celalkabadayi

imaginea utilizatorului celalkabadayi
Nume:
Celal Kabadayı
S-a alăturat:
28.10.2012
Rol:
Super Membru
Puncte:
43086
Insigne:
Request Solver 2016Request Solver 2016
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Contribuție:
4103 de traduceri, i s-a mulţumit de 6754 de ori, a rezolvat 892 de cereri a ajutat 353 membri, transcris 2 songs, a adăugat 795 expresii, a explicat 108 expresii, left 739 comments
Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză, Franceză, Germană, Italiană, Spaniolă
A studiat
Azeră, Olandeză, Kurdish (Kurmanji), Portugheză, Rusă
Contactează-mă

4103 traduceri postate de celalkabadayiDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Celal KabadayiGlockentöne Turcă → Germană
thanked 1 time
Turcă → Germană
thanked 1 time
Celal KabadayiGrosser Mann Turcă → Germană
thanked 1 time
Turcă → Germană
thanked 1 time
Celal KabadayiIch bin verwundet Turcă → Germană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
3 (de) mulțumiri
Stepan KurudimovÇekirge Gagauz → Turcă
thanked 1 time
Gagauz → Turcă
thanked 1 time
Friedrich NietzscheSon sahne Germană → Turcă
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Friedrich Nietzscheİşte insan Germană → TurcăGermană → Turcă
Friedrich NietzscheKarşılıklı aşk Germană → TurcăGermană → Turcă
Azat AraratMüjdem Kurdish (Kurmanji) → TurcăKurdish (Kurmanji) → Turcă
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Uranüs Germană → Turcă1
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Venüs Germană → Turcă5
2 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
2 (de) mulțumiri
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Ay Germană → Turcă1
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Merkür Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Mars Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeAtayurdu Germană → Turcă3
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Jüpiter Germană → Turcă1
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeGezegenlerin dansı- Dünya Germană → Turcă5
2 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
2 (de) mulțumiri
Vera JahnkeAdalar Germană → Turcă3
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeAmip Germană → Turcă4
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeIşık Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeÇelikten bir Beden Germană → Turcă3
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeKısa yaşam Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeCam Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeÖlüm ve ölümsüzlük Germană → Turcă5
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Vera JahnkeBahar Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Emily Dickinson202 Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Emily DickinsonXXV Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Matsuo Munefusa (Basho)Durgun gölet Japoneză → TurcăJaponeză → Turcă
Emily DickinsonMezardaki gamze Engleză → Turcă
thanked 1 time
Engleză → Turcă
thanked 1 time
Emily DickinsonAğlamak öyle küçük bir şey Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonDikkat çekmek isteyenler Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Benjamin FranklinYaşamın trajedisi Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYol Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonBütün göl Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonGelecek Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonGücün ilk kötüye kullanımı Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonHatalarını bilmenin en iyi yolu Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonGölgeler en keskindir Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYalnızca ölüler Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYazının yalnızca yarısı Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonBütün yollarından Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonHiçbir armağan Engleză → Turcă
thanked 1 time
Engleză → Turcă
thanked 1 time
James RichardsonDünyadan vazgeçmek kolaydır Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonParanoidler için Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonMasumiyet Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonSana vermeye devam edersem Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonBilmek istiyorsan Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James Richardsonİyi amelleri biriktiriyorum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonMutluluk Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYerçekimin değişim etkisi Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonDeneyim Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonDemek için bile Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonFilmlerde bile Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYük Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonAkıl Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonUmutsuzluk der ki Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonOnu uzaklaştır Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonSu derinleşir Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonParayı sevmeyiz Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonHırsıza verdiğin şey Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James Richardsonİpi kim koparır? Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonSen asla bir şey demedin Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonBütün İş Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonBütün Taşlar Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonAh, kalbi ne doldurabilir? Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonUmut Engleză → TurcăEngleză → Turcă
James RichardsonYokluk Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Murakami KijoBahar Irmağında Japoneză → TurcăJaponeză → Turcă
Murakami KijoBahar Yağmuru Japoneză → TurcăJaponeză → Turcă
Beatrice EgliSözsüz Germană → Turcă2
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Jan BöhmermannNefret Şiiri Germană → Turcă3
4 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Zohreh JooyaAy Işığında Azeră → Turcă
6 (de) mulțumiri
Azeră → Turcă
6 (de) mulțumiri
Alan JacksonTaşralı Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Fito PáezBir elbise ve bir aşk Spaniolă → Turcă
thanked 1 time
Spaniolă → Turcă
thanked 1 time
Eros RamazzottiŞimdi Sen Italiană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Friedrich SchillerKonfüçyüs'ün sözü Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Friedrich SchillerTüccar Germană → Turcă
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
Friedrich SchillerTo Emma Germană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Friedrich SchillerUmut Germană → TurcăGermană → Turcă
Friedrich SchillerSpinoza Germană → Turcă1
thanked 1 time
Germană → Turcă
thanked 1 time
JetSoğuk Sert Orospu Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Júlio SaraivaÖykü Portugheză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Júlio SaraivaŞehir gezintisi Portugheză → Turcă
thanked 1 time
Portugheză → Turcă
thanked 1 time
KasabianKral Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
The TenorsŞükürler olsun Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Judy GarlandNeşeli küçük bir noel yaşa Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Christina AguileraNeşeli küçük bir noel yaşa Engleză → Turcă
thanked 1 time
Engleză → Turcă
thanked 1 time
ColdplayNeşeli küçük bir noel yaşa Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Christmas CarolsEy kutsal gece Engleză → TurcăEngleză → Turcă
The CribsGökkuşağı sırtı Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Júlio SaraivaSon Şarkı Portugheză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Turcă
2 (de) mulțumiri
The CribsSenin sarayında Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Marika Hackmanİyi niyetler Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Andrea BocelliKimse uyumuyor Italiană → Turcă
thanked 1 time
Italiană → Turcă
thanked 1 time
Giacomo PucciniKimse uyumuyor Italiană → TurcăItaliană → Turcă
FOXYGENAvalon Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Grizzly BearMatem sesi Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Gabinete CaligariYumruklar Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Gabinete CaligariBoyun eğiş Spaniolă → Turcă
thanked 1 time
Spaniolă → Turcă
thanked 1 time
Gabinete CaligariDört Gül Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Gabinete CaligariTanrı şans versin Spaniolă → Turcă
thanked 1 time
Spaniolă → Turcă
thanked 1 time

Pages