callmevilg

imaginea utilizatorului callmevilg
Nume:
Bilge
S-a alăturat:
26.06.2018
Rol:
Editor
Puncte:
5891
Contribuție:
504 de traduceri, 14 transliterations, i s-a mulţumit de 3767 de ori, a rezolvat 68 de cereri a ajutat 47 membri, transcris 10 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 9 expresii, left 1129 comments, added 14 annotations
Interese

-

Despre mine

Hi! I'm Bilge. My native tongue is Turkish. I'm trying my best in English. I might make some mistakes but the whole point is mostly accurate.

Also, I'm trying to learn Norwegian. I'm too far away from being fluent, though. My goal is to improve it ASAP. I can barely understand Norwegian (except for hard-understanding dialects), Swedish (only if the phrases are close with their equivalents in Norwegian). I can understand Azerbaijani pretty well, too.

Limbi
Nativ
Turcă, Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
Azeră, Engleză
A studiat
Germană, Greacă, Norvegiană, Rusă
Contactează-mă

504 traduceri postate de callmevilg, 14 transliterations posted by callmevilgDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Líadan (United States)Only the Fool Smiles Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AdeleTo Be Loved Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Coldplay❤️ (Human Heart) Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
GriffLove Is A Compass Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Mimi WebbHalfway Engleză → Turcă4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Tate McRaefeel like shit Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Sertab ErenerWho's Gonna End? Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Alan WalkerWorld We Used To Know Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
John LegendYou Deserve It All CEngleză → Turcă2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
LauvGetting Over You Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
LauvBilly Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsOn Kasım Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
keshimagnolia Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Líadan (United States)I Lie in Fields of Blue, Tender Memories and Waves of Grey CEngleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Céline DionI'm Alive Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
ABBAOde to Freedom Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
ABBAWhen You Danced with Me Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
ABBAI Can Be That Woman Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
LordeFallen Fruit CEngleză → TurcăEngleză → Turcă
Ace of BaseWheel of Fortune Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Astrid SNår Snøen Smelter CNorvegiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Astrid SNår Snøen Smelter Norvegiană → Engleză3
i s-a mulţumit de 21 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Rod StewartThat's What Friends Are For Engleză → Turcă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
MoykaYou & I Engleză → Turcă13
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Conan GrayTelepath CEngleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
MoykaLet Me Know Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
MoykaAre You with Me? Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
MoykaBrokenhearted Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
MoykaWhen Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Katy PerryAll You Need Is Love CEngleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Victor LeksellEld & lågor Suedeză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Suedeză → Turcă
3 (de) mulțumiri
FINNEASThe Kids Are All Dying CEngleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
ColdplayBiutyful Engleză → Turcă2
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
AdeleEasy On Me Engleză → Turcă4
5
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Turcă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
EstradenBra för dig Suedeză → TurcăSuedeză → Turcă
iris (Norway)cotton candy Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
iris (Norway)lavender and heaven Engleză → Turcă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
iris (Norway)your mind, the universe Engleză → Turcă3
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Citizen CopeSon's Gonna Rise CEngleză → Turcă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
M83Solitude Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
M83My Tears Are Becoming a Sea Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
M83Intro Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
WallowsI Don't Want To Talk CEngleză → Turcă2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
The RegrettesAre You In Love? (Intro) CEngleză → Turcă4
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
MoykaIllusion CEngleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Steven Universe (OST)Haven't You Noticed (I'm a Star) Engleză → Turcă10
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Winona OakWinter Rain Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Tuna CzeniewskaThat Day CEngleză → Turcă2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
SigridBurning Bridges CEngleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
LANYex i never had Engleză → Turcă3
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
ABBAI Still Have Faith in You Engleză → Turcă7
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
LANYone minute left to live Engleză → Turcă2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Charli XCXTears Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Tuna CzeniewskaWuhan CEngleză → Turcă11
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
OneRepublicForgot About You Engleză → Turcă7
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
TIXDeg Eller Ingenting Norvegiană → Turcă2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Turcă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Lost FrequenciesCrazy CEngleză → Turcă5
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Bon IverI Can't Make You Love Me Engleză → Turcă11
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Dave Thomas JuniorI Can’t Make You Love Me CEngleză → Turcă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
ActarioВірш Для Дикої Левиці Rusă,
+3 more
Ucraineană, Greacă, Norvegiană
 → Engleză
8
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Rusă,
+3 more
Ucraineană, Greacă, Norvegiană
 → Engleză
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Conan GrayPeople Watching CEngleză → Turcă5
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Anne-MarieBeautiful Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
JosephineΜάτα Χάρι (Mata Hari) Azeră, Greacă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Azeră, Greacă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
grandsonRain Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
RubenCandy Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
MoykaDecember (I Never Learn) CEngleză → Turcă2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Ed SheeranBad Habits Engleză → Turcă2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 37 de ori
Engleză → Turcă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 37 de ori
Líadan (United States)Ignite Broken Bridges Before It’s Too Late CEngleză → Turcă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Billie EilishLost Cause Engleză → Turcă
19 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
19 (de) mulțumiri
SigridMirror Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
MoykaI Don't Wanna Hold On Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Zeynep BastıkSana Bayılıyorum Turcă → Engleză2
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Jonne AaronTiikerin raidat Finlandeză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Ava MaxKings & Queens, Pt. 2 Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Yiannis PloutarhosΠερνάς Καλά (Pernás Kalá) Greacă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Greacă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Conan GrayAstronomy Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 21 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 21 de ori
Jordan SuasteHookup Culture Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Edna St. Vincent MillaySorrow C,PEngleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Billie EilishYour Power Engleză → Turcă4
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Turcă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 26 de ori
Winona OakOld Insecurities Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
RubenMelancholia Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Alan WalkerDead Girl! Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
RubenRunning Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
DJ RegardYou Engleză → Turcă2
11 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Troye SivanYou Engleză → Turcă2
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
MoykaStay Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
MoykaAs Long As You're Here Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Emma NicolineStår lige her Daneză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Daneză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Years & YearsStarstruck Engleză → Turcă2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Jordan SuasteI miss u Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Jordan SuasteIf The World Ended Tonight Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Peder EliasBest Friend Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AlessoGoing Dumb Engleză, Coreeană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză, Coreeană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Astrid SGood Choices Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Dolu Kadehi Ters TutBu Bok Turcă → Engleză4
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Conan GrayOverdrive Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
SiaLie to Me Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
SiaBeautiful Things Can Happen Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
SiaMiracle Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Alan WalkerSorry Engleză → Turcă2
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri

Pages