Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!

callmevilg

Nume:
Bilge
S-a alăturat:
26.06.2018
Rol:
Editor
Puncte:
6365
Contribuție:
547 traduceri, 15 transliterații, 600 cântece, 16 collections, i s-a mulţumit de 4745 de ori, a rezolvat 68 de cereri a ajutat 47 membri, transcris 10 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 9 expresii, a lăsat 1271 comentarii, added 14 annotations
Despre mine

Hi! I'm Bilge. (she/her) My native tongue is Turkish. I'm trying my best in English. I might make some mistakes but the whole point is mostly accurate.

Also, I'm trying to learn Norwegian. I'm too far away from being fluent, though. My goal is to improve it ASAP. I can barely understand Norwegian (except for hard-understanding dialects), Swedish (only if the phrases are close with their equivalents in Norwegian). I can understand Azerbaijani pretty well, too.

Limbi
Nativ
Turcă, Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
Azeră, Engleză
Advanced
Engleză
Beginner
Germană, Greacă, Norvegiană, Rusă
Contactează-mă

547 traduceri postate de callmevilg, 15 transliterations posted by callmevilg DetaliiToate traducerile

Traducere
Limbi
Info
Moyka
Engleză → Turcă
5
1 vot, 1  5
Canozan
Turcă → Engleză
  
Canozan
Turcă → Engleză
  
L Devine
Engleză → Turcă
  
Veronica Maggio
Suedeză → Turcă
3  1
Tove Lo
Engleză → Turcă
2  4
Maisie Peters
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3  2
DYLAN (UK)
Engleză → Turcă
1  7
Rina Sawayama
Engleză → Turcă
1  1
Canozan
Turcă → Engleză
3  
Tove Lo
Engleză → Turcă
3  
Isak Danielson
Engleză → Turcă
5
2 voturi, 4  4
Canozan
Turcă → Engleză
4  
The Regrettes
Engleză → Turcă
5
2 voturi, 3  7
Canozan
Turcă → Engleză
5
1 vot, 5  1
Maddie Zahm
Engleză → Turcă
5
1 vot, 5  2
Harry Styles
Engleză → Turcă
4  
Harry Styles
Engleză → Turcă
7  2
Harry Styles
Engleză → Turcă
2  
Conan Gray
Engleză → Turcă
5
1 vot, 27  2
Maisie Peters
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4  2
Conan Gray
Engleză → Turcă
15  
Winona Oak
Engleză → Turcă
3  
Harry Styles
Engleză → Turcă
5
3 voturi, 77  12
Dolu Kadehi Ters Tut
Turcă → Engleză
5
1 vot, 8  3
Wallows
Engleză → Turcă
5
1 vot, 6  3
5 Seconds of Summer
Engleză → Turcă
5  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
3  
Winona Oak
Engleză → Turcă
2  
Troye Sivan
Engleză → Turcă
1  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
3  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
3  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
5
1 vot, 5  2
Gealdýr
Old Norse → Turcă
5
1 vot, 3  2
Years & Years
Engleză → Turcă
2  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
2  
Maisie Peters
Engleză → Turcă
4  
Astrid S
Engleză → Turcă
1  
Grace Carter
Engleză → Turcă
3  
MØ
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2  2
Emma Steinbakken
Norvegiană → Turcă
4  
LP
Rainbow  
Engleză → Turcă
6  4
LP
Poem   C,P
Engleză → Turcă
4  2
Funda Arar
Turcă → Engleză
2  
Mavi Gri
Turcă → Engleză
4  
Betül Bilgin
Adyghe → Transliteraţie
6  
sandring
Engleză → Turcă
5  
Líadan (United States)
Engleză → Turcă
1  
Adele
Engleză → Turcă
10  
Coldplay
Engleză → Turcă
7  
Griff
Engleză → Turcă
4  
Mimi Webb
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3  4
Tate McRae
Engleză → Turcă
3  1
Sertab Erener
Engleză → Turcă
7  
Alan Walker
Engleză → Turcă
10  
John Legend
Engleză → Turcă
4  2
Lauv
Engleză → Turcă
2  
Lauv
Billy  
Engleză → Turcă
2  
National Anthems & Patriotic Songs
Turcă → Engleză
5  
keshi
Engleză → Turcă
1  
Céline Dion
Engleză → Turcă
3  
ABBA
Engleză → Turcă
2  
ABBA
Engleză → Turcă
1  
ABBA
Engleză → Turcă
1  
Lorde
Engleză → Turcă
  
Ace of Base
Engleză → Turcă
  
Astrid S
Norvegiană → Turcă
2  
Astrid S
Norvegiană → Engleză
34  4
Rod Stewart
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4  2
Moyka
Engleză → Turcă
5
2 voturi, 3  13
Conan Gray
Engleză → Turcă
6  
Moyka
Engleză → Turcă
1  
Moyka
Engleză → Turcă
1  
Moyka
Engleză → Turcă
2  
Moyka
When  
Engleză → Turcă
1  
Katy Perry
Engleză → Turcă
2  
Victor Leksell
Suedeză → Turcă
4  
FINNEAS
Engleză → Turcă
3  
Coldplay
Engleză → Turcă
5
1 vot, 11  2
Adele
Engleză → Turcă
5
2 voturi, 41  6
Estraden
Suedeză → Turcă
  
iris (Norway)
Engleză → Turcă
2  
iris (Norway)
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2  1
iris (Norway)
Engleză → Turcă
3  3
Citizen Cope
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2  1
M83
Engleză → Turcă
26  
M83
Engleză → Turcă
5  
M83
Intro  
Engleză → Turcă
1  
Wallows
Engleză → Turcă
5
1 vot, 6  2
The Regrettes
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3  4
Moyka
Engleză → Turcă
3  
Steven Universe (OST)
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4  10
Winona Oak
Engleză → Turcă
2  
Sigrid
Engleză → Turcă
2  
LANY
Engleză → Turcă
5  3
ABBA
Engleză → Turcă
7  7
LANY
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4  2
Charli XCX
Engleză → Turcă
2  

Pages