CherryCrush

imaginea utilizatorului CherryCrush
Nume
Gloria
S-a alăturat
07.12.2012
Rol
Moderator
Puncte
9088
Insigne
Interface translator
Contribuție
823 de traduceri, 2607 (de) mulțumiri, a rezolvat 587 de cereri, a ajutat 174 membri, a transcris 57 cântece, a adăugat 27 expresii, a explicat 29 expresii, left 2571 comments

Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)

Interese

Reading, writing, dreaming, dancing, translating, languages (especially Balkan ones), photography, psychology, travelling, and everything to do with the Balkans.

Despre mine

~ Who am I? A Bulgarian born Slavic girl living in the UK, with passion for languages, among other things. Dreamer, photographer, dancer, psychologist, idealist, bookworm, writer, sea lover, traveller, obsessed with the music...

~ Always appreciate other people's time and effort => always click "Thanks" if you find someone's translation helpful. In this way, you're motivating us to continue translating and solving your requests. (:

~ Translating is my hobby, as it is for most of the users around. I am always more than happy to receive corrections, regardless of whether I've requested proofreading.

~ Please note that I work full-time and I don't have that much time to translate as I used to - so please make your requests through the website and don't send me PMs.

~ Language I'm currently concentrated on: Romanian. Next on my list: Portuguese & Greek.

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză, Italiană
A studiat
Albaneză, Franceză, Macedoneană, Română, Sârbă
Contactează-mă

823 traduceri postate de CherryCrushDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Kristian KostovПрелестна бъркотия Engleză → Bulgară1
i s-a mulţumit de 24 de ori
Engleză → Bulgară
i s-a mulţumit de 24 de ori
Galin5, 6, 7, 8 Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
MagdaRandom Flirt Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MagdaI Have No Soul Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MagdaChronic Lack of Love Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MagdaI Told You So Already Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
LinditaI Was Dreaming Albaneză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
SergioЗнай, скъпа моя Albaneză → Bulgară
10 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
10 (de) mulțumiri
EncaDashuri mbi trupin tim Engleză → Albaneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Albaneză
3 (de) mulțumiri
Ymerli KrasniqiVery Sad Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Miriam CaniDon't Stop Me Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
ClaydeeAlena Spaniolă → Engleză6
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Elhaida DaniJam e gjallë Engleză → Albaneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Albaneză
2 (de) mulțumiri
Philipp KirkorovEternal Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dhurata Dora1000 Kilometres Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gigliola CinquettiThe Rain Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Zanfina IsmailiCloser Albaneză → EnglezăAlbaneză → Engleză
Morena TarakuLove Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Morena TarakuЛюбов Albaneză → Bulgară3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Viktoria GeorgievaUnfinished Novel Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Vedat AdemiYou've Forgotten Albaneză → EnglezăAlbaneză → Engleză
Tedi AleksandrovaIn His Heart Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tedi AleksandrovaAn Actor Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
BleroCome Back Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
AlisiaMos thuaj asnjë fjalë Bulgară → Albaneză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Albaneză
1 (de) mulțumiri
Adelina TahiriCome On Albaneză → Engleză6Albaneză → Engleză
LinditaСвят Albaneză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
SergioPa ty Engleză → Albaneză2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Albaneză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
SergioVetëm dua të të them Engleză → Albaneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Albaneză
2 (de) mulțumiri
DzhordanGo Crazy Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Adelina BerishaThere's No Other Albaneză → EnglezăAlbaneză → Engleză
Tedi AleksandrovaWipe The Tears Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tedi AleksandrovaAn Arrow In The Heart Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tedi AleksandrovaI Don't Care Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkYovano, Yovanke Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)You Took Everything I Had Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
SabianiCoquette Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
AlisiaDon't Say a Word Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Soni MalajA White Tulip Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
SergioНапоследък Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Milko KalaidjievTo Forget You Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Desi SlavaTear Traces Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MiroForever Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GerganaLet's Start From The Middle Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GalenaCan You? Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
EmiliaBy Your Traces Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaI'm a Song Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Универсална любов Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
TeodoraThat Girl Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MalinaA Champion Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MalinaMy Heart Is With You Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
MalinaWhat Did You Do To Me? Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MalinaJust Love Me Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MalinaSee What Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
MalinaThe Most Beautiful One Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
AneliaClassmates Bulgară → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
GalenaGive Yourself Away Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaLove Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaAn Infection Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
EmiliaTo Be a Man Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
EmiliaA Story Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaA Change In The Plan Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Toni Storaro2-3 Millions Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaCandies Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
GalenaShame On You Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GalenaA Wounded Bird Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaA White Fairytale Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Sofi MarinovaLive Your Life Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Edona LlalloshiI'll Be Talking About You Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
PreslavaWithout You Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Plamen & IvoI Don't Wish You Ill Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gery-NikolCool And Crazy Bulgară → Engleză4
9 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaBlack Label Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ismail MatevGive Me Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaWithout Rules Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
EmanuelaRead The Leaflet Before Use Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Over Me Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaThe Three Names Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaFor The Mr. Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaMake Me Uneasy Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaHurt Me Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GalenaOfficially Forbidden Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
TeodoraAgain and Again Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaOn a First Date Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
IvanaDrink One Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
IvanaI'll Take All Your Money Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Boris DaliEvery Night Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Inside Me Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tsvetelina YanevaStolen Love Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
MalinaI'm Not Forgetting You Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ariana GrandeОбичай ме по-силно Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Krisia D.Right and Bye Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Slavi TrifonovThe Love Is Poison Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Flori MumajesiКъде сгрешихме? Albaneză → Bulgară1
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
AneliaTwo Things Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
KristaliMy Man Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Toni StoraroYou're Leaving Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
MalinaI Want, I Want Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GalenaFor The Last Time Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)I'm Changing You Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages