burakdemir

imaginea utilizatorului burakdemir
S-a alăturat:
01.04.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
2491
Contribuție:
214 de traduceri, 362 transliterations, i s-a mulţumit de 76 de ori, a rezolvat 32 de cereri A ajutat 15 membri, left 25 comments

ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Azeră, Bosniacă, Bulgară, Gagauz, Croată, Engleză, Montenegrin, Crimean Tatar, Macedoneană, Sârbă
A studiat
Poloneză, Rusă, Ucraineană
Contactează-mă

214 traduceri postate de burakdemir, 362 transliterations posted by burakdemirDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Šaban ŠaulićSeni tanıdığımdan beri Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Halid BešlićMiljacka * Bosniacă → TurcăBosniacă → Turcă
Ana BekutaYaram Benim Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Lepa BrenaSana deli Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana MirkovićПреживећу Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana Mirkovićплаче ми се Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićПитам своје срце Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićПитају ме у мом крају Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana Mirkovićпечат на уснама Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićОстани Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićОслободи ме Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićОпрости за све Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićОпрости што ти сметам Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićОд кад сам се у тебе заљубила Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićО да , баш тебе волим ја Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНико те нико не зна Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana Mirkovićнико никог не воли Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana Mirkovićније теби до мене Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНешто лепо Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНемирно море Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНемам ја милион судбина Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНема те нема Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНајлепши пар Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićНа крају приче Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićМного сам те пожелела Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićМилуј ме,милуј Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЛуда као ја Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЉубав кад је права Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКонтинент Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКолико је преварених Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКолевке се љуљају полако Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКојом гором Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКо је да је Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКажи ми сунце моје Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКада те угледам Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićКад би знао како чезнем Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЈош увек те лудо волим Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЈош си мени драг Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЈедини Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićХеј животе Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićДушу си ми опио Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićДа ли знаш Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Halid BešlićHey güzel kadın ! Bosniacă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeHadi dağlara gidelim Bosniacă → Turcă
thanked 1 time
Bosniacă → Turcă
thanked 1 time
Snezana DjurišićDöneceğim Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Snezana DjurišićВратићу се Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićHoşçakal de Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana MirkovićКажи збогом Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićHoşçakal , sevgilim Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Dragana MirkovićДовиђења, мило моје Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićЈачи него икад Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićИзмислићу свет Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićИмам дечка немирног Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićHoşgeldin sevgilim Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana Mirkovićдолазе нам бољи дани Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićДобро дош'о, мили мој Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićDepresif Gün Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana MirkovićДепресиван дан Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićДивља девојка Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićBüyü Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana MirkovićЧаролија Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićKardeşim Benim* Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Dragana MirkovićБрате Мој Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićБиће ми како кад Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragana MirkovićБаш тебе волим ја Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
CecaBazen saat sekizde olduğu gibi Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
CecaDüşümde bal dudakları öpüyorum Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
CecaУ сну љубим медна уста Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Elitni OdrediÇok kadın ve meyhane var Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Elitni Odrediима много жена и кафана Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Elitni OdrediŞehri yak Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Aleksandra RadovićНека ме осуде сви Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Tijana BogićevićСИРИНА Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaDeğerli Hatıralar Albümü Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Nedeljko Bajić BajaEğer seni daha fazla seviyorsa Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Volkan KonakРамо Turcă → SârbăTurcă → Sârbă
Ali EffendiEy Osmanlılar ! Arabă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Arabă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Adil MaksutovićBeni hatıralardan öp Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Nedeljko Bajić BajaHazır doğmak Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaSeni yine çılgınca özledim Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Sârbă → Turcă
thanked 1 time
Zorica BrunclikNeredeysen Orada Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Predrag Cune GojkovićAşk kalbime işkence ediyor Sârbă → TurcăSârbă → Turcă
Predrag Cune GojkovićЉубав ми срце мори Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Verica ŠerifovićМи смо срећан пар Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Aleksandra KovačНајдужа ноћ Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Danica KrstićСага Сербица Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
EldoradoДа станем Не смем Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Staniša StošićВрањанка Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Staniša StošićКоштана Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Baja Mali KnindžaКомуњаре Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Kornelije KovačТито је наше сунце Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Zvonko BogdanЈесен стиже, дуњо моја Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Emina JahovićПрстен Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dragan StojnićПретпразничко вече Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
EldoradoУ чељустима порока Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
EldoradoСваког вуче своје окове Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Zabranjeno pušenjeЛаку ноћ стари Bosniacă, Croată, Sârbă → TransliteraţieBosniacă, Croată, Sârbă → Transliteraţie
Sara Jelašпринче мој Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Tijana BogićevićБезусловно Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Sârbă → Transliteraţie
thanked 1 time
Maja OdžaklievskaВише ниси мој Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie

Pages