BT

imaginea utilizatorului BT
S-a alăturat
07.12.2012
Rol
Super Membru
Puncte
1193
Contribuție
113 de traduceri, 2916 (de) mulțumiri, a rezolvat 69 de cereri, a ajutat 50 membri, transcris 2 songs, a adăugat 38 expresii, a explicat 38 expresii, left 75 comments
Despre mine

No maldigas la oscuridad, enciende la vela.
Just do it!

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză
A studiat
Engleză, Germană, Coreeană, Spaniolă
Contactează-mă

113 traduceri postate de BTDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Will YoungKimim Ben? Engleză → TurcăEngleză → Turcă
John Fruscianteİşte, Hava Engleză → Turcă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Florence + The MachineOrkestra Şefi (Özel Hedef) Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Yu Seung WooWhatever (Mwo eottae) Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
Leo Stannard19 Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Sam SmithMandal (Akustik) Engleză → TurcăEngleză → Turcă
KentEğer Burada Olsaydın Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Florence + The MachineAklını Başına Topla Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
The WeekndUtanmaz Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
LoreenKağıt Işığı (Yükseğe) Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Phil CollinsAşkı Aceleye Getiremezsin Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Marilyn MansonLos Angeles'ın Şeytanı Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
RudimentalHepsini Yükle Bana Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Öykü GürmanDeep Heart Turcă → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
SlipknotOlumsuz Olan Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
SlipknotSeyreltik Engleză → Turcă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Damien RiceÇocuklar Üzerine Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
The JacksonsOnu Cazla Suçla Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
BeirutBir Defada Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Damien RiceSenin Hayaletin Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Damien RiceBurada Olmamalısın Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Damien RiceYalnız Asker Engleză → Turcă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Electric Light OrchestraLondra'ya Son Tren Engleză → Turcă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Amon AmarthKuzgunların Çığlığı Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
TurisasAyağa Kalk ve Savaş! Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
FTIsland (F.T. Island)Aşkım, Aşkım, Aşkım Coreeană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
1 (de) mulțumiri
FTIsland (F.T. Island)Love Love Love Coreeană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Coreeană → Engleză
3 (de) mulțumiri
City and ColourOlabildiği Kadar Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Yeni TürküThe Storm Turcă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Yeni TürküHope Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gipsy KingsListen To Me Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 77 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 77 de ori
SugababesSende Kayboldum Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Carrie UnderwoodUçup Gitti Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
HyolynGitmesine İzin Ver Coreeană → Turcă1
2 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
2 (de) mulțumiri
MuseSuikastçı Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Heartstrings (OST)Sadece Arkadaş Değil Coreeană → Turcă
5 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
5 (de) mulțumiri
Concha PiquerAy, Ay, Ay; Nehre Bakma Spaniolă → Turcă2
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Zeki MürenMəni Ürəyində Axtar Turcă → Azeră5
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Zeki MürenGüləndə gözlərinin içi gülür Turcă → Azeră3
1 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
1 (de) mulțumiri
Zeki MürenI Resent to Live Like This Turcă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Zeki MürenYou Can't Love Anyone Turcă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Gipsy KingsBeni Dinle Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Mustafa YıldızdoğanŞəhidlər Ölməz Turcă → Azeră3
2 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
2 (de) mulțumiri
Mustafa YıldızdoğanAxşama Qədər Turcă → Azeră7
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Mustafa YıldızdoğanSevgi Allah'ım Turcă → Azeră4
4
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
4
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Silverchairİntiharla İlgili Hayal Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Bon JoviBeni Sevdiğin İçin Teşekkürler Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
The KnackSharona'm Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Kiss (Korean)Because I'm a girl Coreeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Coreeană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Mehmet ErdemDon't deceive me Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Dani Martín16 Yaşında Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Ahmet ŞafakAzərbaycan Turcă → Azeră10
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Azeră
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
James BluntMavi Mavi Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Sevda YahyayevaTut Elimden Azeră → Turcă3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Azeră → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
