Commonwealth

imaginea utilizatorului Commonwealth
S-a alăturat:
22.07.2012
Rol:
Moderator
Puncte:
11876
Insigne:
Highly RatedHighly Rated
Top voterTop voter
Contribuție:
1151 de traduceri, i s-a mulţumit de 2584 de ori, a rezolvat 167 de cereri, a ajutat 82 membri, a adăugat 43 expresii, a explicat 3 expresii, left 1009 comments
Despre mine

Name: Tanya
Age: 22
Hobbies & pastimes: reading, listening to music, playing the piano, making translations, playing chess
Favourite colours: teal/turquoise, black, silver-grey, purple, green
Favourite song: Tarja Turunen - Underneath
Motto: "If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right."

Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză
A studiat
Germană
Contactează-mă

1151 traduceri postate de Commonwealth, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
BlutengelLacrimi vărsate în tăcere (pentru tine)video Engleză → RomânăEngleză → Română
SVRCINAHai să ne întâlnim pe câmpul de luptăvideo Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Mono Inc.Să riscăm totulvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelUltima bătălievideo Germană → RomânăGermană → Română
Alina SorescuWinter, wait!video Română → EnglezăRomână → Engleză
Tarja TurunenTrezindu-mă treptatvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
EurielleSalvează-măvideo Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
EvanescenceNemuritorul meuvideo Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
BlutengelOur wayvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
BlutengelMoonlit nightvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
Hera BjörkCând nu va mai rămâne nimic Engleză → RomânăEngleză → Română
L’Âme ImmortelleDistrusăvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
Elina NechayevaForțavideo Italiană → RomânăItaliană → Română
ErutanFata din salcievideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelIarna vieţii melevideo Engleză → RomânăEngleză → Română
MantusUltima oarăvideo Germană → RomânăGermană → Română
MantusOne last timevideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
MantusThrough timevideo Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
MantusDark angelvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
EvanescenceLipsăvideo Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Three Days GraceCineva căruia să-i pesevideo Engleză → RomânăEngleză → Română
L’Âme ImmortelleRufenvideo Engleză → Germană3
5
1 vot
Engleză → Germană
5
1 vot
BlutengelZilele dreptăţii Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelSufletvideo Germană → Română
1 (de) mulțumiri
Germană → Română
1 (de) mulțumiri
BlutengelFoc în depărtare Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelCerul arde Germană → RomânăGermană → Română
Christmas CarolsWhite flowersvideo Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Christmas CarolsGet up, landlords, no more sleepingvideo Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
BlutengelNăscut din nouvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
L’Âme ImmortelleChemarevideo Engleză → RomânăEngleză → Română
L’Âme ImmortellePloaievideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelWinter meines Lebensvideo Engleză → Germană2Engleză → Germană
BlutengelSfârşitul Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelMeine Zeit verschwendenvideo Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
BlutengelNo eternity Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
LevinaViaţa idealăvideo Engleză → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
L’Âme ImmortelleCând soarele a încetat să mai străluceascăvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelNarbenvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
BlutengelAll the wounds Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
BlutengelCicatricivideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelSă-mi pierd timpulvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
Within TemptationVerlorenvideo Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Within TemptationAmintirivideo Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
BlutengelÎntreagăvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
NeuroticfishCiudatulvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
Robbie WilliamsÎmi iubesc viaţavideo Engleză → Română2
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Anita DothDas ist die Wirklichkeitvideo Engleză → Germană1Engleză → Germană
BlutengelTrăieşte-ţi visulvideo Germană → RomânăGermană → Română
Code 64Să mă găsiţivideo Engleză → RomânăEngleză → Română
t.A.T.u.Perfekter Feindvideo Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
t.A.T.u.Duşmanul idealvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelLive your dreamvideo Germană → Engleză5
16 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
16 (de) mulțumiri
SepiaNicio speranţă pentru ziua de mâinevideo Germană → RomânăGermană → Română
Emmelie de ForestŞotronvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
Depeche ModeOamenii sunt oamenivideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelFalse pridevideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
Within TemptationVoi învingevideo Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelDisperarevideo Germană → RomânăGermană → Română
SepiaSunt în viaţăvideo Germană → RomânăGermană → Română
BlutengelVisul Engleză → RomânăEngleză → Română
Within TemptationCruceavideo Engleză → RomânăEngleză → Română
SepiaCe rămânevideo Germană → RomânăGermană → Română
SepiaWhat remainsvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
SepiaGoodbye sadnessvideo Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
SepiaHeavenvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
SepiaI'm alivevideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
BlutengelDă-mi mânavideo Germană → RomânăGermană → Română
BlutengelRăsărit de soarevideo Engleză → RomânăEngleză → Română
Tarja TurunenCasă din ceară Engleză → RomânăEngleză → Română
Laura ŞerbanKeine Angst davor zu fallenvideo Engleză → Germană2Engleză → Germană
Laura ŞerbanNu mi-e frică să cadvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
MantusLost in youvideo Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Within TemptationIn perfekter Harmonievideo Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
SepiaNo tomorrowvideo Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
BlutengelO voce Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelUn loc numit "acasă" Engleză → RomânăEngleză → Română
Kelly ClarksonDin cauza tavideo Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
Within TemptationJillianvideo Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
BlutengelYour god Germană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
6 (de) mulțumiri
L’Âme ImmortelleRegenvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
L’Âme ImmortelleAls die Sonne aufgehört hat zu scheinenvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
ErutanDas Weidemädchenvideo Engleză → Germană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
6 (de) mulțumiri
Within TemptationDer letzte Tanzvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
Tarja TurunenMein kleiner Phönixvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
Tarja TurunenDunkler Sternvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
BasshunterOp het water lopen Engleză → OlandezăEngleză → Olandeză
Tarja TurunenGoldfinger Engleză → GermanăEngleză → Germană
Tarja TurunenWir sindvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
Tarja TurunenArchiv der verlorenen Träumenvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
BlutengelSchwarze Engel Engleză → GermanăEngleză → Germană
Ruby (Romania)Mach das Licht ausvideo Română → GermanăRomână → Germană
Within TemptationMutter Erdevideo Engleză → Germană4
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Within TemptationKlänge der Freiheitvideo Engleză → Germană1Engleză → Germană
BlutengelAuf die Nacht wartend Engleză → GermanăEngleză → Germană
BlutengelÎn aşteptarea nopţii Engleză → RomânăEngleză → Română
BlutengelWie ein Schattenvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
BlutengelCa o umbrăvideo Engleză → RomânăEngleză → Română
SepiaFrigvideo Germană → RomânăGermană → Română
SepiaColdvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză
Black HeavenPainvideo Germană → EnglezăGermană → Engleză

Pages