosnu Sârbă → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićVitezovi hrabri Sârbă → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićZorane, Zorane Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićPanteru Za Sjećanje Sârbă → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićŽivote moj Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićИстина је истина (Istina je istina) Sârbă → Ucraineană3
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićStara Bosna Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Katarina GrujićGreška Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Vesna ZmijanacDa budemo nocas zajedno Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Asim BajrićBaška ona Bosniacă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaEvo džepa, đe su pare bile Sârbă → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaBulevarom Revolucije Sârbă → Ucraineană2
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaVratice se Novak (Crni Gavran) Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaЈош се ништа не зна (Još se ništa ne zna) Sârbă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićMirko Vojvoda Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićPosle tvojih poljubaca Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaКладионичарска (Kladioničarska) Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaAnđeo I đavo Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićNije tajna u lepoti Sârbă → Ucraineană1
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićNemoj skrivati suze Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićOči nevjerne Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićKućni prag Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićGeneral, General Sârbă → Ucraineană2
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićVrati mi se Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićSpavajte Mirno Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Vlado KalemberVino na usnama Croată → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Croată → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićХеј, хеј Кикоре! (Hej, hej Kikore!) Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićУ срцу те чувам (U srcu te čuvam) Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićPraznik ljubavi Sârbă → Ucraineană1
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Lepa BrenaJugoslovenka Sârbă → Ucraineană2
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićPrinceza Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićS tobom nikad više Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićJoš sam onaj stari Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićOna neće doći Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićМоја земља (Moja zemlja) Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićNapustićeš me ti Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićKristina Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićPjesma o Mauzeru Sârbă → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićNe plači Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićDjevojko plave kose Sârbă → UcraineanăSârbă → Ucraineană
Rodoljub Roki VulovićU kafani svake noći Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićDaleko si rođeni brate Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićČujte Srbi svijeta Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijeka Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićCrna Gora Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićBog mi te dao Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićBiće ljepših dana Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićBalada o ratniku Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićBalada o herojima Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićAltijana Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki Vulović500 Godina Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićZbog tebe Sârbă → Ucraineană2
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Lepi MićaZivjece Srbija Sârbă → Rusă2
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Rusă
5 (de) mulțumiri