İrem CandarI wouldn't know Turcă → Engleză2
i s-a mulţumit de 25 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 25 de ori
Beach Houseİlgilenirdim Engleză → Turcă
18 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
18 (de) mulțumiri
Hooded FangGülüş Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Rosie and MeGeri Dön Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Zola JesusCilt Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Roller CoasterEoneuharu Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chae YeonSebeonjae Sarang Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Guckkasten Mongtaju Coreeană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Coreeană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
ThalíaKarşılıksız sevmek Spaniolă → Turcă
15 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
15 (de) mulțumiri
Thalíaİki Kişilik Rüya Spaniolă → Turcă2
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
6 (de) mulțumiri
Boys Over Flowers (OST)Seni Seviyorum Coreeană → Turcă
7 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
7 (de) mulțumiri
PK Heman and Song Ji EunPerfume Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
Boys Over Flowers (OST)Love U Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
Turkish FolkYou Will Forget Turcă → Engleză2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Kim Jeong HoonYuri Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
Kim Jeong HoonBir Daha Coreeană → Turcă
16 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
16 (de) mulțumiri
Kim Jeong HoonAgain Coreeană → TransliteraţieCoreeană → Transliteraţie
SS501Love Like This (naegero) Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ender ThomasSon Ana Kadar Spaniolă → Turcă
15 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
15 (de) mulțumiri
System of a DownYeni Silahlar Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Boys Over Flowers (OST)Çünkü Aptalım Coreeană → Turcă
15 (de) mulțumiri
Coreeană → Turcă
15 (de) mulțumiri
Diana RossAlt Üst Engleză → Turcă
16 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
16 (de) mulțumiri
Leyla The BandEn tu ausencia Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 20 de ori
Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 20 de ori
Natavan HabibiAyrılmayız Azeră → Turcă5
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Azeră → Turcă
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Aytekin AtaşTraveler Turcă → Engleză2
i s-a mulţumit de 67 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 67 de ori
El PescaoDenizin Karanlık Işığı Spaniolă → Turcă2
i s-a mulţumit de 47 de ori
Spaniolă → Turcă
i s-a mulţumit de 47 de ori
EelsRuhuma Ağrı kesici Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 42 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 42 de ori
DaughterHâlâ Engleză → Turcă2
i s-a mulţumit de 57 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 57 de ori
Erkin KorayNo Quiero Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 48 de ori
Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 48 de ori
RosenstolzEn İyi Düşman Germană → Turcă3
i s-a mulţumit de 42 de ori
Germană → Turcă
i s-a mulţumit de 42 de ori
James BluntGözyaşı ve Yağmur Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 64 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 64 de ori
Laura PausiniErken Bahar (Bu Benim Şarkım) Spaniolă → Turcă
i s-a mulţumit de 52 de ori
Spaniolă → Turcă
i s-a mulţumit de 52 de ori
Nedim ZeperPero tu Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 58 de ori
Turcă → Spaniolă
i s-a mulţumit de 58 de ori
Nedim ZeperBut You Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 51 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 51 de ori
SuaviMy Friend Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 50 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 50 de ori
Bruno MarsGüven Bana Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 65 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 65 de ori
Zeki MürenI Can't Bear This Longing No More Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Demet AkalınTürkan Turcă → Engleză16
i s-a mulţumit de 173 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 173 de ori
SilbermondEvet Germană → Turcă
i s-a mulţumit de 68 de ori
Germană → Turcă
i s-a mulţumit de 68 de ori
Sarah JaffeHiç Yoktan İyidir Engleză → Turcă
101 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
101 (de) mulțumiri
Sleeping at LastYapılmamış Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 61 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 61 de ori
Birdyİnsanlar İnsanlara Yardım Eder Engleză → Turcă5
5
1 vot, i s-a mulţumit de 73 de ori
Engleză → Turcă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 73 de ori
BirdyBeyaz Kış İlahisi Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 66 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 66 de ori
Grupo ExtraNasıl aşık oldum bilmiyorum Spaniolă → Turcă
i s-a mulţumit de 63 de ori
Spaniolă → Turcă
i s-a mulţumit de 63 de ori
Grupo ExtraI don't know how I fell in love Spaniolă → Engleză2
i s-a mulţumit de 76 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 76 de ori
ÖztürkTestament Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 64 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 64 de ori

Pages