carlosmstraductor

S-a alăturat

01.01.2017

Rol

Membru

Puncte

183

Contribuție

11 de traduceri, 11 (de) mulțumiri, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, transcris 1 song, left 28 comments

Limbi

Nativ

Spanish (Old Castillian)

Fluent

Germană, Franceză, Engleză, Italiană

A studiat

Rusă

Contactează-mă

11 traduceri postate de carlosmstraductorDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Anabel Conde	Volta para mim	Spaniolă → Portugheză			Spaniolă → Portugheză
Giorgos Dalaras	Atenas	Greacă → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Greacă → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Spagna	А я думаю о тебе	Italiană → Rusă			Italiană → Rusă
Dima Bilan	Nunca te deixo partir	Engleză → Portugheză			Engleză → Portugheză
La Década	Made in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ)	Spaniolă → Greacă	1	2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Greacă 2 (de) mulțumiri
Vasilis Karras	Zeg wat je wilt	Greacă → Olandeză			Greacă → Olandeză
Vasilis Karras	Sag, was du willst	Greacă → Germană			Greacă → Germană
Vasilis Karras	Di lo que quieras	Greacă → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Greacă → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Anabel Conde	Torna da me	Spaniolă → Italiană		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 1 (de) mulțumiri
Spagna	Κι εγώ σε σκέφτομαι	Italiană → Greacă	1	2 (de) mulțumiri	Italiană → Greacă 2 (de) mulțumiri
Alice in Wonderland (OST)	Consejo perfecto	Greacă → Spaniolă		2 (de) mulțumiri KingKylie	Greacă → Spaniolă 2 (de) mulțumiri KingKylie