BrMnt

imaginea utilizatorului BrMnt
Nume:
Brian
S-a alăturat:
24.11.2017
Rol:
Membru Senior
Puncte:
879
Contribuție:
86 de traduceri, i s-a mulţumit de 63 de ori, A rezolvat 2 de cereri A ajutat 2 membri
Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Italiană, Portugheză, Română
Contactează-mă

86 traduceri postate de BrMntDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Clio (France)Quelqu'un quelque part Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Irina RimesN-avem timp Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Clio (France)La belle affaire Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Clio (France)Je me souviens de nous Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Clio (France)Tristan Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Clio (France)Sur les horodateurs Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Clio (France)Nous perdre au Louvre Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Clio (France)Au bar de l'Oubli Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
AddaZiua în care am plecat Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Clio (France)Ai-je perdu le nord ? Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Clio (France)Vertige Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Irina RimesBolnavi amândoi Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina Rimesmica si slaba Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesPerfectul Imperfect Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesVin și Pastile Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesCopilul Pierdut Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesSinguri Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesTic Tac Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesPerna Ta Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesTreci la nu (Перейди на нет) Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Les sœurs BoulayNous après nous Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Marie-FloreBleu Velours Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Marie-FloreCasse-toi Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Taylor Swiftright where you left me Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
AddaA fost odată ca-n povești Română → FrancezăRomână → Franceză
Daniela SpallaBailando lentos Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Fiorella MannoiaNessuna conseguenza Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Irina RimesSarea de pe rana Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Bianca AtzeiConvincimi Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Irina RimesDorule Română → FrancezăRomână → Franceză
Irina RimesDorule Română → ItalianăRomână → Italiană
Léa PaciÀ nos folies Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Giusy FerreriNovembre Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Clio (France)Porque te vas Spaniolă, Franceză → SpaniolăSpaniolă, Franceză → Spaniolă
Clio (France)Romy S. Franceză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Clio (France)Amoureuse Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Clio (France)Déjà Venise Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AddaTe-as iubi Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
AddaA fost odată ca-n povești Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Fiorella MannoiaCombattente Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Fiorella MannoiaCarillon Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Carmen ConsoliBlunotte Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Carmen ConsoliBlunotte Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MarinaStarring Role Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Daniela SpallaEstábamos Tan Bien Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Clio (France)T'as vu Franceză → Spaniolă
9 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
9 (de) mulțumiri
Pomme2019 Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Fiorella MannoiaOgni domenica con te Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
PommeDe là-haut Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
PommeMême robe qu'hier Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
PommePauline Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
PommeLa lavande Franceză → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
PommeLa gare Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
PommeJe t'emmènerais bien Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
PommeDe quoi te plaire Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
PommeComme si j'y croyais Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
PommeCe garçon est une ville Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Irina RimesNicăieri Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Chavela VargasLa Llorona Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Irina RimesVivons les Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Irina RimesEroii pieselor noastre Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Irina RimesDa Ce Tu Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Irina RimesCosmos Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Giusy FerreriInciso sulla pelle Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giusy FerreriCuore assente (The La La Song) Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giusy FerreriCol sole e col buio Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
AddaOglindă, oglinjoară Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
Giusy FerreriIl mondo non lo sa più fare Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Francesca MichielinSola Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
BarbaraDis, quand reviendras-tu ? Franceză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Cœur de pirateTu oublieras mon nom Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Deborah IuratoDomani mi avrai già dimenticato Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
BarbaraGöttingen Franceză → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
NoemiAutunno Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Arisa (Italy)Meraviglioso amore mio Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Chiara GaliazzoUn giorno di sole Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giusy FerreriTi porto a cena con me Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Giusy FerreriÈ finita l'estate Italiană → Spaniolă1Italiană → Spaniolă
Giusy FerreriCome un'ora fa Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
AddaÎţi arăt că pot Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
AddaDragă inimă Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Carla BruniJ'arrive à toi Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Chiara GaliazzoBuio e luce Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
PommeJ'suis pas dupe Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
PommeEn cavale Franceză → Spaniolă1
3 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
AddaDe Dorul Tău Română → SpaniolăRomână → Spaniolă